The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

Early Nineteenth-Century Poetry
239 | 240
A memorial volume of sacred poetry, to which is prefixed a memoir
of the author by Lady Bowring. 1873.
Autobiographical recollections, with a brief memoir by L. B.
Bowring. 1877. Prose.
Edited Westminster Rev (1824–36), and Bentham’s Collected works
(1838–43), and pbd numerous works on public affairs.
§2
Beer, R. Korrespondence J. Bowringa do Cech. Prague 1904.
Chudoba, F. Listy psané, J. Bowringovi ve vecech ceské, a slovanské,
literatury. Prague 1912.
Filipovic, R. Bowring i Kopitar. Slavisticna. Revija (Ljubljana) vol 4
1951.
Bartle, G. F. An old radical and his brood. 1994.
Henry Boyd d. 1832
A translation of the Inferno of Dante Alighieri . . .. Tr Boyd 2 vols
Dublin 1785.
Poems chiefly dramatic and lyric. Dublin 1793, 1796.
The divina commedia of Dante Alighieri . . .. Tr Boyd 3 vols 1802.
Monti, V. The penance of Hugo: a vision . . .. Tr Boyd 1805.
The woodman’s tale after the manner of Spenser . . .. 1805, 1807.
Compositions . . . from the divine poem of Dante Alighieri . . .. Tr
Boyd 1807.
The triumphs of Petrarch . . .. Tr Boyd 1807; ed G. Biagi, Cambridge
MA and London 1906; San Francisco 1927.
Contributed criticism to Milton Poetical works 1809 and 1826.
Hugh Stuart Boyd 1781–1848
Luceria: a tragedy. 1806.
Select poems of Synesius and G. Nazianzen, to which are added
some original poems. Tr Boyd 1814.
The Agamemnon of Aeschylus. Tr Boyd 1823.
Thoughts on an illustrious exile . . . the prosecution of the protestants
in 1815, with other poems. 1825.
[St Gregory.] Tributes to the dead in a series of ancient epitaphs. Tr
Boyd 1826.
A Malvern tale, with other poems. 1827.
Also wrote on theological topics and translated selections from the church
fathers.
Barbarina Brand née Ogle later Wilmot, Lady
Dacre 1789–1819
The MS of Brand’s play Ina is held in the Larpent Coll, Huntington. MSS of
1838, including a sonnet to the Queen and trns from Italian poets are held by
Lambeth Palace Lib, London, For other MSS holdings, see LR1 pp 275–6.
Collection
Dramas, translations and occasional poems. 2 vols 1821, micros New
York 1970 and Bethlehem PA 1995 (for Univ of California, Davis).
The four dramas are: Gonzalvo de Cordova, Pedarias: a tragic
drama, Ina: a tragedy (with original ending and cuts from stage
version restored), and Xarifa: a tragic drama. The trns from
Petrarch were rptd in Ugo Foscolo’s Essays on Petrarch, 1823.
§1
Ina: a tragedy (stage version). 1815 (3 edns; 3rd is rptd from 2nd with
new title page). Micro of 2nd edn New York 1966. Produced at
Drury Lane by R. B. Sheridan 22 Apr 1815.
Frogs and bulls: a Lilliputian piece in three acts. 1838 (50 copies),
micro Louisville KY 1973.
Translations
Le canzoni di Petrarca. [1815?] (priv ptd). With trns.
Due canzoni del Petrarca. Rome 1818 (priv ptd). With trns.
[Due canzoni del Petrarca.] Naples 1819 (priv ptd). With trns.
Traduzioni dall’italiano de Barbarina Lady Dacre. 1836 (priv ptd,
150 copies), micro Bethlehem PA 1994 (for Univ of California,
Davis, with title Translations from the Italian).
Editions
[Sullivan, Arabella] (Brand’s daughter). Recollections of a chaperon.
Ed Lady Dacre. 3 vols 1833 (2 edns), 2 vols New York 1833, 1 vol 1849
(Bentley’s Standard Novels no 114).
[Sullivan, Arabella.] Tales of the peerage and the peasantry. Ed Lady
Dacre. 3 vols 1835 (2 edns), 2 vols New York 1835, 1 vol 1849
(Bentley’s Standard Novels no 117), 1 vol [1859] (Parlour Lib vol
190).
§2
Obituary. Annual Register 1854.
Obituary. Athenaeum 20 May 1854.
Boase, F. In Modern English biography, vol 1, 1892.
Cooper, Thompson. DNB.
A family chronicle derived from notes and letters selected by
Barbarina, the Hon Lady Grey [Brand’s granddaughter]. Ed
Gertrude Lyster 1908. Includes some verse fables and occasional
verse not pbd before. [jw]
Matthew Bridges 1800–94
Jerusalem regained: a poem. 1825.
Protestant and catholic, with other poems. 1827 (new edn).
Babbicombe, or visions of memory, with other poems. 1842.
Hymns of the heart, for the use of catholics. [1848]; London and
Dublin [1851].
The passion of Jesus. 1852.
Numerous, mainly religious, pbns in prose.
‘Arthur Brooke’
See John Chalk Claris, below.
Brian Broughton 1767?–1838
Four picturesque views in North Wales . . .. 1798, 1801 (as Six picturesque
views).
Copse-grove hill, or reflections in blank verse . . .. 1829.
Henry Brown fl. 1830–5
The mechanic’s Saturday night . . . By a mechanic. 1830. Anon.
Sunday: a poem in three cantos. 1835. Anon.
Also wrote on the cotton industry.
John Brown, of Great Yarmouth, also
‘Mandanis’ fl. 1806–21
Psyche, or the soul: a poem in seven cantos. 1818.
The stage: a poem. 1819, 1820.
Legitimacy: a poem, or Leonard and Louisa. 1820.
Patronage: a poem . . . By ‘Mandanis’. 1820.
Wrote on Scandinavian history and pbd other miscellaneous prose.
Mary Ann Brown or Browne, later Gray 1812–44
Mont Blanc and other poems. 1827.
Ada and other poems. 1828 (3 edns).
Repentance and other poems. 1829.
The coronal: original poems, sacred and miscellaneous. London and
Liverpool 1833, 1835, London [1844].
The birth-day gift. London and Liverpool 1834, 1837.