The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

Mid-Nineteenth-Century Poetry
519 | 520
Cromwell: a prize poem. Oxford 1843; rptd 1863, 1891 and in Oxford
prize poems, Oxford 1846.
The strayed reveller and other poems, by A. 1849.
Empedocles on Etna and other poems, by A. 1852, 1896. See L.
Bonnerot, Empédocle sur l’Etna: étude critique et traduction,
Paris 1947.
Poems: a new edition. 1853 (with critical preface), 1854 (rev), 1857
(rev).
Poems: second series. 1855.
Merope: a tragedy. 1858; ed J. C. Collins (with R. Whitelaw’s trn of
Sophocles’ Electra), Oxford 1906, 1917 (rev).
Oratio anniversaria in memoriam publicorum benefactorum academiae
Oxoniensis ex instituto N. domini Crewe. 1858.
England and the Italian question. 1859; ed M. M. Bevington,
Durham NC 1953 (with F. Stephen’s reply). In Super vol 1.
The popular education of France, with notices of that of Holland
and Switzerland. 1861. In Super vol 2. Previously issued in
Education Commission reports 1860 (confidential), 1861.
On translating Homer: three lectures, 1861; On translating Homer:
last words, 1862. New York 1883 (both texts, with On the study of
Celtic literature), London 1896 (Popular edn); ed W. H. D. Rouse
1905. In Super vol 1.
The twice-revised code. 1862. Originally appeared in Fraser’s Mag
55, Mar 1862. In Super vol 2.
Oratio anniversaria in memoriam publicorum benefactorum academiae
Oxoniensis ex instituto N. domini Crewe. 1862.
Heinrich Heine: reprint from the Cornhill Magazine, August 1863.
Philadelphia 1863.
A French Eton: or middle class education and the State. 1864, 1892
(with Schools and universities in France). Originally appeared in
Macmillan’s Mag 8–10 (Sep 1863–May 1864). In Super vol 2.
Essays in criticism, first series. 1865, 1869, 1875, New York 1883,
London 1884, Leipzig 1887; ed G. K. Chesterton 1906 (EL); ed W.
Raleigh 1912; ed C. A. Miles and L. Smith, Oxford 1918; ed T. M.
Hoctor, Ann Arbor MI 1958; ed K. Allott 1964 (EL); tr Sp 1894.
Original articles appeared as: Maurice de Guérin, Fraser’s Mag
57, Jan 1863; The bishop and the philosopher, Macmillan’s Mag 7,
Jan 1863; Eugénie de Guérin, Cornhill Mag 7, June 1863; Heinrich
Heine, Cornhill Mag 8, Aug 1863; Marcus Aurelius, Victoria Mag
2, Nov 1863; A word more about Spinoza, Macmillan’s Mag 9, Dec
1863; Joubert, Nat Rev 18, Jan 1864; Pagan and mediaeval religious
sentiment, Cornhill Mag 9, Apr 1864; The literary influence
of academies, Cornhill Mag 10, Aug 1864; The functions of criticism
at the present time, Nat Rev 1 (n.s.), Nov 1864; added in 1875:
A Persian passion play, Cornhill Mag 24, Dec 1871. In Super vol 3.
On the study of Celtic literature. 1867, New York 1883 (with On
translating Homer), London 1891 (Popular edn); ed E. Rhys 1910
(EL) (with other essays by Arnold and review by Strangford); ed A.
Nutt 1910. Original articles appeared in 4 pts in Cornhill Mag
13–14, Mar–July 1866. In Super vol 3.
New poems. 1867, Boston 1867, London 1868.
Schools and universities on the Continent. 1868. Previously issued
in Schools Inquiry Commission report. Partly rptd in his Higher
schools and universities in Germany, 1874, 1882, and in A French
Eton, to which is added Schools and universities in France, 1892.
In Super vol 4.
Culture and anarchy: an essay in political and social criticism. 1869,
1875, 1882, New York 1883 (with Friendship’s garland), London
1889 (Popular edn); ed J. D. Wilson, Cambridge 1932; ed I. Gregor
1971; ed S. Collini, Cambridge 1993; ed S. Lipman, New Haven CT
1994. Original articles appeared in 6 pts in Cornhill Mag 16–18,
July 1867–Aug 1868. In Super vol 5.
St Paul and Protestantism; with an introduction on Puritanism and
the Church of England. 1870, 1870, 1875, New York 1883 (with
Last essays on church and religion), London 1887 (Popular edn).
