The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

Clifford), 1876 (B. Tschischwitz), 1953 (R. Schaller); Danish
1824–5 (C. J. Boye), 1834, 1864 (L. Moltke); Du 1824, 1874 (M. P.
Lindo), 1894 (G. Keller); Rus 1824 (V. Sots), 1986 (A. Bobovich);
Swed 1824; Ital 1825 (G. Barbieri), 1830, 1835 (C. R.); Fr 1827 [A.
and P. Chaillot], 1855 (La Bédollière), 1882 (P. Louisy); Portuguese
1831 (C. Lopes de Moura), 1906, 1978 (L. Pereira Gil); Polish 1828
(F. S. Dmochowsky); Sp 1839, [1870?], 1907 (C. S. González); Cz
1844 [W. Spinky]; Slovak 1954 (V. Szathmáry-Viçková);
Hungarian 1964 (T. Szinnai); Lithuanian 1984 (V. Petrauskas);
Latvian 1994 (O. Sarma).
Studies
[Grahame, J.] Vindication of the Scotish Presbyterians and
Covenanters against the aspersions of the author of Tales of my
landlord, by a member of the Scotish bar. Glasgow 1817.
On the political and religious tendency of the work entitled Tales
of my landlord [signed D]. Scots Mag 79 1817.
Localities of Tillitudlem and other scenes mentioned in the tale of
Old Mortality [signed T]. Edinburgh Mag 4 1819.
Aiton, W. A history of the rencounter at Drumclog and battle at
Bothwell Bridge in the month of June 1679, with an account of
what is correct and what is fictitious in the Tales of my landlord
respecting these engagements, and reflections on political subjects.
Hamilton 1821.
Old Mortality’s counterpart. Weekly Entertainer n.s. 4 1821.
Young, G. J. Morton and Evandale. In Great characters of fiction,
ed M. E. Townsend, 1893.
Winch, R. F. Glossary and notes on Sir Walter Scott’s Old
Mortality. [1894.]
Barrett, J. A. S. Old Mortality and Sir Walter Scott. Leisure Hour
Oct 1902.
Clarke, T. Notes on Scott’s Old Mortality. (Normal Tutorial Ser)
[1905.]
Bell, A. M. Old Mortality: is Habakkuk Mucklewrath drawn from
Alexander Peden? Scotsman 18 Feb 1910; replies 1–22 Mar.
Williams, A. M. Geography of Old Mortality. Glasgow Herald 21
Dec 1912.
[Seccombe, T.] The centenary of Old Mortality. TLS 11 Jan 1917.
Craig-Brown, T. Scott: a surprise and a correction. TLS 29 July
1920; replies 5 Aug–14 Oct; rptd Scotsman 30 July 1920; replies 2
Aug–9 Dec.‘Sound, sound the clarion’.
Harold the dauntless: a poem. Anon. Edinburgh 1817, New York
1817, Zwickau 1827; tr Fr 1820, 1826 [A. J. B. Defauconpret], 1863 (L.
Barré); Ger 1822 (W. von Morgenstern); Danish 1825 (F.
Schaldemose); Ital 1833 (G. Barbieri), 1858 (C. Rusconi).
reviews: Blackwood’s Edinburgh Mag 1 1817; Critical Rev 5th ser
5 1817; Dublin Examiner 2 1817; Eclectic Rev n.s. 7 1817 (by C. N.,
perhaps Cornelius Neale); Literary Gazette, 15 Mar 1817; Monthly
Mag 48 1819; Monthly Rev n.s. [2nd] 84 1817; NMM 7 1817; Scots
Mag 79 1817.
Studies
‘Oaken’ [signed N. M. & A.]. N & Q 10 Aug 1895; replies 24 Aug, 12
Oct.
Hillhouse, J. T. Sir Walter’s last long poem. HLQ 16 1952.
Rob Roy, by the author of Waverley. 3 vols Edinburgh 1818 (for 1817;
[1st edn]), 1818 (‘2nd’, ‘3rd’, 4th edns), 2 vols New York 1818 (3
edns), 1821, 2 vols Philadelphia 1818, 1818, 1818 (2nd Philadelphia
edn), 1821, 1824, 1 vol Boston 1821, 1 vol Hartford CT 1821, 3 vols
Paris 1821, 3 vols Berlin 1822, 4 vols Zwickau 1822, 1 vol Paris 1831, 3
vols Pest 1831; ed A. T. Flux 1903; ed R. S. Rait, Oxford 1908; ed C.
B. Wheeler, Oxford 1914; ed E. R. Musgrove, New York 1919
(abridged); ed with notes 1933; ed J. Sutherland 1995 (EL); ed I.
Duncan 1998 (WC); tr Fr 1817 (A. J. B. D[efauconpret]), 1818 [A. F.
Villemain], 1822, 1835, 1855 (La Bédollière], 1881 (P. Louisy); Ger
1819, 1820–1 (W. A. Lindau), 1826 (H. Schubart), 1828 (E. W.), 1840
(C. Herrmann), 1904 (E. Walter), 1957 (C. Hoeppener); Danish 1821
(C. J. Boye), 1842 (F. Schaldemose), 1870 (L. Moltke); Swed 1824–5;
Ital 1825 (G. Barbieri), 1830 (G. Crippa), 1844 (C. Rusconi), 1956 (S.
Palazzi), 1974 (G. Baldi); Du 1826, 1874 (M. P. Lindo), 1894 (G.
