The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

The Early Nineteenth-Century Novel
1019 | 1020
Literary Chron 1 June 1822; Literary Gazette 1–8 June, 19 Oct 1822;
Literary Museum 1–15 June 1822; Literary Speculum 2 [1822];
Lonsdale Mag 3 1822; Monthly Censor 1 1822; Monthly Literary
Register 1 1822; Monthly Mag 53 1822; Monthly Rev n.s. [2nd] 98
1822; NMM 5 1822; Quart Rev 27 1822; Scots Mag n.s. 10 1822;
Scotsman 1 June 1822; Weekly Entertainer (abridged from
Literary Gazette) n.s. 6 1822.
Studies
Remarks on The fortunes of Nigel. Newcastle Mag n.s. 1 1822.
Singular anachronism in The fortunes of Nigel. Newcastle Mag n.s.
1 1822.
MacRitchie, D. Pronunciation of Nigel. N & Q 13 Oct 1894; reply 29
Dec.
Parry, A. W. and W. E. Griffith. Notes on Scott’s Fortunes of Nigel.
[1904] (Normal Tutorial Ser).
Müller, P. Die Quellen zu Walter Scotts Roman The fortunes of
Nigel. Leisnig 1913.
Halidon Hill: a dramatic sketch from Scottish history. Edinburgh
1822 ([1st], ‘2nd’ edns), New York 1822, Paris 1822, Philadelphia
1822; tr Danish 1822 (K. L. Rahbek); Fr 1822, 1826 (A. J. B.
Defauconpret), 1828; Ger 1823 (W. A. Lindau), 1825 (Dr Adrian),
1826 (H. Döring); Swed 1825; Rus 1828 (D. E.: from Fr, prose).
reviews: Brighton Mag 2 1822; Br Critic n.s. 18 1822; Dundee
Mag 1 1822; East Lothian Mag 1 1822; Eclectic Rev n.s. 18 1822;
European Mag 82 1822; Gazette of Fashion 2 1822; GM 92 1822;
Kaleidoscope 2–9 July 1822; Ladies’ Monthly Museum n.s. 16
1822; Lady’s Mag n.s. 3 1822; Literary Chron 29 June 1822; Literary
Gazette 29 June 1822; Literary Melange 10 July 1822; Literary
Museum 4, 10 1822; Literary Register 1 1822; Literary Speculum 2
1822; [Smith, James] [Baldwin’s] London Mag 6 1822; Monthly
Censor 1 1822; Monthly Literary Register 2 1822; Monthly Mag 54
1822; Monthly Rev n.s. [2nd] 98 1822; NMM 6 1822; Newcastle
Mag n.s. 1 1822; New Edinburgh Rev 3 1822; New European Mag 1
1822; Port Folio [4th ser] 14 1822; Scots Mag n.s. 11 1822; Scottish
Episcopal Rev 3 1822; Weekly Entertainer, n.s. 6 1822.
Peveril of the Peak, by the author of Waverley. 4 vols Edinburgh 1822
[for 1823: 1st edn], 1823 (‘2nd’ edn), 4 vols Berlin 1823, 1 vol Boston
1823, 4 vols Leipzig 1823, 2 vols New York 1823, 1823, 4 vols Paris
1823, 2 vols Philadelphia 1823, 3 vols Philadelphia 1823, 1826, 5
vols Zwickau 1824, 1 vol Paris 1832; tr Fr 1823 [A. J. B.
Defauconpret], 1824, 1836 (A. Montémont), 1891 (P. Louisy);
Danish 1825 (L. Flamand and P. S. Pedersen [P. S. Martin]), 1864 (L.
Moltke); Du 1825–7; Swed 1825–6; Ital 1828 (P. Costa), 1833 (G.
Crippa), 1852 (C. Rusconi); Ger 1829, 1844–6 (J. Körner), 1852 ([C.]
Herrmann); Rus 1830 (Pt 1 [A. I. Pisarev], Pts 2–5 S. Aksakov: from
Fr), 1988 (M. I. Bekker and N. L. Emeliannikova); Sp 1836 (W.
