30.12.2012 Views

The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Literary Relations with the Continent<br />

107 | 108<br />

Astre, G. A. Balzac et l’anglais mangeur d’opium. Revue de<br />

Littérature Comparée 15 1935. Balzac and De Quincey.<br />

McNair, L. Balzac and Huxley. French Rev 12 1939.<br />

Pacey, W. C. D. Balzac and Thackeray. MLR 36 1941.<br />

Falconer, J. A. Balzac and Thackeray. ES 26 1945.<br />

Maitre, R. Balzac, Thackeray et Charles de Bernard. Revue de<br />

Littérature Comparée 24 1950.<br />

Mallison, V. Balzac and England. Revue des Langues Vivantes 16 1950.<br />

Monod, S. La fortune de Balzac en Angleterre. Revue de Littérature<br />

Comparée 24 1950.<br />

Benson, C. Yeats and Balzac’s Louis Lambert. MP 49 1952.<br />

Carey Taylor, A. and C. Dédéyan. Balzac et l’Angleterre. In Balzac: le<br />

livre du centenaire, 1952.<br />

Hunt, H. J. <strong>The</strong> human comedy: first <strong>English</strong> reactions. In <strong>The</strong><br />

French mind: G. Rudler, Oxford 1952.<br />

Müller, G. Le père Goriot und Silas Marner. Archiv 189 1953.<br />

Smith, S. R. B. Balzac et l’Angleterre. 1953.<br />

Haggis, D. R. Clothilde de Lusignan, Ivanhoe and the development<br />

<strong>of</strong> Scott’s influence on Balzac. French Stud 28 1974.<br />

Haggis, D. R. Fiction and historical changes in La cousine Bette and<br />

the lesson <strong>of</strong> Walter Scott. Forum <strong>of</strong> Mod Lang Stud 10 1974.<br />

Stowe, W. W. Balzac, James and the realist novel. Princeton 1983.<br />

Stowe, W. W. Intelligibility and entertainment: Balzac and James.<br />

Comparative Lit 1983.<br />

Armstrong, A. One <strong>of</strong> Balzac’s sources for L’excommunié. French<br />

Stud Bull 37 1991.<br />

Barbey D’Aurevilly (1808–89)<br />

Berthier, P. Une vie ‘en Byron’: le cas Barbey D’Aurevilly.<br />

Romantisme 8 1974.<br />

Baudelaire, Charles (1821–67). See also under Coleridge, De Quincey,<br />

Hazlitt and Swinburne, cols 122, 122, 123, 126 below.<br />

Les fleurs du mal. 1857, 1861 (rev); Some translations from<br />

Baudelaire by H. C. [H. Curwen], 1894.<br />

Petits poèmes en prose. 1869; Poems in prose, tr A. Symons 1905.<br />

Les fleurs du mal, Petits poèmes en prose, Les paradis artificiels. Tr<br />

A. Symons 1925.<br />

Saintsbury, G. In his Miscellaneous essays, 1892.<br />

Turquet-Milnes, G. <strong>The</strong> influence <strong>of</strong> Baudelaire in France and<br />

England. 1913. On Swinburne, Wilde, Symons, Moore et al.<br />

Symons, A. Baudelaire. 1920.<br />

Lafourcade, G. Swinburne and Baudelaire. Revue Anglo-américaine<br />

2 1924.<br />

Clapton, G. T. Baudelaire et De Quincey. 1931.<br />

Clapton, G. T. Carlyle and some early <strong>English</strong> critics <strong>of</strong> Baudelaire.<br />

In Miscellany <strong>of</strong> studies presented to L. E. Kastner, <strong>Cambridge</strong><br />

1932.<br />

Ruff, M.-A. L’esprit du mal et l’esthétique Baudelairienne. 1955.<br />

Gargano, J. W. James on Baudelaire. MLN 75 1960.<br />

Matheny, M. H. Baudelaire’s knowledge <strong>of</strong> <strong>English</strong> literature.<br />

Revue de Littérature Comparée 44 1970.<br />

Bandy, W. T. Baudelaire, Busquet and <strong>English</strong> Glees. French Stud 29<br />

1975.<br />

Un mangeur d’opium avec le texte parallèle des Confessions <strong>of</strong> an<br />

<strong>English</strong> opium-eater et des suspiria de pr<strong>of</strong>undis de Thomas de<br />

Quincey. Ed M. Stauble-Lipman Wulf, Etudes Baudelairiennes<br />

6–7 1976.<br />

Gale, J. E. De Quincey, Baudelaire et Le Cygne. Nineteenth-Century<br />

French Stud 5 1977.<br />

Clements, P. Strange flowers: some notes on the Baudelaire <strong>of</strong><br />

Swinburne and Pater. MLR 76 1981.<br />

Brunel, P. Baudelaire and Swinburne. Bérénice 7 1983.<br />

Clements, P. Baudelaire and the <strong>English</strong> tradition. Princeton 1985.<br />

Peyne, H. Baudelaire and <strong>English</strong> poets. Hommage Pichois 1985.<br />

