The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

Selection. In The poets and poetry of the century, ed A. H. Miles,
enlarged edn 1905–7, vol 8, Joanna Baillie to Jean Ingelow.
§1
Ellen Fitzarthur: a metrical tale. 1820, 1822. Anon.
The widow’s tale and other poems. 1822. Anon. Verse.
review: Blackwood’s Mag 11, Mar 1822.
Solitary hours. Edinburgh 1826 (anon), 1839, New York 1846, 1847.
Prose and verse.
Chapters on churchyards. 2 vols Edinburgh 1829 (anon), 1 vol 1841,
New York 1842. First pbd in Blackwood’s Edinburgh Mag Apr
1824–May 1829.
The cat’s tail, being the history of Childe Merlin: a tale by the
Baroness de Katzleben. Edinburgh 1831. Verse, illustr George
Cruikshank.
Tales of the factories. 1833. Anon. Verse.
The birth-day: a poem in three parts, to which are added occasional
verses. Edinburgh 1836, New York 1845, London 1849.
reviews: Athenaeum 2 July 1836; Spectator 9, 23 July 1836; (John
Wilson) Blackwood’s Mag 41, Mar 1837.
The early called, the stoic, and the Lansbys of Lansby Hall.
Philadelphia 1836. Only the first story by Bowles; first pbd in
Blackwood’s Mag 37, Jan–Feb 1835.
The smuggler. In The tale book, Konigsberg 1859.
Devereux Hall. In Tales from Blackwood vol 2 [1861], rptd from
Blackwood’s Mag 32, Oct 1832.
La petite Madelaine. In Tales from Blackwood vol 3, 1861, rptd from
Blackwood’s Mag 30, Aug 1831.
Harmless Johnny; or, the poor outcast of reason. Ed Dora Greenwell
1868.
The young greyhead; a tale of the ford. New York ‘1865’ [1868]. First
appeared in Blackwood’s Mag 53, Feb 1843, rptd in Knickerbocker
Jan 1848, misattributed to Thomas Miller, 1807–74.
Collaborative works
The life of the Rev Andrew Bell. 3 vols, the first vol by R. Southey ed
Mrs Southey, 1844.
Robin Hood: a fragment, by the late Robert Southey and Caroline
Southey, with other fragments and poems by R. S. and C. S.
Edinburgh 1847.
Contributions to periodicals
See Gen Index of Blackwood’s Mag vols 1–50 (1855) for list of contributions
by ‘C’.
To the author of ‘The shepherd’s calendar’ [James Hogg].
Blackwood’s Mag 15, June 1824. (By E.)
The seven temptations, by Mary Howitt. Blackwood’s Mag 37, Apr
1835. Review.
Fanny Fairfield [in 3 pts]. Blackwood’s Mag 39, Feb–Apr 1836. (By A.)
Letters
The correspondence of Robert Southey with Caroline Bowles. Ed E.
Dowden, Dublin 1881.
The correspondence of Caroline Anne Bowles Southey to Mary Anne
Watts Hughes. 99 letters ed in typescript by V. L. Schonert as
Harvard PhD thesis 1957, from Houghton Lib at Harvard.
Misattributed works
All of the following are by Mrs Amelia Gillespie Smyth
Probation, and other tales. 1828.
Tales of the moors; or, rainy days in Ross-shire. 1828.
Olympia Morata, her times, life and writings. 1834.
Sundays at home; or, home happiness for young people. 1834.
Selwyn in search of a daughter, and other tales. 1835.
§2
Coleridge, H. N. Modern English poetesses. Quart Rev 66 1840.
Obits. Athenaeum 5 Aug 1854 (DNB attribs to T. K. Hervey); GM Sep
1854.
Robert Southey’s second wife. Cornhill Mag 30, July–Dec 1874.
Signed E. O. [Eleanor Orlebar].
R. G. [Richard Garnett]. In DNB (under Southey).
Bowles, C. A. In The feminist companion to literature in English, ed
V. Blain, P. Clements and I. Grundy, 1990.
Courtney, J. In her Adventurous thirties, Oxford 1933.
Blain, V. Caroline Bowles Southey 1786–1854: the making of a
woman writer. Aldershot 1998. [vb]
Sir John Bowring 1792–1872
Rev Robert Bland | Sir John Bowring
Collections
Miles 10 (11).
God and other poems. Tr Bowring, ed M. S. L. Parr, Boston [1912].
Anon.
§1
Observations on the state of religion and literature in Spain. 1819.
Specimens of the Russian poets, with preliminary remarks and biographical
notices. 1820, 1821; Boston 1822; 2 pts London 1821–3
(enlarged).
Matins and vespers, with hymns and occasional devotional pieces.
1823, 1824 (enlarged); Boston 1827; London 1841 (‘altered and
enlarged’); Boston 1844; London 1851; Boston 1853, 1854, 1861,
1868; London 1895.
Batavian anthology, or specimens of the Dutch poets, with remarks
on the poetical literature and language of the Netherlands to the
end of the seventeenth century. 1824. With H. S. Van Dyk.
Peter Schlemihl, from the German of ‘La Motte Fouqué’ [i.e. of
Chamisso]. 1824 (illustr G. Cruikshank), 1861 (3rd edn), 1910
(illustr G. Browne); Philadelphia [1929] (illustr J. Gincano).
Ancient poetry and romances of Spain, selected and translated.
1824.
Hymns. 1825.
Servian popular poetry translated. 1827; ed B. L. Stanoyevich,
Boston [1920] (as An anthology of Jugoslav poetry).
Specimens of the Polish poets, with notes and observations on the
literature of Poland. 1827.
Sketch of the language and literature of Holland, being a sequal [sic]
to his Batavian anthology. Amsterdam 1829; tr Du 1829. Rptd
from Foreign Quart Rev 4 1829. Prose.
Brieven van John Bowring, geschreven op eene reize door Holland,
Friesland en Groningen. Leeuwarden 1830. Partly tr from letters
to the Morning Herald 1828, with sketch of Friesian literature tr
from Foreign Quart Rev 3 1829. Prose.
Poetry of the Magyars, preceded by a sketch of the language and literature
of Hungary and Transylvania. 1830. Verse and prose.
Cheskian anthology, being a history of the poetical literature of
Bohemia with translated specimens. 1832. Prose and verse.
Minor morals for young people, illustrated in tales and travels, with
engravings by G. Cruikshank and W. Heath. 3 pts London and
Edinburgh 1834–9. Prose.
Manuscript of the queen’s court: a collection of old Bohemian lyrics
– epic songs, with other ancient Bohemian poems. Prague 1843.
The press, written for . . . the opening of the Barker steam press and
other poetry. [Wortley 1846.]
The kingdom and people of Siam, with a narrative of a mission to
that country in 1855. 2 vols 1857; New York 1975; ed D. K. Wyatt,
Kuala Lumpur and London 1969 (reprint of 1857). Prose.
A visit to the Philippine Islands. 1859; tr Du 1861, Sp 1876. Prose.
Ode to the deity, translated from the Russian of [G. R.] Derzhavin.
[1861.]
Translations from A. [i.e. S.] Petöfi, the Magyar poet. London and
Hertford 1866.
Hwa tsien ki, the flowery scroll: a Chinese novel. 1868. Prose.
The oak: original tales and sketches. Ed C. Rogers [1869]. Prose.
237 | 238