Montes), 1908 (T. Meabe), 1933 (F. Cabañas Ventura); Hungarian
1874 (J. Frecksay).
reviews: La Belle Assemblée n.s. 27 1823; Br Critic n.s. 19 1823; Br
Mag 1 1823; Citizen 17 Jan 1823; Eclectic Rev n.s. 20 1823;
Edinburgh Univ Jnl 8 Jan 1823; European Mag 83 1823; Examiner
2 Feb 1823; GM 93 1823; Hermes 25 Jan 1823; Kaleidoscope n.s. 3
1822–3; Ladies’ Monthly Museum n.s. 17 1823; Lady’s Mag n.s. 4
1823; Literary Chron 25 Jan–1 Feb 1823; Literary Gazette 18 Jan
1823; Literary Museum 25 Jan–8 Feb 1823; Literary Register 25
Jan–1 Feb 1823; [Baldwin’s] London Mag 7 1823 [W. Hazlitt, rptd
in his Collected works vol 1, 1904]; London Rev 1 1829; Manchester
Iris 2 1823; Mirror of Lit 1 1823; Monthly Literary Register 3 1823
(rptd from Literary Register); Monthly Mag 55 1823; Monthly Rev
n.s. [2nd] 100 1823; NMM 7 1823; New European Mag 2 1823; Nic-
Nac 1 1823; Repository of Modern Lit 1 1823; Scots Mag n.s. 12 1823
(signed Beta); Theatre n.s. 2 1823; Weekly Entertainer n.s. 7 1823.
Studies
Earl and Countess of Derby: Peveril of the Peak. Scots Mag n.s. 12
1823.
[Extract with comment.] Apollo Mag 1 1823.
Remarks on Peveril of the Peak. Newcastle Mag n.s. 2 1823.
Remarks on Peveril of the Peak from a correspondent. Ephemera 17
Feb 1823.
[Wilks, M.?] Historical notices of two characters in Peveril of the
Peak. Literary Gazette 26 Apr–3 May 1823; rptd as Historical
notices of Edward and William Christian: two characters in
Peveril of the Peak, 1823.
The spectre dog of Peel Castle, the Manthe Dhoo of Peveril of the
Peak. Borderland 1 1894.
Lorenzen, H. L. Peveril of the Peak: ein Beitrag zur literarischen
Würdigung Sir Walter Scotts. Berlin 1912.
Millgate, J. Adding more buckram: Scott and the amplification of
Peveril of the Peak. Eng Stud in Canada 13 1987.
Millgate, J. Proofing Peveril. Bibliotheck 17 1990.
MacDuff’s cross: a drama. In A collection of poems, chiefly manuscript,
ed Joanna Baillie, 1823; tr Ger 1824 (W. A. Lindau).
Quentin Durward, by the author of Waverley. 3 vols Edinburgh 1823
[1st edn], 1823 (‘2nd’ edn), 3 vols Berlin 1823, 1 vol Boston 1823, 2
vols New York 1823, 3 vols Paris 1823, 1827, 2 vols Philadelphia
1823, 1823, 1826–7, 4 vols Zwickau 1824, 1 vol Paris 1832, 4 vols
Paris 1832; ed H. W. Ord 1898; ed with notes 1902; ed W. K. Leask
1906; ed R. W. Bruère [1907]; ed W. Murison, Cambridge [1907]; ed
P. F. Willert, Oxford 1907; ed J. Wilson [1908]; ed A. Ll. Eno 1909;
ed C. B. Wheeler, Oxford 1920; ed M. W. and G. Thomas [1966]; ed
S. Manning 1992 (WC); tr Fr 1823 [A. J. B. Defauconpret], 1824,
1825 (A. and P. Chaillot), 1830 (A. Montémont), [1838] (L. Vivien),
[1849] (L. Barré), [1855] (La Bédollière), 1866 (A. Pey), 1878, 1885 (H.
