The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

The unchanged: a novel. 3 vols 1832.
Personation: a novel. 3 vols 1834. [pg]
Isaac D’israeli 1766–1848
See col 2139.
Emily Eden 1797–1869
§1
Portraits of the princes and people of India. 1844.
The semi-detached house. Ed Lady T. Lewis 1859 (anon), 1860,
Boston 1860, London 1872; ed A. Eden 1928; illustr S. Suba,
Boston 1948.
The semi-attached couple, by the author of The semi-detached
house. 2 vols 1860, Boston 1861, London 1865; ed J. Gore 1927,
1934; ed A. Eden, illustr S. Suba, Boston 1947; illustr D. Braby
1955.
‘Up the country’: letters written to her sister from the upper
provinces of India. 2 vols 1866, 1867; ed E. Thompson 1930.
Letters from India. Ed E. Eden 2 vols 1872.
Letters. Ed V. Dickinson 1919.
§2
Dunbar, J. Golden interlude: the Edens in India. 1955.
Maria Edgeworth 1768–1849
The principal repositories of mss and correspondence by or relating to Maria
Edgeworth are in the Bodleian and the Nat Lib of Ireland, Dublin, with
significant additional material in the BL; Cambridge Univ Lib; the
Fitzwilliam Museum, Cambridge; King’s College, Cambridge; and the NLS,
Edinburgh. For details of the whereabouts of other mss, consult LR (19th
century).
Bibliographies
Slade, B. C. Maria Edgeworth 1767–1849: a bibliographical tribute.
1937.
Collections
[Works.] 13 vols Boston etc 1822–5, 20 vols in 10 New York 1835–6
(Harper’s Stenotype Lib).
review: US Literary Gazette 1 1825.
Tales and miscellaneous pieces. 14 vols 1825.
Tales and novels. 18 vols 1832–3, 1848, 10 vols 1857, 1874, 1893, 12 vols
1893.
Classic tales (a selection), with a biographical sketch by G. A. Oliver.
Boston 1883.
Tales. Ed A. Dobson 1903. Children’s stories.
Tales that never die. Ed C. Welsh, with introd by C. E. Norton, New
York 1908.
Selections from the works. Ed G. Griffin, with introd by M. C. Seton,
Dublin [1919].
The works of Maria Edgeworth. 12 vols. General eds M. Butler, W. J.
McCormack and M. Myers 1999– .
§1
Almost all new London edns (including collected edns) pbd in Edgeworth’s lifetime
have considerable revisions and corrections; see especially Belinda,
Patronage, below. Only complete works are listed here; numerous edns of
single stories, as well as selections, have been omitted. With the exception of
Harrington and Ormond, Fr trns of the books or excerpts therefrom up to
1821 were pbd in the periodical Bibliothèque Britannique ( from 1816,
Bibliothèque Universelle), Geneva.
Letters for literary ladies, to which is added An essay on the noble
science of self-justification. 1795 (anon), 1799 (signed), 1799, 1805,
Georgetown 1810, London 1814, New York 1974, London 1993.
The parent’s assistant: or stories for children. 3 vols 1796 (anon; con-
Catherine Cuthbertson | Maria Edgeworth
tains The little dog Trusty, The orange man, Tarlton, Lazy
Lawrence, The false key, The purple jar, The bracelets,
Mademoiselle Panache, The birthday present, Old Poz, The
mimic), 2 vols 1796 (adds The barring out), Dublin 1798, 6 vols
1800 (signed; adds 8 new stories and omits 3 transferred to Early
lessons), illustr 1800, Cork 1800 (vol 1 of London edn only),
Drogheda 1802 (selected), London 1804, 3 vols Georgetown 1809,
London 1810, Boston [181–?], 6 vols 1813, 3 vols Boston 1813,
Boston, Philadelphia and New York [1814], 7 vols London 1815–27,
1 vol Edinburgh 1817 [tr Fr], 6 vols 1817, 2 vols New York 1820–7, 6
vols 1822, 1824, 2 vols Geneva [1826?], 6 vols Paris 1827, 3 vols
Dublin 1829, London 1831, 4 vols Paris 1832–3, 3 vols 1836, 1 vol
1837, Philadelphia and New York 1847, London 1848,
Philadelphia 1853, 2 vols London 1853, 1 vol 1854, 1855 (illus),
1856, 1857, 1858, 1859, [1860?] (illus), 1864, Philadelphia 1867
(illus), [1885] (Excelsior ser), Philadelphia nd; ed A. T. Ritchie
1897. One or more stories often rptd and combined with stories
from her other books in England and USA; tr Fr, nd but pre–1817,
Paris 1820, Geneva 1827, Paris 1833, 1837, 1838, 1840; one or more
stories often rptd and combined with stories from her other
books in France and Germany; tr Irish (Forgive and forget, with
Rosanna; see Popular Tales, below) 1833 (Ulster Gaelic Soc).
