The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

The hour before the dawn. An appeal to men. 1876 (anon), 1882 (2nd
edn); tr Fr 1876.
State regulation of vice. np 1876. Pam.
The Paris of regulated vice. 1877. Pam.
Catharine of Siena: a biography. 1878, 1879 (2nd edn), 1881 (3rd edn),
1885 (4th edn), 1894, 1895; tr Fr 1887.
review: Spectator 52 1879.
Government by police. 1879, 1880 (2nd edn), 1888 (new edn).
Social purity. An address given at Cambridge in May 1879. [1879],
1881 (2nd edn), 1882; tr Du 1884.
Deposition regarding treatment of English girls in immoral houses
in Brussels. 1880 (priv ptd).
Address at the tenth anniversary of the Ladies’ National
Association. Liverpool 1880. Pam.
A call to action. Birmingham 1881. Pam.
A letter to the mothers of England. Liverpool 1881; tr Fr 1882.
Address at the conference of women at Geneva. 1881. Pam.
The life of Jean-Frédéric Oberlin, pastor of the Ban de la Roche.
[1882] (illus), 1886.
review: London Quart Rev 60 1883.
The bright side of the question. Bristol 1883.
The dangers of constructive legislation in matters of purity. Bristol
1883, 1914. Pam.
The Salvation Army in Switzerland. 1883, 1884.
The principles of the abolitionists. An address delivered at Exeter
Hall, 20 Feb 1885. [1885]; tr Fr nd, Ger nd.
Mrs Rebecca Jarrett. 1885. Biography.
The work of the Federation. 1885.
A grave question . . . that needs answering by the churches of Great
Britain. [1886.]
Simple words for simple folk about the repeal of the C.D. acts.
Bristol [1886].
Our Christianity tested by the Irish question. [1887.] Pam.
The revival and extension of the abolitionist cause. A letter.
Winchester 1887.
A letter to the international convention of women at Washington.
1888. Pam.
Mrs Butler’s appeal to the women of America. New York 1888.
Recollections of George Butler. Bristol [1892] (illus).
A letter to the world’s women’s Christian temperance union. Bristol
1892. Pam.
The present aspect of the abolitionist cause in relation to British
India. [1893]; tr Fr 1894.
St Agnes. 1893.
The lady of Shunem. [1894], 1895. Religious writings.
Two letters of earnest appeal and warning. 1895. Pam.
A doomed iniquity. 1896.
Address to the ladies’ National Association. Bristol 1896. Pam.
Personal reminiscences of a great crusade. 1896, 1898 (new edn),
1899, 1910 (new edn), 1911, 1913, [1935]; tr Fr 1900, Ger 1904, Polish
1904, Rus 1904.
Truth before everything. 1897.
Some lessons from contemporary history. 1898.
Prophets and prophetesses. Newcastle 1898; tr Fr 1898.
Native races and the war. 1900.
Silent victories. 1900.
In memoriam, Harriet Meuricoffre. [1901.]
The morning cometh. Newcastle 1903. Anon. Pam.
The voice of one crying in the wilderness. Bristol 1913. Eng trn of
Une voix dans le desert, 1875, above.
The social purity movement. nd.
Articles, letters etc.
Legislative restrictions on the industry of women considered from
the women’s point of view. By Butler and others. 1873. Pam.
The Paris of regulated vice. Methodist Protest. 1877.
Women’s place in church work. Rev of the Churches 1892.
A letter to conference in London. Shield. 1897.
Receiving, Wings. 1900.
Burton, M. Josephine Butler has her say about her contemporaries.
Selected from the letters of Josephine Butler. 1972.
Woman’s work and woman’s culture. Ed and introd by Butler. 1896.
reviews: Edinburgh Rev 266 1869; Nation (New York) 9 1869;
London Quart Rev 33 1870.
Thomas, H. E. The martyrs of hell’s highway. Preface and appendix
by Butler. 1896.
Butler edited and wrote for the periodicals the Dawn (1888–96) and the
Storm-Bell (1898–1900). See also Wellesley vol 5.
§2
Stead, W. T. Josephine Butler. A life sketch. 1887.
Dawson, A. A noble woman and her work. A talk with Mrs Josephine
Butler. Young Woman 1 1892–3.
In DNB 1901–1911.
Johnson, G. W. and L. A. (ed). Josephine E. Butler. An autobiographical
memoir, with an introd by J. Stuart. Bristol 1909, 1911 (2nd
edn), Bristol and London 1928 (3rd edn rev and enlarged).
review: Bookman 36 1909.
Petrie, G. A singular iniquity. The campaigns of Josephine Butler.
1971.
Banks, O. The biographical dictionary of British feminists, vol 1
1800–1930. Brighton 1985.
Jane Welsh Carlyle 1801–66
George Brimley | Jane Welsh Carlyle
Bowdoin College, Bodleian Lib, BL, Harvard, Nat Lib of Scotland, Univ of
California (Santa Cruz), and Yale contain substantial collections of mss.
More minor collections are documented in IELM vol 4 pt 1 1982.
Bibliographies
Tennyson, G. B. Jane Welsh Carlyle. In Victorian prose: a guide to
research, ed D. J. DeLaura, New York 1973.
Tennyson, G. B. The Carlyles. In A guide to the year’s work in
Victorian poetry and prose, 1973. Victorian Poetry (suppl). Ed R.
Tobias Autumn 1974.
Tarr, R. L. A bibliography of English language articles on Thomas
Carlyle, 1824–1974. Charlottesville VA 1974.
Tarr, R. L. Thomas Carlyle: a descriptive bibliography. Pittsburgh
1989.
§1
Budget of a femme incomprise. In J. A. Froude, Thomas Carlyle: a
history of the first forty years of his life vol 2, 1884. Full text in
Mrs A. Ireland, Jane Welsh Carlyle, 1892.
The simple story of my own first-love. In New letters and memorials
of Jane Welsh Carlyle vol 2, ed A. Carlyle, 1903.
Poems: ‘I Love the mountain torrent’, ‘The wish,’‘Lines to Lord
Byron’, ‘Verses written at midnight’; poetic translations: ‘The
fisher’, ‘An Indian mother’s lament’, ‘A love song’, ‘A Sirvente’. In
Love letters of Thomas and Jane Welsh Carlyle vol 2, ed A. Carlyle,
1909 (John Lane). Corrected texts in The collected poems of
Thomas and Jane Welsh Carlyle, ed R. L. Tarr and F. McClelland,
Greenwood FL 1986.
A story from real life. By Jane Welsh Carlyle. Cornhill Mag 121 1920.
Ed A. Carlyle. Story.
The rival brothers. In Collected letters of Thomas and Jane Welsh
Carlyle vol 7, ed C. R. Sanders and K. J. Fielding, Durham NC 1977.
Play.
My loved minstrel. In Thomas and Jane: selected letters, ed I. M.
Campbell, Edinburgh 1980. Poem.
Poems: ‘Lines on – I don’t know what’, [‘The setting sun’], [‘With
song and dance grotesque’], [‘Dark chain’]. In The collected
poems.
2217 | 2218