The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

June 1828 (signed Q ); GM 98 1828; Le Globe 10 May, 25 June 1828;
L’Indicatore Genovese 12 July 1828 [G. Mazzini, rptd in his Scritti
editi ed inediti vol 1, Imola 1906]; Ladies’ Monthly Museum 27
1828; Lady’s Mag n.s. 9 1828; Literary Chron 17 May 1828; Literary
Gazette 17 May 1828; London Rev 1 1829; London Weekly Rev 17
May 1828; Mirror of Lit June 1828 suppl; Newcastle Mag 7 1828;
Olio 17 May–21 June 1827; Repository of Arts 3rd ser 12 1828
(signed Reginald Hildebrand); Southern Rev 2 1828.
Studies
Drummond, P. R. Sir Walter Scott: supplementary. In his Perthshire
in bygone days: one hundred biographical essays, 1879.
Maclagan, N. [‘Behold the Tiber’.] N & Q 19 Sep 1891; replies 3 Oct
1891–13 June 1908.
Porter, A. The town of The fair maid of Perth. Great Thoughts from
Master Minds 21 1894.
Wespy, P. The historical foundation of Walter Scott’s tale of The fair
maid of Perth. Abhandlung zum Jahresbericht des städtischen
Realgymnasiums zu Chemnitz für Ostern 1894. Chemnitz 1894.
Macdonald, J. The origin and growth of the tradition ‘Ecce Tiber!
Ecce Campus Martius!’ as applied to the Tay and the Inches of
Perth. Proc of the Soc of Antiquaries of Scotland 33 1899.
Jack, J. W. Scott’s view from the ‘Wicks of Baiglie’. Scotsman 27 July
1901; replies 29–31 July.
Handley, G. M. Notes on Scott’s Fair maid of Perth. [1908] (Normal
Tutorial Ser).
Baxter, P. Perth and Sir Walter Scott. Perth 1932.
My aunt Margaret’s mirror, The tapestried chamber, Death of the
laird’s Jock, A scene at Abbotsford [approved by Scott]. Keepsake
1829 (for 1828).
reviews: Athenaeum 12 Nov 1828; Edinburgh Literary Jnl 15 Nov
1828; Literary Gazette 1 Nov 1828; [Knight, C., and St Leger, F. B.
B.] [Baldwin’s] London Mag 3rd ser 2 1828.
My aunt Margaret’s mirror, The tapestried chamber. Paris 1829; tr
Fr 1829; Ital 1830 (A. Fumagalli), 1834, 1858 (C. Rusconi), 1982 (I.
Loffredo), 1985 (D. Ruotolo); Sp 1830 (from Fr), 1838 (J. Muñoz y
Castro), 1996 (F. Toda); Ger 1851 (F. Rottenkamp), 1904 (E.
Walter). My aunt Margaret’s mirror, tr Rus 1829, 1831;
Portuguese 1941 (J. Marinho). The tapestried chamber, tr Rus
1829 (V. Prakhov); Hungarian 1981 (I. Bart).
Study
Parsons, C. O. Scott’s prior version of The tapestried chamber.
N & Q 207, Nov 1962.
Anne of Geierstein: or the maiden of the mist, by the author of
Waverley. 3 vols Edinburgh 1829 [1st edn], 2 vols New York 1829,
1829, 3 vols Paris 1829, 2 vols Philadelphia 1829, 5 vols Zwickau
1829, 3 vols Berlin 1829–30, 1 vol Boston 1831, 2 vols Boston 1833; ed
C. B. Wheeler, Oxford 1920; introd by D. Frew [1926]; tr Fr 1829 (A.
J. B. Defauconpret), 1829 (J. Cohen), 1836 (A. Montémont), 1883,
1887 (D. de La Monnoye), 1890; Ger 1829 (G. N. Bärmann), 1829–30,
1830 (G. von Krämer), 1846 (E. Elsenhans), 1908 (E. Walter); Rus
1829 (extract), 1830 (S. de Shaplet), 1994; Du 1830–[1834], 1895 (G.
Keller); Ital 1830 (V. Lancetti), 1830–1 (F. Cusani), 1835 (C. Rusconi),
1858 (C. Rusconi: retranslation); Danish 1831–2, 1840 (F.
Schaldemose); Sp 1831–2, 1832?, 1909 (I. L. Lapuya); Swed 1832;
Portuguese 1843 (A. J. Ramalho e Sousa), 1911 (K. d’Avellar).
reviews: Athenaeum 3 June 1829; Edinburgh Literary Gazette
16–30 May 1829; Edinburgh Literary Jnl 16 May 1829; Examiner
14 June 1829; GM 99 1829; Ladies’ Museum 5th ser 1 1829; Literary
Gazette 9–16 May 1829; Mirror of Lit 16–30 May 1829; Monthly
Rev n.s. [2nd] 11 1829; Newcastle Mag 8 1829; New Scots Mag 1
1829; Olio 3 1829; Revue de Paris 2 1829; Southern Rev 4 1829;
Spectator 6 June 1829; Westminister Rev 11 1829.
