The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

Prometheus bound, and miscellaneous poems. 1833.
The seraphim, and other poems. 1838.
‘He giveth His beloved sleep’ [originally titled ‘The sleep’]. In The
seraphim, above; Boston c. 1880, 1882; New York 1882, 1902; 1897,
1907.
‘The virgin Mary to the child Jesus’. In The seraphim, above; ed W. A.
Muhlenberg, New York 1868 and 1870 (as ‘The true Mary’).
‘Queen Annelida and false Arcite’. In The poems of Geoffrey
Chaucer modernized, ed R. H. Horne 1841.
Poems. 2 vols 1844, New York ‘1845’ [1844] (as A drama of exile: and
other poems).
‘The cry of the children’. In Poems, 1844, above; New York 1908; N &
Q 24 Dec 1949. Tr Rus 1864; Fr 1887, 1912; Ital 1952.
‘Lady Geraldine’s courtship’. In Poems, 1844, above; often rptd separately.
‘Rhyme of the Duchess May’. In Poems, 1844, above; 1873, London
and Edinburgh 1907, Philadelphia 1908.
‘The romaunt of the page’. In Poems, 1844, above; London and
Glasgow c. 1910. Tr Ital 1906.
A new spirit of the age. 2 vols 1844. With R. H. Horne (essays on
Carlyle and Tennyson). Barrett Browning’s pt of Carlyle essay
rptd; see Nicoll and Wise 1896, under Bibliographies, primary,
above.
‘The runaway slave at Pilgrim’s Point’. In Poems, 1850 (see
Collections, above); 1888 printing is a forgery by T. J. Wise.
Sonnets [or] Sonnets from the Portuguese. In Poems, 1850 (see
Collections, above); often rptd separately. Earliest independent
edn Boston 1886. A famous edn dated Reading 1847 is a forgery by
T. J. Wise. Var edn, ed F. Ratchford, New York 1950; introd by A.
Mayor, Utrecht 1957 (type-facs); ed W. S. Peterson, Barre MA 1977
(facs); ed M. W. Dow, Troy NY 1980. Many trns, including Fr (1903,
L. Morel; 1905, F. Henry; 1944, A. Maurois); Ger (1908, R. M. Rilke,
rptd many times); Ital (1902 and 1907, T. V. de Dominicis); Polish;
Du; Hungarian; Sp; Rus.
‘Stanzas – a fragment’ (stanzas 2 and 5 of ‘Human life’s mystery’). In
Poems, 1850 (see Collections, above); ed T. J. Wise 1918; Stanford CA
1942, 1943; ed P. Kelley and R. Hudson, Browning Inst Stud 7
1979.
Casa Guidi windows. 1851; ed A. M. F. Robinson 1901; introd by W. A.
Sim, Florence 1926; ed J. Markus, New York 1977.
‘A song for the ragged schools of London’. In Two poems (here titled
‘A plea for the ragged schools of London’; the other is by Robert
Browning), 1854; ed R. Browning 1862; ed N. Barker, London and
Berkeley CA 1983.
Aurora Leigh. London ‘1857’ [1856] (rptd 3 times), rev 1859 (‘4th
edn’); New York and Boston ‘1857’ [1856]. Rptd numerous times
throughout the century, including Leipzig 1872 (Tauchnitz);
preface by A. C. Swinburne 1898; ed H. B. Forman 1899 (Temple
Classics); introd by E. W. Rinder 1899; ed C. Porter and H. A.
Clarke 1902; introd by C. Kaplan 1978 (facs); introd by G. B.
Taplin, Chicago 1979 (facs); ed M. Reynolds, Athens OH 1992,
New York 1996 (Norton Critical); ed K. McSweeney 1993 (WCp);
ed J. and J. B. Holloway 1996 (Pen). Tr Fr 1887 (in part), 1890
(prose); Ital 1908.
Poems before congress. 1860, New York 1860 (as Napoleon III and
other poems).
Last poems. Ed R. Browning 1862; introd by T. Tilton, New York
1862.
‘Bianca among the nightingales’. In Last poems, above; tr Ital 1906.
‘Lord Walter’s wife’. In Last poems, above; Wausau WI 1899.
‘A musical instrument’. In Last Poems, above; New Preston CT 1924.
‘My Kate’. In Last poems, above; 1911.
