The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

Leedham-Green, E. S. Four unpublished translations by Arthur
Hugh Clough. RES n.s. 23 1972.
Mulhauser, F. L. The manuscript of ‘Dipsychus continued’. N & Q
217 1972.
Scott, P. G. A. H. Clough’s poems (1862): the English and American
editions. HLB 20 1972.
Rutland, R. B. The genesis of Clough’s Bothie. VP 11 1973.
Nowell-Smith, S. An unascribed Clough poem. TLS 8 Mar 1974. He
sate, no stiller.
McGrane, P. S. Unpublished poetic fragments and manuscripts. VP
14 1976. Additions to Poems, ed Mulhauser 1974.
Savory, J. An epitaph poem by Arthur Hugh Clough. VP 14 1976. See
Jervey, above.
Oliver, H. The Shore Smith family library: Arthur Hugh Clough and
Florence Nightingale. BC 28 1979.
Scott, P. G. The editorial problem in Clough’s Adam and Eve.
Browning Institute Stud 9 1981.
Burnett, A. A Clough poem – by Macaulay. N & Q 235 1990. A woman
fair and stately.
Phelan, J. P. The textual evolution of Clough’s Dipsychus and the
Spirit. RES 46 1995.
Landmark Works of Criticism
See also Clough: the critical heritage, ed M. Thorpe, 1972.
Powell, T. Burbidge and Clough. In Living authors of England, New
York 1849.
[Hutton, R. H. and T. Hughes.] Clough – in memoriam. Spectator 23
Nov 1861.
Arnold, M. In On translating Homer, 1861; in Complete prose works,
ed R. H. Super, vol 1, Ann Arbor MI 1960.
Arnold, M. Thyrsis. Every Sat 10 Mar 1866; Macmillan’s Mag 13, Apr
1866; New Poems 1867.
[Lowell, J. R.] Swinburne’s tragedies. North Amer Rev 102, Apr 1866;
rptd in My study windows, 1871.
[Norton, C. E.] Clough. North Amer Rev 105, Oct 1867.
[Symonds, J. A.] Arthur Hugh Clough. Fortnightly Rev 10, Dec 1868;
rptd in Last and first, ed A. Morell, New York 1919.
[Mozley, J. R.] Modern English poets. Quart Rev 126, Apr 1869.
Shairp, J. C. Balliol Scholars 1840–1843. Macmillan’s Mag 27, Mar 1873;
rptd in Glen Dessaray and other poems, ed F. T. Palgrave, 1888.
[Brown, J. B.] Scepticism and modern poetry. Blackwood’s Mag 115,
Feb 1874; rev in ‘J. B. Selkirk’, Ethics and aesthetics of modern
poetry, 1878.
Lyttelton, A. T. The poetry of doubt. Church Quart Rev 6, Apr 1878;
rptd in Modern poets of faith, doubt and paganism, 1904.
[Hutton, R. H.] The unpopularity of Clough. Spectator 25 Nov 1882;
rptd in Brief literary criticisms, ed E. M. Roscoe, 1906.
Waddington, S. Arthur Hugh Clough: a monograph. 1883.
[Hutton, R. H.] Amiel and Clough. Spectator 9 Jan 1886; rptd in Brief
literary criticisms, 1906.
Patmore, C. Clough. St James Gazette 10 Aug 1888; rptd in Principle
in art, 1889.
Swinburne, A. C. Social verse. Forum 12 1891; rptd in Complete
works, ed E. Gosse and T. J. Wise, vol 15, 1926.
Hudson, W. H. In Studies in interpretation, 1896.
Robertson, J. M. In New essays toward a critical method, 1897. Reply,
Academy 2 Oct 1897; response by E. Forster, Academy 23 Oct 1897.
Arnold, T. Clough: a sketch. Nineteenth Century 93, Jan 1898.
Brooke, S. A. In Four Victorian poets, 1908.