Howells, B. Héroisme, dandysme et la philosophie du costume:<br />

note sur Baudelaire et Carlyle. Revista di Letterature Moderne e<br />

Comparate 41 1988.<br />

Chateaubriand, François René de (1768–1848)<br />

Essai historique politique et moral sur les révolutions etc. London<br />

1797; abridged London 1815; Historical, political and moral essay<br />

on revolutions, 1815 (trn <strong>of</strong> 1815 edn).<br />

Atala. 1801; tr 1802, 1813, 1825, 1844; tr J. S. Harry 1867; tr ‘Gerard’<br />

1873 (in verse).<br />

Le génie du christianisme. 5 vols 1802; <strong>The</strong> beauties <strong>of</strong> Christianity,<br />

tr F. Shoberl 3 vols 1813.<br />

René. 1805; tr 1813.<br />

Les martyrs. 3 vols 1809; <strong>The</strong> two martyrs, tr W. J. Walter 1819.<br />

Itinéraire de Paris à Jérusalem. 3 vols 1811; Travels in Greece,<br />

Palestine, Egypt and Barbary, tr F. Shoberl 2 vols 1811.<br />

De Buonaparte, des Bourbons etc. 1814; On Buonaparte and the<br />

Bourbons etc, tr 1814.<br />

Recollections <strong>of</strong> Italy, England and America. 2 vols 1815. A selection<br />

from various essays pbd later in Oeuvres, 1826–31.<br />

De la monarchie selon la Charte. London 1816; <strong>The</strong> monarchy<br />

according to the Charter, 1816.<br />

Les Natchez. 1826; <strong>The</strong> Natchez, 3 vols 1827.<br />

Les aventures du dernier Abencerage. 1826; Aben-Hamet, tr 1826;<br />

<strong>The</strong> last <strong>of</strong> the Abencerages, tr I. Hill 1835; <strong>The</strong> adventures <strong>of</strong> the<br />

last Abencerage, tr H. W. Carter 1870.<br />

Essai sur la littérature anglaise etc. 1836; Sketches <strong>of</strong> <strong>English</strong> literature<br />

etc, 2 vols 1836.<br />

Mémoires d’outre-tombe. 12 vols 1849–50; Memoirs <strong>of</strong><br />

Chateaubriand, 1848; An autobiography, 4 vols 1849. Both<br />

incomplete.<br />

Prescott, W. H. Chateaubriand’s sketches <strong>of</strong> <strong>English</strong> literature.<br />

North Amer Rev Oct 1839.<br />

Dempsey, M. A contribution to the study <strong>of</strong> the sources <strong>of</strong> the Génie<br />

du christianisme. 1928.<br />

Roddier, H. Chateaubriand et la Revue d’Edimbourg. Revue de<br />

Littérature Comparée 11 1931.<br />

Dechamps, J. Chateaubriand en Angleterre. 1934.<br />

Reboul, P. Chateaubriand et les anglais. Revue de Littérature<br />

Comparée 33 1949.<br />

Weil, A. Chateaubriand à l’étranger: ou le rayonnement du génie<br />

français. Information Littéraire 1949–50.<br />

Kahn, E. Chateaubriand in England. Contemporary Rev Mar 1950.<br />

Caddeau, P. Atala et le Voyage aux Amériques ont-ils vu le jour dans<br />

les Voyages du capitaine Cook? Revue de la Méditerranée 1961.<br />

Le Hir, Y. Chateaubriand et Guizot, L’Essai sur la littérature<br />

anglaise et La Vie de Shakespeare. Revue des Sciences Humaines<br />

38 1973.<br />

Ballise, F. Les greniers de Chateaubriand à Londres. Actes et<br />

Travaux de l’Année 1973. Bulletin n.s. 17.<br />

Maréchal-Trudel, M. Chateaubriand, Byron et Venise. Nizet 1978.<br />

Clément, J. P. Chateaubriand et l’Angleterre. Europe 775–6 1993.<br />

Comte, Isidore Auguste (1798–1857). See also under Mill, col 124<br />

below.<br />

Système de politique positive. 1824, 4 vols 1851–4; System <strong>of</strong> positive<br />

polity, tr J. H. Bridges, E. S. Beesly, R. Congreve, F. Harrison<br />

et al 4 vols 1875–7.<br />

Cours de philosophie positive. 1830–42; <strong>The</strong> positive philosophy <strong>of</strong><br />

Comte, tr and abridged by H. Martineau 2 vols 1853, 3 vols 1896.<br />

Discours sur l’esprit positif. 1844; Preliminary discourse on the positive<br />

spirit etc, tr W. M. W. Call 1883; tr E. S. Beesly 1903.<br />

Discours sur l’ensemble du positivisme. 1848; A general view <strong>of</strong><br />

positivism, tr J. H. Bridges 1865.<br />

Calendrier positiviste. 1849; <strong>The</strong> positivist calendar <strong>of</strong> 558 worthies<br />

<strong>of</strong> all ages and nations, ed F. Harrison 1894.<br />

Catéchisme positiviste etc. 1852; <strong>The</strong> catechism <strong>of</strong> positivist religion,<br />

tr R. Congreve 1858.<br />

Bibliothèque du prolétaire au 19 e siècle. 1852; <strong>The</strong> positivist library<br />

<strong>of</strong> Auguste Comte, tr F. Harrison 1886.<br />

Synthèse subjective: ou système universel des conceptions propres

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!