The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

Studies
Chit chat. Citizen n.s. 1 1823.
Historical illustrations of Quentin Durward selected from the
Memoirs of Philip de Comines and other writers. 1823.
Louis XI and Charles the Bold as delineated in Quentin Durward.
Phrenological Jnl and Misc 1 1824.
Oliver the Dain, or Devil. Literary Gazette 10 Sep 1831.
Mann, M. F. Quentin Durward. Anglia 12 1889.
Armstrong, T. P. Anachronisms in Quentin Durward. N & Q 19 Sep
1891.
Armstrong, T. P. Quentin Durward. N & Q 30 Apr 1892; replies 4
June.
Scott’s Quentin Durward. GM 272 Mar 1892.
Handley, G. M. Notes on Scott’s Quentin Durward. [1908] (Normal
Tutorial Ser).
Williams, A. M. Sources of Quentin Durward. Glasgow Herald 4 Oct
1913.
Wheeler, C. B. Quentin Durward. N & Q Oct 1919; reply Nov.
Rendall, V. A Scott error. TLS 30 Apr 1938.
St Ronan’s Well, by the author of Waverley. 3 vols Edinburgh 1824
[for 1823: 1st edn], 1824 (‘2nd’ edn), 3 vols Berlin 1824, 1 vol Boston
1824, 2 vols New York 1824, 1824, 3 vols Paris 1824, 2 vols
Philadelphia 1824, 1824, 1827, 4 vols Zwickau 1824, 1 vol Paris
1832; ed M. Weinstein as Saint Ronan’s Well, Edinburgh and New
York 1995 (Edinburgh edn of the Waverley novels 16); tr Fr 1824
[A. J. B. Defauconpret], 1824 (Collet), 1826 (A. J. B. Defauconpret:
[retranslation]); Ger 1824 (S. May), 1826, 1827 (E. von
Hohenhausen), 1829, 1844–6 (E. von Hohenhausen); Du 1825; Ital
1825 (G. Barbieri), 1833 (B. Finoli), 1833 (S. A.), 1852 (C. Rusconi);
Danish 1826 (H. G. N. Nyegaard and P. S. Petersen [P. S. Martin]);
Swed 1826; Rus 1828 (M. Voskresensky, from Fr); Sp 1841 (E. de
Ochoa).
reviews: Bazar 1–22 Jan 1824; La Belle Assemblée n.s. 29 1824; Br
Critic n.s. 21 1824; Cambridge Quart Rev 1 1824; Edinburgh
Literary Gazette 31 Dec 1823; Examiner 4 Jan 1824; GM 93 1823;
Gleaner 2 1824; Kaleidoscope 6 Jan 1824; Ladies’ Monthly
Museum n.s. 19 1824; Lady’s Mag n.s. 5 1824; Literary Chron 27
Dec 1823 [from the Leeds Intelligencer], 3–10 Jan 1824; Literary
Gazette 27 Dec 1823 [from the Leeds Intelligencer], 2 Jan 1824;
Literary Museum 27 Dec 1823–2 Jan 1824; Literary Olio 1 1824;
Literary Sketch-Book 10 Jan 1824 (rptd from Literary Gazette);
London Rev 1 1829; Monthly Mag 57 1824; Monthly Rev n.s. [2nd]
103 1824; Newcastle Mag n.s. 3 1824; New European Mag 4 1824;
Northern Observer 31 Dec 1823–7 Jan 1824; Phrenological Jnl 1
1823–4; Port Folio [4th ser] 17 1824; Scots Mag n.s. 13 1823;
Scotsman 31 Dec 1823; Universal Rev 1 1824; Weekly Entertainer
n.s. 9 1824; Weekly Mag or Literary Observer 3–10 Jan 1824;
Western Luminary 3 Jan 1824.
Studies
Scottish watering places: Innerleithen. Chambers’s Edinburgh Jnl 1
June 1833.
Collyer, J. M.‘The catastrophe’ in St Ronan’s Well. Athenaeum 4 Feb
1893.
Redgauntlet: a tale of the eighteenth century, by the author of
Waverley. 3 vols Edinburgh 1824 ([1st], ‘2nd’ edns), 3 vols Berlin
1824, 1 vol Boston 1824, 2 vols Exeter NH 1824, 2 vols New York
1824, 3 vols Paris 1824, 2 vols Philadelphia 1824, 1824, 1827, 4 vols
Zwickau 1825, 1 vol Paris 1832; ed with notes [1938]; ed K.
Sutherland, Oxford 1985 (WC); ed G. A. M. Wood with D. Hewitt,
Edinburgh and New York 1997 (Edinburgh edn of the Waverley
novels 17); tr Fr, 1822, 1824 [A. J. B. Defauconpret], 1827, 1831 (A.
Montémont), 1836 (H. Alber), 1885 (E. Scheffter); Ger 1822 (W. A.
Lindau), 1824 (H. Döring), 1824 (S. May), 1826 (C. Weil), 1827 (M.
Richter), 1828 (E. W.), 1844–6 (K. Richter), 1851 ([C.] Herrmann];
Swed 1824, 1826; Danish 1824–5 (F. Schneider), 1856 (C. J. Boye);
Du 1825; Ital 1825 (G. Barbieri), 1825, 1830 (B. Finoli), 1852 (C.