Huth,A. O. Über Clough’s the Bothie of Toper-na-fuosich. Leipzig 1911.
Lutonsky, P. Clough. Vienna 1912.
Guyot, E. Essai sur la formation philosophique du poète Clough.
Paris 1913.
Anon. Arthur Hugh Clough. Contemporary Rev 105, Feb 1914.
Osborne, J. I. Arthur Hugh Clough. 1919, New York 1920.
Shackford, M. H. The Clough centenary: his Dipsychus. Sewanee
Rev 27 1919; rev in Studies of certain nineteenth-century poets,
Natick MA 1946.
Houghton, W. E. The poetry of Clough: an essay in revaluation. New
Haven CT 1963. The landmark study in Clough’s modern reappraisal.
[ps]
Sara Coleridge 1802–52
See also S. T. Coleridge, col 297, above. Sara Coleridge’s ms essays, diaries and a
number of letters are housed at the HRHRC, Austin TX.
Selections
Miles 7 (8).
§1
Account of the Abipones, translated from the Latin of M.
Dobrizhöffer. 3 vols 1822.
The right joyous and pleasant history of the feats, gests and
prowesses of the Chevalier Bayard, translated from the French. 2
vols 1825, 1 vol [1906].
Pretty lessons in verse for good children. 1834, 1835, 1839, 1845, 1853,
1875, 1927.
Phantasmion. 1837 (anon), 2 vols New York 1839; ed Lord Coleridge,
London 1874, Boston 1874. A fairy tale with lyrics.
On rationalism. In S. T. Coleridge, Aids to reflection vol 2, 1843.
January brings the snow. New York 1986, London 1989, New York
1989 (juvenile edns).
For two reviews by Sara Coleridge, see Wellesley vol 5 1989.
§2
[Coleridge, H. N.] Quart Rev 66 1840. Long review of Sara Coleridge,
Caroline Bowles, Elizabeth Barrett et al.
Memoir and letters of Sara Coleridge. Ed E. Coleridge 2 vols 1873,
1875 (4th edn abridged), 1 vol New York 1874, rptd 1973.
Garnett, R. In Miles 7 (8).
Towle, E. A. A poet’s children: Hartley and Sara Coleridge. 1912.
Wilson, M. In his These were Muses, 1924.
Sara Coleridge and Henry Reed. Ed L. N. Broughton, Ithaca NY 1937.
Includes Reed’s memoir of Sara Coleridge and her letters to Reed.
Griggs, E. L. Coleridge fille: a biography of Sara Coleridge. Oxford
1940, rptd Folcroft PA 1973, Norwood PA 1976, Philadelphia 1977.
Woolf, V. In her Death of the moth and other essays, 1942.
Raymond, M. B. A letter from Sara Coleridge. TWC 15 1984.
Mudge, B. K. Sara Coleridge: a Victorian daughter. New Haven CT
1989. With a textual appendix: the essays of Sara Coleridge.
Woolf, D. Sara Coleridge’s marginalia. Coleridge Bull n.s. 2 Autumn
1993. [pl]
John Conington 1825–69
Arthur Hugh Clough | John Conington
The victory of suffering: a prize poem. 1842.
The Agamemnon, with a translation into English verse and notes.
1848, 1907.
The Choephoroe translated into English with notes. 1857.
The poetry of Pope. In Oxford essays, 1858.
The works of Virgil, with a commentary. 3 vols 1858. Many selections
and abridgements followed.
The University of Oxford and the Greek Chair. Oxford 1863.
The odes and Carmen saeculare of Horace, translated. 1863, 1903
(with Latin text).
The Aeneid of Virgil, translated. 1866.
The style of Lucretius and Catullus as compared with that of the
Augustan poets: a lecture. 1867.
The satires, epistles and Art of poetry of Horace, translated into
English verse. 1870, 1904 (with Latin text).
The satires of A. Persius Flaccus, with a translation and commentary.
Oxford 1872.
601 | 602