The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

English Studies
2707 | 2708
Contributions to periodicals
On the study of Anglo-Saxon. Macmillan’s Mag 39, Feb 1879.
The proverbs of Alfred. Trans of the Philological Soc 1895–8.
Skeat also pbd pamphlets on spelling-reform, place-names etc.
Lucy Toulmin Smith 1838–1911
The Maire of Bristowe is Kalendar, by Robert Ricart. 1872 (Camden
Soc).
Gorboduc, or Ferrex and Porrex: a tragedy by Thomas Norton and
Thomas Sackville, edited. Heilbronn 1883.
The forthcoming English dictionary. Academy 1883.
York plays: the plays performed by the crafts or mysteries, edited
with introduction and glossary. Oxford 1885.
A common-place book of the fifteenth century, edited with notes.
1886.
A manual of the English grammar and language. [1886].
Les contes moralisés de Nicole Bozon. Paris 1889 (Société des
Anciens Textes Français). With P. Meyer.
Expeditions to Prussia and the Holy Land made by Henry, Earl of
Derby, afterwards King Henry IV. 1894 (Camden Soc).
The itinerary of John Leland, with an appendix of extracts from
Leland’s Collectanea. 5 vols 1906–10.
Lucy Toulmin Smith also contributed to The Shakespeare allusion book
prepared by the New Shakespeare Soc, and translated J. J. Jusserand,
English wayfaring life.
Henry Sweet 1845–1912
Readers and editions
King Alfred’s West-Saxon version of Gregory’s Pastoral care. 2 pts
1871–2 (EETS).
An Anglo-Saxon reader in prose and verse, with grammatical introduction,
notes and glossary. Oxford 1876, 8 edns by 1908 (rev C. T.
Onions 1922).
The Epinal glossary, edited with transliteration. 1883.
King Alfred’s Orosius. 1883 (EETS); [extracts] Oxford 1885.
Ælfric, grammaticus, Abbot of Eynsham: selected homilies. Oxford
1885.
The oldest English texts. 1885 (EETS).
A second Anglo-Saxon reader, archaic and dialectal. Oxford 1887.
Primers and miscellaneous writings
A history of English sounds. 1874 (English Dialect Soc). Rptd from
Trans of the Philological Soc 1873–4.
A handbook of phonetics. Oxford 1877.
An Anglo-Saxon primer, with grammar, notes and glossary. Oxford
1882, 8 edns to 1896, 1953 (rev).
First Middle English primer: extracts from the Ancren Riwle and
Ormulum; with grammar and glossary. Oxford 1884.
Elementarbuch des gesprochenen Englisch: Grammatik, Texte und
Glossen. Oxford 1885; tr Oxford 1890 (as A primer of spoken
English).
An Icelandic primer, with grammar, notes and glossary. Oxford
1886.
Second Middle English primer: extracts from Chaucer, with
grammar and glossary. Oxford 1886.
A history of English sounds from the earliest period, with full wordlists.
Oxford 1888.
A primer of phonetics. Oxford 1890, 4 edns by 1932.
A manual of current shorthand. Oxford 1892.
A new English grammar, logical and historical. 2 pts Oxford
1892–8.
A short historical English grammar. Oxford 1892.
A primer of historical English grammar. Oxford 1893.
First steps in Anglo-Saxon. Oxford 1897.
The student’s dictionary of Anglo-Saxon. Oxford 1897.
The practical study of languages. 1899.
The history of language. 1900.
The sounds of English: an introduction to phonetics. Oxford 1908.
Collected papers, arranged by H. C. K. Wyld. Oxford 1913. Includes
Words, logic and grammar; The practical study of language;
Linguistic affinity; Progress of linguistic science (5 papers);
History of English (4 papers); Shelley’s nature-poetry; Phonetics
and accounts of living languages (6 papers). Many rptd from
Trans of the Philological Soc.
William John Thoms 1825–1910
The book of the court, exhibiting the origin, peculiar duties, and
privileges of the several ranks of the nobility and gentry, more
particularly of the great officers of state and members of the royal
household. 1838, 1844.
Three notelets on Shakespeare: 1, Shakespeare in Germany; 2, Folklore
of Shakespeare; 3, Was Shakespeare ever a soldier? 1865.
Hannah Lightfoot; Queen Charlotte and the Chevalier d’Eon; Dr
Wilmot’s Polish progress; Lord Chatham and the Princess Olive.
1867. Rptd with addns from N & Q.
Human longevity: its facts and fictions, including an inquiry into
some of the more remarkable examples. 1873.
Editions
A collection of early prose romances. 3 vols 1827–8, 1858 (enlarged as
Early English prose romances), 1904.
Lays and legends of various nations; illustrative of their traditions,
popular literature, manners, customs and superstitions. 2 sers
1834. Ser 1 France, Spain, Tartary and Ireland; ser 2 Germany.
Anecdotes and traditions illustrative of early English history and
literature from manuscript sources. 1839 (Camden Soc).
The history of Reynard the fox, from the edition printed by Caxton
in 1481, with notes and an introductory sketch of the literary
history of the romance. 1844 (Percy Soc).
Gammer Gurton’s famous histories of Sir Guy of Warwick, Sir Bevis
of Hampton, Tom Hickathrift, Friar Bacon, Robin Hood and the
King and the cobbler, newly revised and amended by Ambrose
Merton, Gent, FSA. [1846].‘Merton’ is Thoms.
Gammer Gurton’s pleasant stories of Patient Grissel, the Princess
Rosetta and Robin Goodfellow; and ballads of The beggar’s
daughter, The babes in the wood, and Fair Rosamund, newly
revised and amended by Ambrose Merton, Gent, FSA. [1846].
Notes and Queries. Vol 1, no 1, 3 Nov 1849–Sep 1872. Planned and
founded by Thoms, who had previously begun a similar series in
Athenaeum 26 Aug 1846.
Thoms also pbd or edited various other papers, and translated J. J. A.
Worsaal, Primeval antiquities of Denmark from the Danish; he was
Secretary of the Camden Soc 1838–73.
Benjamin Thorpe 1782–1870
Cædmon’s metrical paraphrase of parts of the Holy Scriptures, in
Anglo-Saxon. 1832 (Soc of Antiquaries) (with trn).
The Anglo-Saxon version of the story of Apollonius of Tyre. 1834
(with trn).
Analecta Anglo-Saxonica: a selection in prose and verse from Anglo-
Saxon authors. Oxford 1834, 1846 (corrected).
Libri psalmorum versio antiqua Latina cum paraphrasi Anglo-
Saxonica. Oxford 1835. Also ptd in Appendix B to Cooper’s report
on Rymer’s Foedera, 1835.
Ancient laws and institutes of England. 2 vols 1840.
Codex Exoniensis: a collection of Anglo-Saxon poetry. 1842 (Soc of
Antiquaries) (with trn).
Da halgan godspel on Englisc. Oxford 1842, 1846, 1851.