The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

Early Nineteenth-Century Poetry
507 | 508
The letters of the Wordsworth family from 1787 to 1855. Ed W.
Knight 3 vols 1907.
The law of copyright. 1916 (priv ptd). Originally a letter to Morning
Post 23 Apr 1838.
The correspondence of Henry Crabb Robinson with the
Wordsworth circle (1808–1866). Ed E. J. Morley 2 vols Oxford
1927.
Wordsworth & Reed: the poet’s correspondence with his American
editor 1836–1850, and Henry Reed’s account of his reception at
Rydal Mount, London, and elsewhere in 1854. Ed L. N.
Broughton, Ithaca NY 1933.
The letters of William and Dorothy Wordsworth. Ed E. de
Selincourt 6 vols Oxford 1935–9; 2nd edn, general ed A. G. Hill, 8
vols 1967–93 as follows: 1. The early years 1787–1805, rev C. L.
Shaver, 1967; 2. The middle years pt 1: 1806–11, rev M. Moorman,
1969; 3. The middle years pt 2: 1812–20, rev M. Moorman and A. G.
Hill, 1970; 4. The later years pt 1: 1821–28, rev A. G. Hill, 1978; 5.
The later years pt 2: 1829–34, rev A. G. Hill, 1979; 6. The later years
pt 3: 1835–39, rev A. G. Hill, 1982; 7. The later years pt 4: 1840–53,
rev A. G. Hill, 1988; 8. A suppl of new letters, rev A. G. Hill, 1993.
Standard edn.
Henry Crabb Robinson on books and their writers. Ed E. J. Morley 3
vols 1938.
Some letters of the Wordsworth family, now first published, with a
few unpublished letters of Coleridge and Southey and others. Ed
L. N. Broughton, Ithaca NY 1941.
Wordsworth’s pocket notebook. Ed G. H. Healey, Ithaca NY 1942.
The letters of Wordsworth, selected. Ed P. Wayne, Oxford 1954
(WC).
The letters of Sara Hutchinson from 1800 to 1835. Ed K. Coburn,
Toronto and London 1954.
Owen, W. J. B. Letters of Longman & co. to Wordsworth, 1814–36.
Library 9 1954.
Letters of Mary Wordsworth 1800–55. Ed M. E. Burton, Oxford 1958.
The early Wordsworthian milieu: a notebook of Christopher
Wordsworth with a few entries by William Wordsworth. Ed Z. S.
Fink, Oxford 1958.
Jordan, J. E. De Quincey to Wordsworth: a biography of a relationship
with the letters of Thomas De Quincey to the Wordsworth
family. Berkeley CA 1962.
The letters of John Wordsworth. Ed C. H. Ketcham, Oxford and
Ithaca NY 1969.
The love letters of William and Mary Wordsworth. Ed B.
Darlington, Ithaca NY 1981; London 1982.
Letters of William Wordsworth: a new selection. Ed A. G. Hill,
Oxford and New York 1984; rptd 1990.
Averill, J. H. A fragment of a late Wordsworth notebook (1835). MP
78 1990. A half-page of drafts for poems on Burns and James
Hogg.
See also entries for Dorothy Wordsworth (col 2207) and Dora Wordsworth
(col 2306).
Translations
Appendix in The poetical works, 1840 contains the three poems, While
from the purpling east, To May, and The somnambulist, tr John
Wordsworth, the poet’s son, into Latin.
Il Trifoglio: ovvero scherzi metrici d’un’Inglese, non pubblicati, ma
presentati a quei pochi amici, cui piiacque ‘meas esse putare
nugas’. 2nd edn 1839. To a skylark (in Ital).
Linwood, W. Anthologia Oxoniensis. 1846 She dwelt among the
untrodden ways, My heart leaps up, ‘Tis sung in ancient minstrelsy,
Not seldom, cloth’d in safron vest (in both Eng and Latin).
Sabrinae Corolla in Hortulis Regiae Scholae Salopiensis
Contexuerunt Tres Viri Floribus Legendis. 1850. Lines in a lady’s
album (Small service is true service while it lasts), Milton (in both
Eng and Latin).
