The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

andom shot and other stories), Girard KS 1923 (abridged in
Little Blue Book no 107); tr Rus 1875. Brother Griffith’s story of
Mad Monkton, first pbd Fraser’s Mag Nov–Dec 1855 (as The
Monktons of Wincot Abbey); tr Rus 1866. Brother Morgan’s
story of the dead hand first pbd Household Words 10 Oct 1857
(as [The double-bedded room], 2nd pt of The lazy tour of two
idle apprentices). Brother Griffith’s story of the biter bit, first
pbd Atlantic Monthly Apr 1858 (as Who is the thief?), 1924
(Holerth Lib no 48). Brother Owen’s story of The parson’s
scruple first pbd Household Words 1 Jan 1859 (as A new mind),
Leipzig 1859 (in vol 11 of Novels and tales from Household
Words, Tauchnitz vol 481). Brother Griffith’s story of a plot in
private life first pbd Harper’s Monthly Mag Feb 1858 (as A marriage
tragedy); tr Rus 1864, 1869. Brother Morgan’s story of
Fauntleroy first pbd Household Words 13 Nov 1858 (as A paradoxical
experience), New York [1874] (in Remember, a keepsake),
Chicago 1890 (in Readings and recitations from modern
authors, as Fauntleroy the forger). Brother Owen’s story of Anne
Rodway first pbd Household Words 19–26 July 1856 (as The
diary of Anne Rodway), Leipzig 1856 (in vol 2 of Novels and tales
from Household Words, Tauchnitz vol 377).
The woman in white. First pbd All the Year Round 26 Nov 1859–25
Aug 1860 and Harper’s Weekly 26 Nov 1859–Aug 1860. 3 vols [15
Aug] 1860. 1860 (2nd–7th edns, numbered on title pages, minor
changes to text and chronology, all in 3 vols), 3 vols [Nov] 1860
(new edn), 1861 (new preface and illus title by J. Gilbert, further
changes to chronology in response to criticism in The Times),
1863, 1865, 1871, 1872, 1875, 1877, [1879], [1880], 1889, 1890 (8 illustrations
by F. A. Fraser), 1892, 1894, 1895 (with The moonstone),
1896 (with The moonstone), 1898, 1904 (Routledge Caxton
Novels), 1906, 1908, 1910 (EL), 1910 (Nelson Classics), 1922 (WC),
1928, 1932, 1956 (Folio Soc, illustr L. Lamb), 1974 (Pen, ed J.
Symons), Oxford 1980 (WCp, ed H. P. Sucksmith), London 1991
(EL, introd by N. Rance), 1992 (Folio Soc, illustr A. Pendle, introd
by R. Rendell), Oxford 1996 (WCp ed by J. Sutherland). New York
[15 Aug] 1860 (simultaneous with London edn), 1861, 1863, 1865,
1867, 1869, 1873, 1877 (Munro), [1877?] (Seaside Lib vol 1 no 10),
1878 (Union Square Lib no 4), 1880 (Seaside Lib), 1893, 1899, 1900,
1900 (Collier vols 1 and 2; vol 2 also includes The dead alive, The
fatal cradle, Fatal fortune, Blow up the brig), 1902, 1964 (Limited
Editions Club, illustr L. Rosoman, introd by V. Starrett), Boston
1969 (Riverside edn, introd by K. Tillotson), Leipzig 1860
(Tauchnitz vols 525–6). Tr Rus St Petersburg 1860; Fr 1861 (in Le
Temps), (by E. D. Forgues), 2 vols Paris 1862 (Hetzel); Ger (by C.
Buchele) Stuttgart 1862, 4 vols Vienna 1902; Du Amsterdam 1861,
1866. See also Plays, below.
For further pbn details, see A. Gasson, The woman in white: a chronological
study, in WCSJ, vol 2, 1982.
No name. First pbd All the Year Round 15 Mar 1862–17 Jan 1863 and
Harper’s Weekly 15 Mar 1862–24 Jan 1863. 3 vols 1862, 3 vols 1863
(new edn), 1864 (frontispiece by J. E. Millais), 1865, 1866, 1869,
1870, 1872, 1873, 1875, 1876, 1877 (3 new illustrations by A. W.
Cooper), 1885, 1886, 1890, 1895, 1896, 1904, 1921, 1928, 1932, 1967
(Doughty Lib no 2, introd by H. van Thal), Oxford 1986 (WCp, ed
V. Blain), London 1992 (Folio Soc, illustr A. Pendle, introd by K.
Robinson). Boston 2 vols 1863 (Fuller’s Illus Lib, 8 illustrations),
Richmond VA 1863 (West & Johnson), New York 1863, 1871, 1872,
1873, 1874, 1878 (Seaside Lib vol 13 no 250), 1878 (Union Square Lib
no 24), [1883] (Seaside Lib Pocket Edn no 1119), 1899, 1900 (Collier
vols 12 and 13; vol 13 als0 includes Mr Cosway and the landlady,
Miss Mina and the groom), [1911], 1978. Leipzig 1863 (Tauchnitz
vols 631–3). Tr Rus St Petersburg 1862; Fr (by E. D. Forgues) Paris,
Hetzel, 2 vols 1863, 1863 (2nd edn); Ger Leipzig [1893], Du
Amsterdam 1863. See also Plays, below.
