The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

Schenk, H. The mind of the European romantics. 1966.
Grant, D. Realism. 1970 (Critical Idiom) .
Knight, E. A theory of the classical novel. 1970.
Chadwick, C. Symbolism. 1971 (Critical Idiom).
Furst, L. R. and P. N. Skrine. Naturalism. 1971 (Critical Idiom).
Armstrong, J. The novel of adultery. 1976.
Mercier, M. Le roman féminin. 1976.
Calder, J. Heroes from Byron to Guevara. 1977.
Boyer, R. D. Realism in European theatre and drama 1870–1920. A
bibliography. 1979.
Pritchett, V. S. The myth makers. Essays on European, Russian and
South American novelists. 1979.
Miller, D. A. Narrative and its discontents. Problems of closure in
the traditional novel. Princeton 1981.
Torgovnik, M. Closure in the novel. Princeton 1981.
Becker, G. J. Master European realists of the nineteenth century.
New York 1982.
Tytler, G. Physiognomy in the European novel. Faces and fortunes.
Princeton 1982.
Bell, M. The sentiment of reality, truth and feeling in the European
novel. 1983.
Bann, S. The clothing of Clio: a study of the representation of
history in nineteenth-century Britain and France. Cambridge
1984.
Coe, R. N. When the grass was taller. Autobiography and the experience
of childhood. New Haven CT 1984.
Furst, L. R. Fictions of romantic irony in European narrative
1760–1857. 1985.
Olson, D. J. The city as a work of art: London, Paris, Vienna. New
Haven CT 1986.
Cox, J. N. In the shadows of romance: romantic tragic drama in
Germany, England and France. Athens OH 1987.
Mason, H. T. and W. Doyle. The impact of the French Revolution on
European consciousness. 1989.
Bate, J. The politics of romantic Shakespearian criticism: Germany,
England, France. European Romantic Rev 1 1990.
Porter, D. Haunted journeys: desire and transgression in European
travel writing. 1991.
Erdman, D. V. (ed). The romantic movement: a selective and critical
bibliography for 1987– . Westport CT 1988– .
Nelson, B. (ed). Naturalism in the European novel. New York and
Oxford 1992.
Furst, L. R. Through the lens of the reader. Exploration of European
narratives. 1993.
English authors
Arnold, Matthew
Arnold, M. The popular education of France; with notices of that of
Holland and Switzerland. 1861.
Arnold, M. Schools and universities on the Continent. 1868.
Beckford, William
Beckford, W. Italy; with sketches of Spain and Portugal. 2 vols Paris
1834.
Chapman, G. Beckford. 1937.
William Beckford of Fonthill. Ed F. M. Mahmoud, Cairo 1960.
Byron, George Gordon
Axon, W. A. E. Byron’s influence on European literature. In his Stray
chapters on literature, folklore and archaeology, 1888.
Chiarini, G. Byron nella politica e nella letteratura della prima
metà del secolo. Nuova Antologia 1–16 July 1891.
Maychrzak, F. Byron als Übersetzer. E. Studien 21–2 1895–6.
Storozhenko, N. J. Byrons Einfluss auf die europäische Literatur. In
his Izoblasti Literatury, Moscow 1902.
Farinelli, A. Byron e il Byronismo. Bologna 1924.
Boyd, E. F. Byron’s Don Juan: a critical study. New Brunswick NJ
1945.
Borst, W. A. Byron’s first pilgrimage. New Haven CT 1948.
Shelley, Mary Wollstonecraft (with P. B. Shelley). History of a six
weeks tour through a part of France, Switzerland, Germany and
Holland, with letters descriptive of a sail round the lake of
Geneva and of the glaciers of Chamouni. London 1817.
Wordsworth, Dorothy. The journal of a tour on the continent.
1820.
Others
Jacks, W. Burns in other tongues. Glasgow 1896.
Herford, C. H. The age of Wordsworth. 1897.
Baldensperger, F. La grande communion romantique de 1827: sous
le signe de Scott. Revue de Littérature Comparée 7 1927.
Jabram-Desrivaux, L. Hardy européen. Point et Virgule July 1928.
Taylor, A. C. Carlyle et la pensée latine. Paris 1938.
Thalmann, L. Dickens in seinen Beziehungen zum Ausland.
Zurich 1956.
Tristan, Flora. Promenades dans Londres. 1840.
(2) dutch and flemish
Dutch and Flemish
General studies
Bowring, J. and H. S. Van Dyk. Batavian anthology, or specimens of
the Dutch poets etc. 1824.
Bowring, J. Sketch of the language and literature of Holland. 1829.
Delepierre, O. Old Flanders, or popular traditions and legends of
Belgium. 1845.
Invloed der Engelsche taal–en letterkunde op de Nederlandsche.
Noord en Zuid 9 1886.
Worp, J. A. Engelsche letterkunde op ons Tooneel. Tijdspiegel 1887.
Nederlandsche letteren bij Engelsche lezers. Noord en Zuid 11 1888.
Basse, M. Taal–en letteren. Amsterdam 1901. On G. Van de Linde and
Ingoldsby’s Legends.
Hoog, W. De. Studiën over de Nederlandsche en Engelsche taal – en
letterkunde en haar wederzijdschen invloed. Vol 2, Dordrecht
1903.
Swaen, A. E. H. De wetenschappelijke beoefening van het Engels
hier te lande. Groningen 1913.
Vries, T. De. Holland’s influence on English language and literature.
Chicago 1916.
Bithell, Jethro. Contemporary Flemish poetry. 1917.
Dekker, G. Die invloed van Keats en Shelley in Nederland
gedurende die negentiende eeu. Groningen 1926.
Russell, J. A. English translations of Dutch novels. Gazette de
Hollande 28 Oct 1931.
Downs, B. W. Anglo-Dutch literary relations 1867–1900. MLR 31
1936.
Russell, J. A. Dutch poetry and English: a study of the romantic
revival. Amsterdam 1939.
Arents, P. De Vlaamse schrijvers in het Engels vertaald 1481–1949.
Ghent [1950].
Oversteegen, J. J. Nederlandse literatuur in vertaling. Vrij
Nederland 1 Mar 1958.
Schrickx, W. Betrekkingen van het Vlaamse geestesleven met de
Engelse en Amerikaanse letteren. Levende Talen 1958.
Weevers, T. Poetry of the Netherlands in its European context
1170–1960. 1960. On Potgieter, Gezelle and English romanticism.
Russell, J. A. Dutch romantic poetry: the English influence.
Bradford 1961.
Colmjon, G. De beweging van tachtig. Utrecht 1963. On the 1880
movement and England.
Michaël, H. (ed). Willem Kloos: zijn jeugd, zijn leven. The Hague
1965.
Berg, W. Van den. Rotterdam extra muros: de Literary Society.
Negentiende Eeuw 20 1966.
Meijer, R. P. Literature of the Low Countries. Assen 1971; rev edn
Cheltenham 1978.
97 | 98