Studies
S[tanley], E.‘The mauvais pas’: a scene in the Alps, illustrating a
passage in the novel of Anne of Geierstein. Blackwood’s
Edinburgh Mag 26 1829.
S., W. G. Sir Walter Scott and Erasmus. N & Q 8 June 1850.
Bayne, T. Anne of Geierstein: two readings. N & Q 5 Mar 1910;
replies 26 Mar–30 Apr.
Wheeler, C. B. Anne of Geierstein. N & Q 3 Apr 1920; replies 17 Apr–1
May.
The house of Aspen; a tragedy. Keepsake 1830 (for 1829). Pbd separately
Hamburg 1829, Paris 1830, Philadelphia 1830; tr in Le
Keepsake français, Paris 1830; tr Ital 1830, 1928 (V. Folco); Swed
1835 [J. A. Fahlroth].
reviews: Athenaeum 11 Nov 1829; Edinburgh Literary Gazette
26 Dec 1829; Edinburgh Literary Jnl 24 Oct 1829; GM 99 1829;
Monthly Rev 3rd ser 12 1829.
The doom of Devorgoil: a melo-drama; Auchindrane: or the
Ayrshire tragedy. Edinburgh 1830, New York 1830, Paris 1830.
reviews: Athenaeum 24 Apr 1830; Br Mag 1 1830; Edinburgh
Literary Jnl 24 Apr 1830; GM 100 1830; Ladies’ Museum 1 1830;
Literary Gazette 17 Apr 1830; Mirror of Lit 15 1830; Monthly
Repository and Rev n.s. 4 1830; Monthly Rev 3rd ser 14 1830.
Auchindrane, tr Ital 1830, 1928 (V. Folco).
Tales of my landlord, fourth and last series [Count Robert of Paris;
Castle Dangerous]. 4 vols Edinburgh 1832 [for 1831: 1st edn], 1 vol
Paris 1831, 3 vols Philadelphia 1831, 1832, 3 vols New York 1832, 3
vols Paris 1832, 3 vols Boston 1834; tr Ger 1832 (G. N. Bärmann);
Portuguese 1842.
reviews: Athenaeum 3–10 Dec 1831; Atlas 25 Dec 1831; La Belle
Assemblée 15 1832; Border Mag 1 1831; Edinburgh Literary Jnl 3
Dec 1831; Fraser’s Mag 5 1832; GM 101 1831; Ladies’ Museum n.s. 2
1831; Literary Gazette 3 Dec 1831; Mirror of Lit 12–17 Dec 1831;
Monthly Mag n.s. 13 1832; Monthly Rev 4th ser 1 1832; Spectator 3
Dec 1831.
Count Robert of Paris. Tr Fr 1831 (A. J. B. Defauconpret), 1832 (A.
Montémont); Danish 1832 (S. Schaldemose), 1832–3 (A.
Rasmussen); Du 1832 (H. Riedel); Ger 1832, 1844 (W. Sauerwein),
1907 (E. Walter); Ital 1832 (G. Barbieri), 1832 (V. Lancetti), 1852,
1858 (C. Rusconi); Rus 1833 (S. de Shaplet), 1988 (B. T. Gribanov);
Swed 1833; Sp 1834; Cz 1925 (O. Potměßil).
Studies
S[anderson], H. K. St J. Scott’s Count Robert of Paris. N & Q 12 Oct
1907; reply 7 Dec. Latin quotation.
R[endall], V. Notes on Scott’s Count Robert of Paris. N & Q 17 Nov
1934; reply 15 Dec. Errors in Latin quotations.
Gamerschlag, K. The making and un-making of Sir Walter Scott’s
Count Robert of Paris. Stud in Scottish Lit 15 1980.
Castle Dangerous. Ed G. N. Bärmann, Zwickau 1833; tr Fr 1831, 1832
(A. J. B. Defauconpret); Danish 1833 (F. Schaldemose); Ger 1833,
1851 (F. Rottenkamp), 1904 (E. Walter); Rus 1833 (S. de Shaplet);
Swed 1835; Sp 1840 (A. Mata), 1844 (F. A. Fernell), 1907 (F. Bellido);
Portuguese (G. M. Martins), 1842; Ital 1843 (L. M.), 1858 (C.
Rusconi).
The siege of Malta. Unpbd.
Studies
Frendo, C. S. Sir W. Scott’s Siege of Malta. Malta Chron 2–7 Nov
1932.
K[ing], H. G. L. The siege of Malta. N & Q 17 Jan 1942; reply 21 Feb.
Wright, S. F. The siege of Malta: founded on an unfinished romance
by Sir Walter Scott. 1942.
Sultana, D. E. The siege of Malta rediscovered: an account of Sir
Walter Scott’s last novel and his last journey. Edinburgh 1977.
Millgate, J. The limits of editing: the problem of Scott’s The siege of
Malta. BRH 82 1979.
Miscellaneous prose works
Miscellaneous prose works. 6 vols Edinburgh 1827, 6 vols Boston
1829.
The prose works of Sir Walter Scott: supplementary volume, containing
notes, historical and illustrative, by the author, glossary
Sir Walter Scott
1025 | 1026