Original articles appeared in 3 pts in Cornhill Mag 20–1, Oct
1869–Feb 1870. [Added in 1887: A comment on Christmas,
Contemporary Rev 47, Apr 1885.] In Super vol 6 [11].
Friendship’s garland: being the conversations, letters and opinions
of the late Arminius Baron von Thunder-ten-Tronckh collected
and edited with a dedicatory letter to Adolescens Leo Esq of the
Daily Telegraph. 1871, New York 1883 (with Culture and anarchy),
London 1897, 1903 (Popular edn). Original articles appeared in
Pall Mall Gazette as: My countrymen, 13 Feb 1866; An explanation,
20 Mar 1866; ‘Geist’, 21 July 1866; Democracy, 4 Aug 1866; An
aggrieved friend, 7 Aug 1866; ‘Ce dogue’, 15 Aug 1866; Stein plus
Hardenberg, 19 Nov 1866; Von Thunder-ten-Tronckh on compulsory
education, 20, 22 Apr 1867; The deceased wife’s sister, 8 June
1869; England’s position, 9 Aug 1870; The great heart of England,
21 Nov 1870; Audi alteram partem, 25 Nov 1870; A sad story, 29
Nov 1870. In Super vol 5.
A Bible-reading for schools: the great prophecy of Israel’s restoration
(Isaiah chs 40–66) arranged and edited for young learners.
1872, 1889 etc.
Literature and dogma: an essay towards a better apprehension of
the Bible. 1873 (3 edns), New York 1873, Boston 1873, London 1874
(‘fourth edn’), 1876 (‘fifth edn’), New York 1876, 1877, 1883,
London 1883, 1903 (Popular edns); 1910 (Nelson’s Shilling Lib); tr
Fr 1876. Original articles appeared in 2 pts in Cornhill Mag 24,
July, Oct 1871. In Super vol 6.
Isaiah 40–66, with the shorter prophecies allied to it, arranged and
edited with notes. 1875.
God and the Bible: a review of objections to Literature and dogma.
1875, Boston 1876, New York 1879, 1883, London 1884 (Popular
edn). Original articles appeared in 8 pts in Contemporary Rev
24–6, Oct 1874–Sep 1875. In Super vol 7.
Last essays on church and religion. 1877, New York 1883 (with St Paul
and Protestantism), London 1903 (Popular edn). Original articles
appeared as: Bishop Butler and the zeit-geist, Contemporary Rev
27, Feb–Mar 1876; The Church of England, Macmillan’s Mag 33,
Apr 1876; A last word on the Burials Bill, Macmillan’s Mag 34,
July 1876; A psychological parallel, Contemporary Rev 28, Nov
1876. In Super vol 8.
The six chief lives from Johnson’s Lives of the poets, with
Macaulay’s Life of Johnson edited with a preface. 1878 etc, 1886
(4th edn with notes), 1889. Preface also appeared as Johnson’s
Lives, Macmillan’s Mag 38, June 1878. In Super vol 8.
Mixed essays. 1879, 1880, New York 1880, 1883 (with Irish essays),
London 1903 (Popular edn). Original articles appeared as: A
French critic on Milton, Quart Rev 143, Jan 1877; Falkland,
Nineteenth Cent 1, Mar 1877; A French critic on Goethe, Quart
Rev 145, Jan 1878; Equality, Fortnightly Rev 29, Mar 1878; Irish
Catholicism and British liberalism, Fortnightly Rev 30, July 1878;
Porro unum est necessarium, Fortnightly Rev 30, Nov 1878.
Added in 1880: George Sand, Fortnightly Rev 27, June 1877; A
guide to English literature, Nineteenth Cent 2, Dec 1877. In Super
vol 8.
Poems of Wordsworth chosen and edited. 1879, 1879 (with addns),
1880 etc. Preface also published as: Wordsworth, Macmillan’s
Mag 40, July 1879. In Super vol 9.
On the study of poetry: general introduction; Thomas Gray: critical
introduction; John Keats: critical introduction. In English poets,
ed T. H. Ward, 1880; rptd in Essays in criticism: second series,
1888.
Letters, speeches and tracts on Irish affairs by E. Burke, collected
and arranged. 1881.
Poetry of Byron, chosen and arranged. 1881, 1890 etc. Preface
appeared as: Byron, Macmillan’s Mag 43, Mar 1881. In Super vol 9.
Irish essays and others. 1882, New York 1883 (with Mixed essays),
London 1891 (Popular edn). Articles first appeared as: Ecce, convertimur
as gentes, Fortnightly Rev 31, Feb 1879; A speech at
Eton, Cornhill Mag 39, May 1879; The French play in London,