Keller), 1930 (E. B. Koster); Sp 1826 (F. A[ltés] y G[urena]), 1828 (V. F.
D. M.), 1828, 1837 (E. de C. V.), 1882 (J. Riera y Bertrán), 1896
(Amador de Castro), 1924 (M. Ortega y Gasset), [c. 1930] (T. Orts-
Ramos), 1986 (H. Garcia); Rus 1829; Polish 1830, 1875 (M.
Grubecki), 1947 (A. Tretiaka), 1968 (T. Sˇwiderska, rev S.
Garczyński), 1989 (N. D. Volpin); Cz 1844 (W. Sˇpinky), 1927 (P.
Moudrá), 1959 (E. and E. Tilschovi); Hungarian 1959 (T. Szinnai),
1987 (A. Katona); Norwegian 1972 (O. Nilsen); Romanian 1976 (P.
Comarnescu); Georgian 1978 (A. Cheishvili); Indonesian 1978;
Albanian 1980 (V. Gjymshana); Bulgarian 1982 (T. Atanasova);
Lithuanian 1991 (J. Subatavicius and M. Kazlauskait).
reviews: Analectic Mag 11 1818; Antijacobin Rev 53 1818; Anti-
Unionist 31 Jan–7 Feb 1818; Br Critic n.s. 9 1818; Br Lady’s Mag n.s.
2 1818; Br Rev 11 1818; Edinburgh Observer 7 Mar 1818 [copied
from Literary Gazette]; Edinburgh Rev 29 1818, 33 1820 [F. Jeffrey,
rptd in his Contributions to the Edinburgh Rev, 1844]; European
Mag 73 1818; GM 88 1818; Literary and Political Examiner 1 1818;
Literary and Statistical Mag 2 1818; Literary Gazette 17 Jan 1818;
Monthly Mag 45 1818; Monthly Rev n.s. [2nd] 85 1818; [Channing,
E. T.] North Amer Rev 7 1818; Northern Star 2 1818; Quart Rev 26
1821 [N. Senior, rptd in his Essays on fiction, 1864]; [Morehead, R.]
Scots Mag n.s. 2 1818; Scotsman 3 Jan 1818; Theatrical Inquisitor 12
1818; Visitor 1 1817.
Studies
Memoirs of Rob Roy Macgregor and some branches of his family.
Blackwood’s Edinburgh Mag 2 1817.
Letter to the author of Rob Roy [signed Nicol Jarvie tertius].
Blackwood’s Edinburgh Mag 2 1818.
Rob Roy. La Belle Assemblée n.s. 26 1822, 28 1823.
Rob Roy. Mirror of Lit 1 1823.
Rob Roy. Gleaner 2 1824.
Airy, O. Source of quotation in Rob Roy. N & Q 25 Oct 1884; replies 15
Nov.
Schüler, M. Quellenforschung zu Scotts Roman Rob Roy. Leipzig
1901.
MacCunn, F. A. The original of Die Vernon. Good Words Aug 1905.
Handley, G. M. Notes on Scott’s Rob Roy. [1910] (Normal Tutorial
Ser).
Wheeler, C. B. Scott’s Rob Roy. N & Q 13 June 1914; replies 27 June–18
July. References.
Craik, H. Rob Roy and Swift. TLS 28 Mar 1918.
[Seccombe, T.] The centenary of Rob Roy. TLS 3 Jan 1918.
Lupton, E. B. A Dickens scene with a Scott prototype. Dickensian 16
1920.
Scott’s Rob Roy [signed Lecteur]. Scotsman 22 Sep 1920; replies 25
Sep. Source in Beaumarchais.
Millgate, J. Scott as annotator: the example of Rob Roy. Bibliotheck
12 1985.
Tales of my landlord: second series [The heart of Mid-Lothian]. 4
vols Edinburgh 1818 ([1st]–3rd edns), 4 vols New York 1818, 4 vols
Philadelphia 1818, 1818 (2nd Philadelphia edn), 1821 (3rd
Philadelphia edn), 2 vols New York 1820, 1 vol Boston 1821, 1 vol
Hartford CT 1821, 4 vols Paris 1821, 3 vols Berlin 1822 (2nd edn), 5
vols Zwickau 1822, 3 vols Philadelphia 1826, 2 vols Philadelphia
1829, 1 vol Paris 1831; ed J. H. Boardman 1907; ed W. M. Parker 1956
(EL); introd by D. Daiches, New York [1969]; ed C. Lamont 1982
(WC); ed T. Inglis 1994 (Pen); tr Fr 1818 [A. J. B. Defauconpret], 1829
[A. and P. Chaillot], 1830, 1866 (A. Pey and L. Bailleul), 1855 (La
Bédollière), 1884 (L. D. de La Monnoye); Ger 1821 (M. W. Schmidt),
1822 (free: ed W. V. Schmidt), 1822–4 (W. A. Lindau), 1826 (S. May),
1828 (E. W.), 1836 (A. Wagner), 1841 (E. Susemihl), 1842 (K. Immer
and H. Clifford), 1876, 1877 (B. Tschischwitz), 1907 (E. Walter),
1955 (W. Wilhelm); Danish 1822, 1834 (C. J. Boye); Ital 1823 [T.
Grossi?], 1832 (B. Finoli), 1847 (C. Rusconi); Swed 1824, 1926 (M. A.
Sir Walter Scott
1009 | 1010