The Greek Christian poets and the English poets. 1863, New York
1889. First pbd as Some account of the Greek Christian poets, and
The book of the poets, Athenaeum 1842.
‘Psyche apocalypté’. With R. H. Horne (a projected lyrical drama). St
Elizabeth Barrett Browning
James’s Mag Feb 1876, 1876 (separately). Autograph ms pbd in vol
2 of Hitherto unpublished poems and stories, below.
The enchantress and other poems. 1913; rptd in New poems, below,
and in vol 2 of Hitherto unpublished poems and stories, below.
‘Epistle to a canary’. Ed E. Gosse 1913; rptd in New poems, below.
‘Leila, a tale’. 1913; rptd in New poems, below.
‘The maiden’s death’. Cornhill Mag Dec 1913; rptd in New Poems,
below, and in vol 2 of Hitherto unpublished poems and stories,
below.
‘A true dream’. In Enchantress, above; New York 1914; rptd in New
poems, below.
New poems by Robert and Elizabeth Barrett Browning. Ed F. G.
Kenyon 1914. Only 5 are by Barrett Browning.
Hitherto unpublished poems and stories, with an ‘inedited’ [sic]
autobiography. Ed H. B. Forman, 2 vols Boston 1914.
The poets’ enchiridion [and other poems]. Ed H. B. Forman, Boston
1914; rptd in vol 2 of Hitherto unpublished poems and stories,
above. Full version of ‘The poets’ enchiridion’ only, ed H. Harrod,
SE 26 1947 (early version here called ‘The development of
genius’).
‘The poet’s record’. In Anthony Munday, ed E. Conway, New York
1927 (priv ptd).
‘A ring’. TLS 21 June 1947.
‘Stanzas, excited by some reflections on the present state of Greece’.
Ed G. Taplin, N & Q 10 June 1950.
‘Kings’. Ed B. P. McCarthy, N & Q 15 Sep 1951; in Diary by E. B. B.,
below.
‘The sorrows of the muses’. Ed W. Barnes, Books at Iowa 4 1966 (with
facs page).
Fragment of ‘An essay on woman’. Ed K. Moser, Stud in Browning 12
1984.
Diary, autobiographical writings and marginalia
Glimpses into my own life and literary character. See vol 1 of
Hitherto unpublished poems and stories, above; rptd as one of
Two autobiographical essays, ed W. S. Peterson, Browning Inst
Stud 2 1974.
Marginalia by E. B. B.: Milton’s prose works. Ed C. R. H. T., Turnbull
Lib Rec July 1940.
Elizabeth Barrett’s commentary on Shelley: some marginalia. Ed J.
Thorpe, MLN 66, Nov 1951.
Diary by E. B. B.: the unpublished diary of Elizabeth Barrett Barrett
1831–32. Ed P. Kelley and R. Hudson, Athens OH 1969. Rptd as
The Barretts at Hope End, ed E. Berridge, 1974.
My own character. One of Two autobiographical essays, ed W. S.
Peterson, Browning Inst Stud 2 1974.
Collected letters
Letters to and from both Brownings are pbd in The Brownings’ correspondence,
ed P. Kelley, R. Hudson and S. Lewis, Winfield KS 1984– . (14 vols as of
1999, to Dec 1847). A full list is in The Brownings’ correspondence: a
checklist, ed P. Kelley and R. Hudson, Arkansas City KS and New York 1978,
and 5 suppls in Browning Inst Stud (1978–82).
Barrett Browning also wrote joint letters with Robert, which may be found in
edns of his letters: Armstrong (1923), Hood (1933), DeVane and Knickerbocker
(1950), McAleer (1951).
Letters addressed to Richard Hengist Horne. Ed S. R. Townshend
Mayer 2 vols 1877. Also pbd as vol 1 of Letters and essays of
Elizabeth Barrett Browning, ed R. H. Stoddard, New York 1877,
which was also titled Life, letters, and essays of Elizabeth Barrett
Browning.
The letters of Elizabeth Barrett Browning. Ed F. G. Kenyon 2 vols
London and New York 1897 (4-vol typescript from which these
letters were selected is in the BL). Selected as Elizabeth Barrett
Browning in her letters, ed P. Lubbock, 1906.
The letters of Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett
1845–46. Ed [R. W. B. Browning] 2 vols London and New York
549 | 550