The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

1994 Everyman’s Lib edn, introd by W. Boyd, with G. K. Chesterton’s
1907 introd (above) as appendix.
1994 Everyman Dickens edn, ed with introd and notes by M. Slater.
Harmondsworth 1998 Penguin Classics edn, ed P. Ingham.
Dickens’s adaptations
Mrs Gamp. 1858 (reading) (priv ptd, with The poor traveller); Boston
1868 (Mrs Gamp only); New York 1956 (facs of the author’s
prompt-copy, ed J. D. Gordan); and in collections 1975, 1983. See
Readings, below.
An account of a late expedition into the North, for an amateur theatrical
benefit, written by Mrs Gamp. Fragment composed for use
on theatrical tour on behalf of Leigh Hunt 1847. Not pbd in
Dickens’s lifetime, but included in Forster’s Life, bk 6 ch 1; priv
ptd from ms as Mrs Gamp with the strolling players: an
unfinished sketch by Charles Dickens, New York 1899; as A new
Piljians Projiss, nd (facs of ms, illustr J. Leech, F. Barnard and F. W.
Pailthorpe).
Commentary on the text
Butt, J. The serial publication of Dickens’s novels: Martin
Chuzzlewit and Little Dorrit. In his Pope, Dickens and others,
Edinburgh 1969.
Brattin, J. J. A map of the labyrinth: editing Dickens’s manuscripts.
Dickens Quart 2 1985.
Metz, N. A. The companion to Martin Chuzzlewit. Dickens
Companions ser. Forthcoming Mountfield East Sussex.
Imitations
‘Bos’. Life and adventures of Martin Puzzlewhit. Lloyd’s Penny
Sunday Times from 15 Jan 1843.
‘Syr’ [S. A. Allen]. My own home and fireside: being illustrative of
the speculations of Martin Chuzzlewit and Co, among the
‘Wenom of the Walley of Eden’. Philadelphia 1846.
Dramatisations
See Bolton 1987 under Studies and bibliographies of adaptations,
below.
Stirling, E. Martin Chuzzlewit; his friends, relations and enemies.
1844.
Webb, C. Martin Chuzzlewit; or, his wills and his ways, what he did
and what he didn’t. 1844.
Higgie, T. H. and T. H. Lacy. Martin Chuzzlewit; or, his wills and his
ways, what he did and what he didn’t. 1844. Differs considerably
from Webb’s version; see Bolton 1987 under Studies and bibliographies
of adaptations, below.
Stirling, E. Mrs Harris: a farce. 1846.
Webster, B. Mrs Sarah Gamp’s tea and turn out: a Bozzian sketch.
1846.
Cooper, F. F. Dealings with the firm of Gamp and Harris. 1846.
Fiske, S. Martin Chuzzlewit. New York 1864.
Wigan, H. Martin Chuzzlewit. 1868.
Dilley, J. J. and L. Clifton. Tom Pinch. 1881.
Martin Chuzzlewit. Film 1912. Produced by T. A. Edison.
Martin Chuzzlewit. Film, Biograph 1914.
Martin Chuzzlewit. BBC television 1964. Script by C. Cox.
Martin Chuzzlewit. BBC television serial Nov–Dec 1994. Script by
D. Lodge.
Reviews
[Hickson, W. E.?] Westminster Rev 40 1843; Brother Jonathan 29 July
1843, rptd in Dickensian 10 1914; Christian Remembrancer Oct
1843; [Blanchard, S. L.] Ainsworth’s Mag Jan 1844; Critic Jan 1844;
Dublin Univ Mag Apr 1844; [Chorley, H. F.] Athenaeum 20 July
1844; Monthly Rev Sep 1844; Knickerbocker 24 Sep 1844; [Forster,
J.] Examiner 26 Oct 1844; [Cleghorn, T.] North Br Rev 3 1845;
[Howitt, W.] People’s Jnl 1 June 1846; Eng Rev Dec 1848;
Ecclesiastic and Theologian Oct 1855; Nat Rev 13 1861.
Studies and appreciations
Butler, Samuel. A translation, attempted in consequence of a challenge.
Cambridge [1894]. Rptd from Eagle. A trn of an utterance
of Mrs Gamp’s (ch 19 of Martin Chuzzlewit) into Greek Homeric
hexameters.
Harper, C. C. The Blue Dragon of Martin Chuzzlewit. Dickensian 1
1905.
Shore, W. T. On re-reading Martin Chuzzlewit. Dickensian 1 1905.
Matchett, W. Thomas Griffiths Wainwright: a notable Dickens
model. Dickensian 2 1906.
Osborne, C. C. Mr Pecksniff and his prototype. Independent Rev Sep
1906.
Crandon, E. S. The last of Eden. Dickensian 5 1909.
Fitch, R. G. The last of Eden. Dickensian 5 1909.
How they hoaxed Dickens. Dickensian 6 1910.
Romayne, L. The Chuzzlewit family. Dickensian 6 1910.
Snyder, J. F. Charles Dickens in Illinois. Jnl of the Illinois State
Historical Soc 3 1910.
Welsh, D. The Mississippi Eden. Harper’s Mag 121 1910.
Cross, A. E. B. Martin Chuzzlewit: a few random remarks.
Dickensian 12 1916.
Dutch drops. Dickensian 13 1917.
Keane, C. Mark Tapley: Charles Dickens’s richest legacy to humanity.
Dickensian 14 1918.
Chuzzlewit’s Eden now a garden spot. Dickensian 16 1920.
Dickens’s Martin Chuzzlewit and Theodore Roosevelt. Dickensian
16 1920.
Dickens and Sweeney Todd. Dickensian 16 1920.
Dombey and son
Dealings with the firm of Dombey and son wholesale, retail and for
exportation, with illustrations by H. K. Browne. (Title on wrapper.
On title page and for vol issue, Dombey and son.) 20 (as 19)
monthly pts, Oct 1846–Apr 1848 (with variants). The complete ms,
number plans and corrected proofs are in the Forster Collection.
Bibliographies
A new Dickens bibliography: Dombey and son. Dickensian 39 1943.
Levine, R. A. Paperback editions: Dombey and son. Dickens Stud
Newsletter 3 1972.
Sadrin, A. Dombey and son: a selective bibliography. Cahiers
Victoriens and Edouardiens 32 1990.
Litvack, L. Charles Dickens’s Dombey and son: an annotated bibliography.
New York 1999. Dickens Bibliographies ser.
Editions
New York 1847 [1847–8]; New York 1847–8 [monthly parts].
Boston 1847–8. Jones’ Cheap edn.
1847 Tauchnitz Collection of British Authors no 119, first as
Dealings with the firm of Dombey and son, later as Dombey and
son. 3 vols.
1848 1 vol with preface and original illustrations.
Philadelphia 1848.
New York 1848. Library of Choice Reading.
1858 Cheap edn, with new frontispiece.
1859 Library edn. 2 vols.
1865 People’s edn.
1867 Charles Dickens edn, with new preface.
New York 1877 New Illus Lib edn, introd by E. P. Whipple. 2 vols.
1892 Macmillan edn, with introd by C. Dickens the younger.
1897 Gadshill edn, introd and notes by A. Lang. 2 vols.
1899 Temple edn, introd by W. Jerrold. 3 vols.
1903 Biographical edn, introd by A. Waugh, with the original illustrations.
1907 Everyman’s Lib edn, introd by G. K. Chesterton.
1908 Autograph edn, introd by E. Dowden, notes by F. G. Kitton and
the original illustrations. 3 vols.
Charles Dickens
1209 | 1210