A letter to the Rt Hon the Earl of Charlemant on the Tellograph and
on the Defence of Ireland. Dublin 1797. By R. L. Edgeworth with
ME’s assistance.
Practical education. 2 vols 1798, 3 vols 1801, 2 vols New York 1801,
London 1808, 1811 (as Essays on practical education), 1815,
Providence and Boston 1815, Boston 1823, 3 vols London 1827,
New York 1835; ed J. Wordsworth 1996; tr Fr 1800, 1801, Ger 1803.
With her father R. L. Edgeworth.
review: [Pictet, C.] Bibliothèque Britannique 12 1799. Critical
comments by translators following twelfth and final extract.
Castle Rackrent, an Hibernian tale: taken from facts, and from the
manners of the Irish squires, before the year 1782. 1800, 1800,
Dublin 1800 (all anon), London 1801 (signed), Dublin 1801, 1802
(3rd edn), Newbern NC [c. 1802] (no known copy), London 1804,
1810, Boston 1814, London 1815, 1828, Paris 1841, Glasgow 1870
(5th edn), London 1921, 1953, Oxford 1964, Ware 1994; ed Henry
Morley 1886 (Morley’s Universal Lib); ed A. T. Ritchie 1895; ed B.
Mathews 1910 (EL) (all 3 with Absentee, below), 1921; ed A. N.
Jeffares, Edinburgh 1953; ed G. Watson, Oxford 1964, 1969, 1980;
ed C. Ó. Marcaigh with introd by P. Murray, Dublin 1971; ed M.
Butler, London 1992; tr Ger 1802, 1982, Fr 1813, 1933, Romanian
1980, Cz 1982.
reviews: Monthly Rev May 1800; Br Critic Nov 1800.
[Early lessons.] Harry and Lucy, part i: being the first part of Early
lessons, by the author of The parent’s assistant. 1801 (by R. L.
Edgeworth and Mrs Honora Edgeworth; substantially a reprint
of Practical education: or the history of Harry and Lucy, vol 2
(anon), ptd but never (?) pbd 1780); pt ii, 1801 (by R. L. Edgeworth);
Rosamond, pt i, 1801 (containing The purple jar from Parent’s
assistant and 2 other stories); pt ii, 1801 (3 stories); pt iii, 1801 (The
rabbit); Frank, pts i–iv, 1801; The little dog Trusty, The orange
man, and The cherry orchard: being the tenth part of Early
lessons [first 2 stories from Parent’s assistant], 1801–2 (2 issues);
[complete work] 10 vols 1803 (no known copies of pts i, ii, iv–vi), 7
vols Philadelphia 1804–8, 3 vols 1809, 10 vols 1809, 2 vols 1813, 6?
vols Boston 1813, 2 vols 1814, 1815, 1 vol 1815, 17 London edns to
1848, 3 vols Paris 1836, 1853, 4 vols 1855, 1856 (illus); ed L.
Valentine 1875; several Amer edns of separate sections of work; tr
Ger 1801, Fr 1803, 1817, 1823, 1826, 1829–34, 1832, 1833, 1838,
Brussels 1829, Du 1810 (Rosamond), Ital 1830, 1846.
Moral tales for young people (including Mademoiselle Panache
transferred from Parent’s assistant). 5 vols 1801, 3 vols 1802, Paris
1804, London 1806, 1809 (5th edn), 5 vols Philadelphia 1810, 3 vols
Georgetown 1811, London 1813, 1817, New York 1818, 1819, 2 vols
901 | 902