Van Looy), [c. 1973] (J. Lefevre: adaptation); Ger 1823 (K. L. M.
Müller), 1823 (S. H. Spieter), 1826 (L. Tafel), 1827 (H. Döring), 1840
(K. Immer and H. Clifford), 1840–1 (Oelckers), 1865 (A. Stein), 1876
(B. Tschischwitz), [1879] (O. Randolf), 1881 (R. Koenig), 1907 (E.
Walter); Du 1824, 1896 (G. Keller), 1981 (H. Kost), 1987 (C. van
Eijsden); Ital 1824–7, 1827 (L. Ferreri), 1831 (D. F. C. and G. Crippa),
1834 (L. Salvadori), 1844 (G. Barbieri), 1849 (C. Rusconi), 1890,
1909 (E. di Monale: abridged), 1920 (A. Fidi), 1951 (S. Palazzi);
Swed 1824; Danish 1825 [A. Rasmussen], 1837 (F. Schaldemose),
1861 (L. Moltke), 1884 (W. Horn), 1978 (S. Jensen); Rus 1826–7 (A. I.
Pisarev), 1835, 1865, 1973, 1978 (M. A. Shishmareva); Polish 1827 (F.
Kopczewski), 1875 (M. Grubecki); Sp 1827 (F. A[ltés] y G[urena]),
1834, 1841, 1883, 1884 (C. Navarro), [c. 1902] (J. Pérez Mauras), 1916,
1934 (M. T. de Llanos), 1950 (V. Scholz), 1979 (C. Sempall), 1980 (J. J.
Llopis), 1985 (A. Vallve); Portuguese 1838 (C. Lopez de Moura),
1838–9 (A. J. Ramalho e Sousa), [1885?] (J. de Magalhães), 1906 (K.
d’Avellar), 1949 (J. Rosado), 1976 (H. Donato), 1978 (L. Pereira Gil);
Cz 1925 (Z. M. Kudě j), 1960 (M. Rejl); Hungarian 1928, 1957 (N.
Szávai and E. Máthé), 1966 (A. Katona, E. Máthé, and N. Szávai);
Norwegian 1940 (H. Lavik), 1972 (J. Brinchmann), 1975 (L.
Toklum); Greek [1946]; Slovak 1958 (V. Szathmáry-ViCková);
Azerbaijanian, 1976 (M. Rzaguluzada); Serbo-Croatian, 1983 (I.
Devcic-Torbica); Armenian 1985; Kazakh 1987 (M. Mamasanov);
Lithuanian 1987 (J. Subatavicius); Bulgarian 1992 (N. Rozeva);
Romanian 1992 (S. Dimulescu); Latvian [1993] (P. Kalva).
reviews: Apollo Mag 1 1823; La Belle Assemblée n.s. 28 1823; Br
Critic n.s. 19 1823; Br Mag 1 1823; Citizen 9 May 1823; Eclectic Rev
n.s. 20 1823; Edinburgh Literary Gazette 17 May–11 June 1823;
European Mag 83 1823; Examiner 1 June 1823; GM 93 1823; Hive
nos 35–6 [1822]; Kaleidoscope 13–27 May 1823; (Tell, J.) Knight’s
Quart Mag 1 1823; Ladies’ Monthly Museum n.s. 18 1823; Lady’s
Mag n.s. 4 1823; Literary Chron 24 May–7 June 1823; Literary
Gazette 10–17 May 1823; Literary Museum 2–10 May 1823;
Literary Register 10–17 May 1823; London Rev 1 1829; Manchester
Iris 24 May 1823; Mirror of Lit 2 1823; Monthly Mag 55–6 1823;
Monthly Rev n.s. [2nd] 101 1823; [Hugo, V.] La Muse Française 1
1823; NMM 8–9 1823; Newcastle Mag n.s. 2 1823; New European
Mag 2 1823 (signed J); Repository of Mod Lit 1 1823; Scots Mag n.s.
12 1823; Scotsman 21 May 1823; Weekly Entertainer n.s. 7 1823.