The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

The homilies of the Anglo-Saxon Church. 2 vols 1844–6 (Ælfric Soc)
(with trn).
Florence of Worcester’s chronicle. 2 vols 1848–9.
Northern mythology, comprising the principal traditions of
Scandinavia, North Germany and the Netherlands. 3 vols 1851.
Yule tide stories: a collection of Scandinavian tales. 1853, 1888.
The Anglo-Saxon poems of Beowulf, the scöp or gleeman’s tale, and
the fight of Finnesburg, with a literal translation, notes and glossary.
Oxford 1855.
The Anglo-Saxon chronicle. 2 vols 1861 (Rolls ser) (with trns).
Diplomatarium Anglicum aevi Saxonici: a collection of English
charters. 1865.
Edda Sæmundar from the Old Norse. 2 pts 1866.
Thorpe also issued trns of Rask’s Anglo-Saxon grammar, 1830, 1865,
1879; Lappenberg’s A history of England under the Anglo-Saxon
Kings, 2 vols 1845, and A history of England under the Norman
Kings, 1857; and Pauli’s Life of King Alfred, 1853 (which includes
Thorpe’s own version of Alfred’s Orosius).
Henry John Todd 1763–1845
Some account of the Deans of Canterbury. Canterbury 1793.
A vindication of our authorized translation and translators of the
Bible. 1819.
Memoirs of the life and writings of Bishop Brian Walton. 2 vols 1821.
The life of Archbishop Cranmer. 2 vols 1831.
Todd also pbd catalogues and minor theological works.
Editions
Comus: a mask by John Milton, with preliminary illustrations.
1798.
The poetical works of John Milton, with the principal notes of
various commentators. 6 vols 1801, 1809, 1826. Vol 1 was also
issued separately as An account of the life and writings of John
Milton.
The works of Edmund Spenser, with the principal notes of the
various commentators. 5 vols 1805, 1850.
Illustrations of the lives and writings of Gower and Chaucer. 1810.
Johnson’s dictionary of the English language, with numerous corrections
and additions. 4 vols 1818, 5 edns by 1839.
Cranmer’s Defence of the true and Catholick doctrine of the
Sacrament. 1825.
Selections from the metrical paraphrases on the Psalms by George
Sandys. 1839.
Duncan Crookes Tovey 1842–1912
Gray and his friends. Cambridge 1890. Letters.
The poetical works of James Thomson. 1897. With memoir.
Reviews and essays in English literature. 1897. Teaching of English
literature, More’s Utopia, Fuller’s Sermons, Letters of the Earl of
Chesterfield, Arnold’s Last essays, Waller, Gay, Ossian and his
maker, Coventry Patmore, Elizabethan poetry, A Cambridge reminiscence
(by M. T.).
Gray’s English poems. 1898, 1922.
Verses. 1901.
The letters of Thomas Gray, including the correspondence of Gray
and Masson. 3 vols 1909–12.
Richard Chenevix Trench 1807–86
On the study of words: five lectures. 1851. Many subsequent edns as
Trench on words.
English, past and present: five lectures. 1855.
On teaching by words. 1855.
Some deficiencies in our English dictionaries. Trans of the
Philological Soc 1857; 2nd edn as On some deficiencies in our
English dictionaries to which is added a letter from Herbert
Coleridge, esq on the progress and prospects of the society’s New
English Dictionary, 1860.
A select glossary of English words used formerly in senses different
from their present. 1859.
Letters
Richard Chenevix Trench, letters and memorials. Ed M. Trench, 2
vols 1888.
Trench was a prolific poet and pbd numerous works on theology and history.
See col 687 above.
Arthur Wilson Verity 1863–1937
The influence of Christopher Marlowe on Shakespere’s earlier style:
being the Harkness prize essay. Cambridge 1886.
The works of Sir George Etheredge. 1887.
Nero and other plays. 1888 (Mermaid ser). Verity edited Field’s
Woman is a weathercock and Amends for ladies.
Thomas Heywood. 1888 (Mermaid ser). 5 plays.
The Pitt Press Shakespeare for schools. 13 vols Cambridge
1890–1905. 13 plays.
The Cambridge Milton for schools. 11 vols Cambridge 1891–9.
The student’s Shakespeare. 3 vols Cambridge 1902–5. 3 plays only.
William Sidney Walker 1795–1846
Gustavus Vasa and other poems. 1813.
The heroes of Waterloo: an ode. 1815.
Poems from the Danish, selected by Andreas Anderson Feldborg,
translated into English verse. 1815.
The appeal of Poland: an ode. 1816.
Corpus poetarum latinorum. 1828, 1849, 1904.
The poetical remains of William Sidney Walker. Ed J. Moultrie 1852
(with memoir).
Shakespeare’s versification and its apparent irregularities
explained. Ed W. N. Lettsom 1854.
A critical examination of the text of Shakespeare, with remarks on
his language and that of his contemporaries. Ed W. N. Lettsom 3
vols 1860.
Walker was also almost entirely responsible for the pbn of Milton’s De ecclesia
christiana, 1825, though the ostensible editor was C. R. Sumner.
Sir Adolphus William Ward 1837–1924
Lucy Toulmin Smith | Sir Adolphus William Ward
A history of English dramatic literature to the death of Queen Anne.
2 vols 1875, 3 vols 1899 (rev).
Chaucer. 1879 (EML).
Dickens. 1882 (EML).
The Counter-Reformation. 1886.
Sir Henry Wotton: a biographical sketch. 1898.
Great Britain and Hanover: being the Ford lectures. Oxford 1899; tr
Ger 1906.
The Electress Sophia and the Hanoverian succession. 1903.
Germany 1815–90. 3 vols Cambridge 1916–18.
Collected papers, historical, literary, travel and miscellaneous. 5
vols Cambridge 1921. 97 rptd articles, 40 being literary (vols 3–4).
Editions
The poetical works of Alexander Pope. 1869.
Old English drama, select plays: Marlowe’s Dr Faustus and Greene’s
Friar Bacon and Friar Bungay. Oxford 1887.
The spider and the flie. 1894 (Spenser Soc).
The poems of John Byrom. 3 vols 1894–1912 (Chetham Soc).
Heywood’s A woman killed with kindness. 1897.
The Cambridge modern history, planned by Lord Acton. 14 vols
2709 | 2710