30.12.2012 Views

The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

and New York [1799–1800?], Waterford [1830?], Manchester<br />

[1835?].<br />

<strong>The</strong> East Indian: a comedy. 1800, 1800 (2nd edn), 1800 (4th edn),<br />

Dublin 1800 (as Rivers: or the East Indian), New York 1800.<br />

Adapted as an opera 1818, 1886.<br />

reviews: Br Critic 15 1800; Monthly Rev n.s. 32 1800.<br />

Tales <strong>of</strong> wonder, written and collected by M. G. Lewis. 2 vols ‘1801’<br />

[1800], Dublin 1801, New York 1801, 1 vol London 1801 (2nd edn,<br />

abridged), Dublin 1805, Vienna 1805, London 1816, 1817, 1836,<br />

[1869]. With contributions by Scott and Southey.<br />

reviews: Br Critic 16 1800; Antijacobin Rev 8 1801; Critical Rev<br />

2nd ser 34 1802.<br />

Adelmorn the outlaw: a romantic drama. 1801, 1801, Dublin 1801,<br />

Philadelphia 1802, New York 1805, 1815; tr Ger 1829.<br />

reviews: Br Critic 18 1801; European Mag 39 1801; Monthly<br />

Mirror 11 1801; Critical Rev 2nd ser 34 1802.<br />

Songs in Adelmorn the outlaw. 1801.<br />

Alfonso, King <strong>of</strong> Castile: a tragedy. 1801, 1802, Philadelphia 1802,<br />

Philadelphia, Baltimore and Washington 1802, Philadelphia<br />

1810, New York 1811.<br />

reviews: Br Critic 20 1802; Critical Rev 2nd ser 34 1802;<br />

European Mag 41 1802; Monthly Mirror 13 1802.<br />

<strong>The</strong> wild wreath. Ed M. E. Robinson 1804. Contains 4 poems by Lewis.<br />

<strong>The</strong> bravo <strong>of</strong> Venice: a romance translated from the German [<strong>of</strong> J. H.<br />

Zschokke].‘1805’ [1804], 1805 (2nd edn), 1807 (5th edn), 1809,<br />

Baltimore 1809 (as Abaellino, the bravo <strong>of</strong> Venice), London 1818<br />

(7th edn), 1826 (8th edn), Boston 1829, London 1830, 1834, 1839,<br />

[1844], 1856 etc; New York 1972 (facs <strong>of</strong> 1st edn, with introd by D. P.<br />

Varma); abridged as Rugantino: the bravo <strong>of</strong> Venice [1810?], 1823,<br />

Durham 1837; tr Fr (as Le brigand de Venise) 1806.<br />

reviews: Br Critic 25 1805; Critical Rev 3rd ser 5 1805; European<br />

Mag 48 1805.<br />

Rugantino, or the bravo <strong>of</strong> Venice: a grand romantic melodrama.<br />

1805, 1806, Dublin 1809, New York 1810, London 1820, Boston and<br />

New York 1822.<br />

review: Critical Rev 3rd ser 7 1806.<br />

Adelgitha, or the fruits <strong>of</strong> a single error: a tragedy. 1806 (4 edns),<br />

New York 1808, 1812, London 1817, Philadelphia 1823, London<br />

1829 (in Cumberland’s British <strong>The</strong>atre vol 39), Boston [1858], New<br />

York [1858?] (as French’s Modern Standard Drama no 323).<br />

reviews: Monthly Rev n.s. 50 1806; Critical Rev 3rd ser 11 1807.<br />

Feudal tyrants, or the Counts <strong>of</strong> Carlsheim and Sargans: a romance,<br />

taken from the German [<strong>of</strong> C. B. E. Naubert]. 4 vols 1806, 1807,<br />

1807; tr Fr 1810.<br />

reviews: Critical Rev 3rd ser 11 1807; Monthly Rev n.s. 53 1807.<br />

<strong>The</strong> wood daemon, or the clock has struck: a grand romantic melodrama.<br />

[1807], Boston 1808.<br />

review: European Mag 51 1807.<br />

Romantic tales. 4 vols 1808, 2 vols New York 1809, 1 vol London 1838<br />

(selection), 1848 (selection). Separate tales <strong>of</strong>ten rptd.<br />

reviews: Critical Rev 3rd ser 1808; Br Critic 33 1809; GM n.s. 2<br />

1809.<br />

Venoni, or the novice <strong>of</strong> St Mark’s: a drama. 1809, New York 1809,<br />

Philadelphia 1810, London 1829.<br />

review: Br Critic 36 1810.<br />

Monody on the death <strong>of</strong> Sir John Moore. 1809.<br />

review: Monthly Rev n.s. 61 1810.<br />

Timour the tartar: a grand romantic melodrama. [1811], Dublin 1811,<br />

New York 1812, Boston 1813, London 1829, New York 1830,<br />

Baltimore 1842, London [1850?], 1868.<br />

One o’clock or the knight and the wood demon: a grand musical<br />

romance. [1811], Dublin 1812, New York 1813, London 1824 etc.<br />

review: Br Critic 40 1812.<br />

Poems. 1812.<br />

Rich and poor: a comic opera. 1812, 1818, 1823.<br />

<strong>The</strong> harper’s daughter, or love and ambition: a tragedy. By Schiller<br />