Quelques poèmes de William Wordsworth. Tr E. Legouis, Paris
1896.
Two poems in Dutch. See Healey, above, item 452.
§2
See the critical apparatuses, transcriptions and appendices in the Cornell
Wordsworth edn for the fullest accounts of specific textual issues, variants
and mss.
Dowden, E. The text of Wordsworth’s poems. Contemporary Rev 33
Nov 1878; rptd with minor changes in Transcripts and studies,
1888.
Wordsworth, J. The music of humanity: a critical study of
Wordsworth’s Ruined cottage incorporating texts from a manuscript
of 1799–1800. 1969.
Hayden, J. O. Substantive errors in the standard edition of
Wordsworth’s poetry. Library 29 1974.
Parrish, S. Foreword to the Cornell Wordsworth edition. In The
Salisbury plain poems of William Wordsworth, ed S. Gill,
Hassocks 1975.
Parrish, S. The worst of Wordsworth. TWC 7 1976.
Gill, S. Wordsworth’s poems: the question of text. RES 34 1983. Rev
in Romantic revisions, ed R. Brinkley and K. Hanley, Cambridge
1992.
Parrish, S. The editor as archaeologist. Kentucky Rev 4 1983.
Stillinger, J. Textual primitivism and the editing of Wordsworth.
SiR 28 1989.
Gill, S. Copyright and the publishing of Wordsworth, 1850–1900. In
Literature in the marketplace, ed J. Jordan and R. Patten,
Cambridge 1995.
Pre-1920 criticism
[Jeffrey, F.] Rev of Southey’s Thalaba. Edinburgh Rev 1 Oct 1802.
[Jeffrey, F.] Rev of Crabbe’s Poems. Edinburgh Rev 12 Apr 1808; rptd
with additions in Contributions to the Edinburgh Rev, 4 vols
1844.
Byron, G. G. English bards and Scotch reviewers. 1809.
[Jeffrey, F.] Rev of Cromek’s Reliques of Robert Burns. Edinburgh
Rev 13 Jan 1809; rptd in Contributions to the Edinburgh Rev, 4
vols 1844.
Wilson, J. and A. Blair. Letter to the Editor. Friend no 17, 14 Dec 1809.
[Scott, Sir W.] Of the living poets of Great Britain. Edinburgh
Annual Register 1–2 1810.
[Jeffrey, F.] Rev of The dramatic works of John Ford. Edinburgh Rev
18 Aug 1811; rptd in Contributions to the Edinburgh Rev, 4 vols
1844.
[Jeffrey, F.] Rev of Wilson’s The isle of palms. Edinburgh Rev 20 Nov
1812.
[Jeffrey, F.] Rev of Rejected addresses. Edinburgh Rev 20, Nov 1812;
rptd in Contributions to the Edinburgh Rev, 4 vols 1844.
Hunt, L. Preface and notes. In The feast of the poets, with notes and
other pieces in verse, by the editor of the Examiner, 1814.
[Jeffrey, F.] Rev of Wilson’s City of the plague. Edinburgh Rev 26,
June 1816.
[Jeffrey, F.] Rev of Byron’s Childe Harolde’s pilgrimage: canto the
third and The prisoner of Chillon. Edinburgh Rev 27 Dec 1816;
rptd in Contributions to the Edinburgh Rev, 4 vols 1844.
Coleridge, S. T. In his Biographia literaria; or biographical sketches
of my literary life and opinions, 2 vols 1817.
Wilson, J. Observations on Mr Wordsworth’s letter relative to a new
edition of Burns’ works. Blackwood’s Mag June 1817.
Wilson, J. Vindication of Mr Wordsworth’s letter to Mr Gray, on a
new edition of Burns. Blackwood’s Mag Oct 1817.
Wilson, J. Letter occasioned by N’s vindication of Mr Wordsworth in
last number. Blackwood’s Mag Nov 1817.
Hazlitt, W. In his Lectures on the English poets, 1818.
Hazlitt, W. My first acquaintance with poets. Liberal 3 Apr 1823.
Landor, W. S. Southey and Porson. London Mag 8 July 1823; rptd in