My miscellanies. 2 vols 1863, [1874?] (original sheets reissued), 1875
(rearranged, 6-line addition to original preface, omitting
(William) Wilkie Collins
Dramatic Grub Street; frontispiece portrait by Halpin and 8 illustrations
by A. Concanen), [1877], [1879], 1885, 1893, 1898, 1899,
Farnborough 1971. New York 1874, 1893, 1899, 1900 (Collier vol
20). Essays and stories previously pbd in Household Words (HW)
or All the Year Round (ATYR).
Individual publication
Vol 1: Talk stoppers (HW 25 Oct 1856); A journey in search of
nothing (HW 5 Sep 1857); A queen’s revenge (HW 15 Aug 1857,
Philadelphia 1866, Boston 1875 (in Alicia Warlock and other
stories)); A petition to the novel-writers (HW 6 Dec 1856); Laid up
in lodgings (HW 7–14 June 1856); A shockingly rude article (HW
28 Aug 1858); The great (forgotten) invasion (HW 12 Mar 1859);
The unknown public (HW 21 Aug 1858); Give us room! (HW 13
Feb 1858); Portrait of an author, painted by his publisher (ATYR
18–25 June 1859); My black mirror (HW 6 Sep 1856, Boston 1875
(in Alicia Warlock)); Mrs Badgery (HW 26 Sep 1857, Leipzig 1857
(in vol 6 of Novels and tales from Household Words, Tauchnitz
vol 416), Boston 1875 (in Alicia Warlock).
Vol 2: Memoirs of an adopted son (ATYR 20 Apr 1861, Boston 1875
(in Alicia Warlock); The bachelor bedroom (ATYR 6 Aug 1859); A
remarkable revolution (HW 1 Aug 1857); Douglas Jerrold (HW 5
Feb 1859, Leipzig 1859 (in vol 11 of Novels and tales from
Household Words, Tauchnitz vol 481)); Pray employ Major
Namby! (ATYR 4 June 1859); The poisoned meal (HW 18 Sep–2
Oct 1858, Leipzig 1859 (in vol 10 of Novels and tales from
Household Words, Tauchnitz vol 475)); My spinsters (HW 23
Aug 1856); Dramatic Grub Street (HW 6 Mar 1858); To think, or
be thought for? (HW 13 Sep 1856); Save me from my friends (HW
16 Jan 1858); The cauldron of oil (ATYR 11 May 1861); Bold words
by a bachelor (HW 13 Dec 1856); Mrs Bullwinkle (HW 17 Apr
1858).
Armadale. First pbd Cornhill Mag Nov 1864–June 1866 and
Harper’s New Monthly Mag Dec 1864–July 1866. 2 Vols 1866 (20
illustrations by G. H. Thomas), 2 vols 1866 (2nd edn), 2 vols 1866
(3rd edn), 1867 (with illus title and 4 other illustrations), 1869,
1871, 1872, 1874, 1876, 1877, 1879, 1884, 1885, 1886, 1890, 1891 (12
illustrations by G. H. Thomas), 1895, 1903, 1908, 1920, Oxford
1989 (WCp, ed C. Peters), London 1992 (Folio Soc, illustr A.
Pendle, introd by T. Heald `1995 (Pen). New York 1866, 1871, [1873],
1874, 1893, 1899, 1900 (Collier vols 8, 9), 1902, 1977. Leipzig 1866
(Tauchnitz vols 838–40). Tr Ger Leipzig 1866, 1878; Fr Paris 1867,
Du The Hague 1866, 1875, Rus St Petersburg 1871. See also Plays,
below.
The moonstone: a romance. First pbd All the Year Round 4 Jan–8
Aug 1868 and Harper’s Weekly 4 Jan–8 Aug 1868. 3 vols 1868, 3
vols 1868 (2nd edn), 1871 (rev text with new preface), 1875, 1876 (9
illustrations by G. du Maurier and F. A. Fraser), 1877, 1891, 1894,
1895, 1895 (with The woman in white), 1896 (with The woman in
white), 1897, 1899, 1902, 1907, 1925 (Nelson Classics), 1928 (WC,
introd by T. S. Eliot), 1944 (EL no 979, introd by D. L. Sayers), 1951
(Folio Soc, illustr E. La Dell), 1966 (Pen, ed J. I. M. Stewart), 1967
(Pan, introd by A. Burgess), 1982 (WCp, ed A. Trodd), London 1992
(EL, introd by C. Peters), 1992 (Folio Soc, illustr A. Pendle, introd
by P. D. James). New York 1868, [1868] (Lovell), [1868] (Burt), 1869,
[1873], 1874, 1874 (Garden City Publishing), 1875, 1882 (Lovell’s
Lib vol 1 nos 8–9), 1898, [189–?] (Burt’s Home Lib), 1900, 1900
(Collier vols 6 and 7; vol 7 also includes The new Magdalen), 1905,
1908, [1908] (Burt’s Home Lib), 1959 (Limited Editions Club,
illustr A. Dignimont, introd by V. Starrett). Leipzig 1868
(Tauchnitz vols 972–3). Tr Rus Moscow 1868, 1873, 1895 and 31
edns 1911–92; Ger in Roman-Magazin des Auslandes 2, 2 vols
Berlin 1868, (by E. Lehmann) 2 vols Berlin 1869; Ital Milan 1870;
Fr (by Mme La comtesse Gedeon de Clermont-Tonnerre) Paris
1872; Dublin 1933. See also Plays, below.
Man and wife: a novel. First pbd Cassell’s Mag 20 Nov 1869–30 July
1870 and Harper’s Weekly 11 Dec 1869–6 Aug 1870. 3 vols 1870.
1169 | 1170