Alicia Lefanu | Matthew Gregory Lewis<br />

(Kabale und Liebe). Philadelphia 1813. Originally performed<br />

1803; for ms copy, see headnote.<br />

<strong>The</strong> isle <strong>of</strong> devils: a historical tale [in verse] founded on an anecdote<br />

in the annals <strong>of</strong> Portugal. Kingston Jamaica 1827, London 1912,<br />

Philadelphia 1978.<br />

Journal <strong>of</strong> a West India proprietor kept during a residence in the<br />

island <strong>of</strong> Jamaica. 1834, 1845 (as Journal <strong>of</strong> a residence among the<br />

negroes in the West Indies), 1861; ed M. Wilson 1929; New York<br />

[1969].<br />

Tales <strong>of</strong> mystery. Ed G. Saintsbury 1891. Selections from Ann<br />

Radcliffe, Lewis and Maturin.<br />

Lewis also translated, with others, Anthony Hamilton, Fairy tales and<br />

romances, 1849. In 1899 appeared an edn <strong>of</strong> his trn <strong>of</strong> Hamilton, Les<br />

quatres Facardins, with continuations by Lewis and the Duc de Lévis. Les<br />

mystères de la Tour Saint-Jean, 4 vols Paris 1819, is described on title page<br />

as ‘par Lewis, auteur du Moine’, but cannot be identified as a trn <strong>of</strong> any known<br />

work <strong>of</strong> his. Tales <strong>of</strong> terror [in verse], with an introductory dialogue,<br />

1801, 1808 (2nd edn), is wrongly attributed to Lewis. Tales <strong>of</strong> terror and<br />

wonder, ed H. Morley 1887 and Tales in verse <strong>of</strong> terror and wonder, ed L.<br />

E. Smith, Girard KS [1925], combine poems from this collection with Lewis’s<br />

Tales <strong>of</strong> wonder. Summers lists various other spurious attributions, imitations,<br />

parodies and plagiarisms.<br />

§2<br />

Mathias, T. J. <strong>The</strong> pursuits <strong>of</strong> literature. 1797. 4th dialogue contains<br />

a denunciation <strong>of</strong> <strong>The</strong> monk.<br />

Impartial strictures on the poem called <strong>The</strong> pursuits <strong>of</strong> literature<br />

and particularly a vindication <strong>of</strong> the romance <strong>of</strong> <strong>The</strong> monk. 1798.<br />

[Baron-Wilson, M.] <strong>The</strong> life and correspondence <strong>of</strong> Lewis, with<br />

many pieces never before published. 2 vols 1839.<br />

Johnston, G. P. <strong>The</strong> first book printed by James Ballantyne.<br />

Edinburgh Bibl Soc Pbns 1 pt 4 1894. On Apology for tales <strong>of</strong><br />

terror.<br />

Bortone, G. Fra il voto e l’amore: note critiche sul Monaco del Lewis.<br />

Naples 1908.<br />

Church, E. A bibliographical myth. MP 19 1922. On Tales <strong>of</strong> terror,<br />

1801.<br />

Emerson, O. F. Monk Lewis and the Tales <strong>of</strong> terror. MLN 38 1923.<br />

Coykendall, F. A note on <strong>The</strong> monk. Colophon n.s. no 1 1935.<br />

Detailed bibliographical analysis.<br />

Peck, L. F. Lewis and the Larpent catalogue. HLQ 5 1942.<br />

Todd, W. B. <strong>The</strong> early editions and issues <strong>of</strong> <strong>The</strong> monk, with a bibliography.<br />

SB 2 1949.<br />

Guthke, K. S. Some bibliographical errors concerning the romantic<br />

age. PBSA 51 1957. On Lewis’s sources and authorship.<br />

Guthke, K. S. Some unpublished letters <strong>of</strong> Lewis. N & Q 202, May,<br />

Sep 1957.<br />

Parreaux, A. <strong>The</strong> publication <strong>of</strong> <strong>The</strong> monk. Paris 1960.<br />

Peck, L. F. A life <strong>of</strong> Lewis. <strong>Cambridge</strong> MA 1961.<br />

Guthke, K. S. Lewis’ <strong>The</strong> twins: text and commentary. HLQ 25 1962.<br />

Includes the hitherto unpbd <strong>The</strong> twins: or is it he or his brother?<br />

from the Larpent ms.<br />

Peck, L. F. An early copy <strong>of</strong> <strong>The</strong> monk. PBSA 57 1963.<br />

Peck, L. F. On the date <strong>of</strong> the Tales <strong>of</strong> wonder. ELN 2 1964.<br />

Lévy, M. Le manuscrit du Moine. Caliban 3 1965.<br />

Peck, L. F. New poems by Lewis. Archiv 153 1966.<br />

Bishop, M. A terrible tangle. TLS 19 Oct 1967. On the authorship <strong>of</strong><br />

Tales <strong>of</strong> terror 1801.<br />

Anderson, H. <strong>The</strong> ms <strong>of</strong> Lewis’s <strong>The</strong> monk: some preliminary notes.<br />

PBSA 62 1968.<br />

Irwin, J. J. Monk Lewis. Boston 1976.<br />

Carnochan, W. B. and D. W. Donaldson. <strong>The</strong> presentation copy <strong>of</strong><br />

Monk Lewis’s Oberon’s henchman. BC 30 1981.<br />

Lévy, M. <strong>The</strong> monk: bibliographie selective et critique. Bulletin de la<br />

Societé d’Études Anglo-Americaines des XVIIe et XVIIIe Siècles<br />

21 1985. [pg]<br />

949 | 950

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!