Rusconi); Rus 1825 (extract), 1828 (from Fr); Sp 1828 (V. F. D. M.),
1833 (F. de O.), 1858 (E. de C. V.); Cz 1925 (Z. M. Kudej); Hungarian
1972 (I. Bart).
reviews: La Belle Assemblée n.s. 30 1824; Birmingham Spectator
26 June–17 July 1824; Br Critic n.s. 22 1824; European Rev 1 1824;
Examiner 11 July 1824; GM 94 1824; Hive 4 [1824]; Kaleidoscope 20
July 1824 (rptd from Literary Museum); Ladies’ Monthly
Museum n.s. 20 1824; Lady’s Mag n.s. 5 1824; Literary Chron 19
June 1824; Literary Gazette 19 June 1824; Literary Magnet 1 1824;
Literary Museum n.s. 5 1824; [Baldwin’s] London Mag 10 1824;
London Rev 1 1829; Metropolitan Literary Jnl 1 1824; Monthly
Critical Gazette 1 1824; Monthly Rev n.s. [2nd] 104 1824; NMM 11
1824; Newcastle Mag n.s. 3 1824; New European Mag 4 1824; News
of Lit and Fashion 19–26 June 1824; Oxford Quart Mag 1 1825;
Parlour Fire-Side 26 June–3 July 1824 [copied from Literary
Chron]; Philomathic Jnl 1 1824; Phrenological Jnl 1 1823–4; Port
Folio [4th ser] 18 1824; Scots Mag n.s. 14 1824; Scotsman 16 June
1824; Somerset House Gazette 19 June 1824; United States
Literary Gazette 15 Aug 1824; Universal Rev 1 1824; Weekly
Entertainer n.s. 10 1824 [rptd from Literary Gazette];
[Fonblanque, A.?] Westminster Rev 2 1824.
Studies
MacRitchie, D. The proof-sheets of Redgauntlet. Longman’s Mag
35 1900.
Knothe, F. Untersuchungen zu Redgauntlet von Walter Scott.
Görlitz 1913.
MacRitchie, D. The proof sheets of Redgauntlet. TLS 11 Sep 1924.
Lascelles, M. Scott and the art of revision. In Imagined worlds:
essays on some English novels and novelists in honour of John
Butt, ed M. Mack and I. Gregor, 1968; rev in her Notions and
facts: collected criticism and research, Oxford 1972.
Wood, G. A. M. The great reviser: or the unknown Scott. Ariel 2 1971.
Wood, G. A. M. The manuscripts and proofsheets of Redgauntlet.
In Scott bicentenary essays, ed A. Bell, 1973.
Wood, G. A. M. Scott’s continuing revision: the printed texts of
Redgauntlet. Bibliotheck 6 1973.
Tales of the Crusaders, by the author of Waverley [The betrothed;
The talisman]. 4 vols Edinburgh 1825 [1st edn], 4 vols Berlin 1825,
1 vol Boston 1825, 2 vols Boston 1825, 4 vols New York 1825, 1825, 4
vols Paris 1825, 4 vols Philadelphia 1825, 3 vols Philadelphia 1825,
6 vols Zwickau 1826, 2 vols Paris 1832; tr Fr 1825 (A. J. B.
Defauconpret: 2nd edn 1830); Ger 1825 (S. May), 1826 (A. Schäfer),
1828 (H. Döring); Du 1826, 1894 (G. Keller); Ital 1826, 1836 (G.
Paganucci).
reviews: La Belle Assemblée 3rd ser 1 1825; Br Critic 3rd ser 1
1825; Captain Rock in London 9–23 July 1825; Dublin and London
Mag 1 1825; Dumfries Monthly Mag 1 1825; European Rev 2 1826;
Examiner 27 June [from the Scotsman], 3 July 1825 (signed Q );
GM 95 1825; Imperial Mag 7 1825; Isis 25 June–2 July 1825; Ladies’
Monthly Museum n.s. 22 1825; Lady’s Mag n.s. 6 1825; Literary
Chron 25 June–2 July 1825; Literary Gazette 25 June–2 July 1825;
Literary Magnet 4 1826; [Baldwin’s] London Mag n.s. 2 1825;
London Rev 1 1829; Monthly Mag 59 1823; Monthly Rev n.s. [2nd]
107 1825; NMM 14 1825; Newcastle Mag n.s. 4 1825; News of Lit
and Fashion 25 June 1825; Parthenon 25 June–23 July 1825;
Repository of Arts 3rd ser 6 1825; Scots Mag n.s. 16 1825; Scotsman
22 June 1825; United States Literary Gazette 1 Sep 1825; Weekly
Entertainer n.s. 12 1825.
Study
The Crusaders. News of Lit and Fashion 9 July 1825.
The betrothed. Tr Du 1825–6 (W. L. H. K. Henke); Ger 1825 (S. May
[F. Mayer]), 1851 (A. Schäfer), 1909 (E. Walter); Ital 1826 (G.
Barbieri), 1826–7 (G. Pagnucci), 1856 (C. Rusconi); Swed 1826;
Danish 1827 (A. Rasmussen), 1847–8 (F. Schaldemose), 1856; Rus
1828 (N. Sh[igaev]); Sp 1840 (P. Mata), 1907 (F. Mora); Portuguese
1911 (K. d’Avellar); Chinese 1990 (Lin Shu).
Sir Walter Scott
1021 | 1022