The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

A Christmas carol. BBC television play 1950. Script by E. Fawcett.
A Christmas carol. Film, Renown 1951. Script by N. Langley.
Directed by B. D. Hurst. With A. Sim as Scrooge.
A Christmas carol. Television film 1954. Script by M. Anderson.
Directed by R. Levy.
Carol for another Christmas. ABC television film 1964. Script by R.
Serling. Directed by J. L. Makiewicz.
Scrooge. Film 1970. Script by L. Bricusse. Directed by R. Neame.
With A. Finney as Scrooge.
A Christmas carol. Animated cartoon. ABC television 1971. Drawn by
R. Williams. Directed by C. Jones. Narrated by M. Redgrave, A.
Sim, M. Hordern.
The stingiest man in town. Animated cartoon, NBC television 1978.
Script by R. Muller. Directed by A. Rankin, jr.
A Christmas carol. BBC television 1979. Script by E. Morgan. With
M. Hordern as Scrooge.
An American Christmas carol. Television film 1979. Directed by E.
Till.
Mickey’s Christmas carol. Animated cartoon, Disney 1983. Written
and directed by B. Mattinson.
A Christmas carol. Film 1984. Script by R. O. Hirson. Directed by C.
Donner. With G. C. Scott as Scrooge.
Scrooged. Film 1988. Script by M. Glazer and M. O’Donoghue.
Directed by R. Donner. With B. Murray.
Blackadder’s Christmas carol. Television film 1988. Script by R.
Curtis and B. Elton. Directed by R. Boden. With R. Atkinson.
The Muppets’ Christmas carol. Puppet film 1992. Script by J. Juhl.
Directed by B. Henson.
Stewart, P. A Christmas carol. 1993.
Mortimer, J. A Christmas carol. 1994.
Ebbie. Television film 1995. Script by P. Redford and E. Redlich.
Directed by G. Kaczender.
Reviews
[Mackay, C.] Morning Chron 9 Dec 1843; Evening Sun 22 Dec 1843;
[Chorley, H. F.] Athenaeum 23 Dec 1843; Britannia 23 Dec 1843;
[Forster, J.? or L. Hunt?] Examiner 23 Dec 1843 (on authorship, see
P. Collins, in Dickens the craftsman, ed R. B. Partlow, jr, 1970, and
A. Brice, Dickens Stud Newsletter 3 1972); John Bull 23 Dec 1843;
Illus London News 23 Dec 1843; Literary Gazette 23 Dec 1843;
Spectator 23 Dec 1843; Weekly Dispatch 24 Dec 1843; Morning
Post 26 Dec 1843; Bell’s Weekly Messenger 30 Dec 1843; [Russell,
C. W.] Dublin Rev 15 1843; [Blanchard, L.] Ainsworth’s Mag Jan
1844 (on authorship, see A. de Suzannet, Dickensian 34 1938);
Mag of Domestic Economy Jan 1844; [Hood, T.] Hood’s Mag Jan
1844; Sunday Times 7 Jan 1844; [Thackeray, W. M.] Fraser’s Mag
Feb 1844; ‘Bon Gaultier’ [T. Martin] Tait’s Edinburgh Mag Feb
1844; GM Feb 1844; Illus Mag Feb 1844; [Clark, S. G.]
Knickerbocker Mar 1844; [Starkey, D. P.] Dublin Univ Mag Apr
1844; Westminster Rev 41 1844 (review of R. H. Horne);
Sammons, W. L., Sam Sly’s African Jnl 15 Aug 1844; Northern Star
21 Dec 1844.
Studies and appreciations
Rann, E. H. The story of Dickens’s Christmas carol. Cassell’s Mag
Dec 1907.
Jaques, E. T. [pseud]. Charles Dickens in Chancery: being an account
of his proceeding in respect of the Christmas carol with some
gossip in relation to the old law courts at Westminster. 1914; rptd
New York 1972.
McNulty, J. H. Dickens’s Christmas carol and ours also. Dickensian
16 1920.
The chimes
The chimes: a goblin story of some bells that rang an old year out
and a new year in. 1845 (for 1844). Illustr Daniel Maclise, John
Leech, Richard Doyle and Clarkson Stanfield. Slight variants. The
ms and corrected proofs are in the Forster Collection; proofs in
the Dexter Collection.
Separate editions
Leipzig 1845 Tauchnitz Collection of British Authors edn (unnumbered).
Philadelphia 1845.
New York 1845.
Paris 1845.
1858 Cheap edn.
Leipzig 1873 Tauchnitz edn, notes by F. H. Ahn.
Groningen 1883 (in English), notes by K. ten Bruggencate.
1912, introd by C. Shorter, illustr C. Green.
Leipzig 1916 Tauchnitz Pocket Lib edn.
1931, introd by E. Wagenknecht, illustr Arthur Rackham.
New York [1937], introd by E. Dickens Hawksley.
1983, facs of 1845 edn.
Dickens’s reading version
The chimes: reading edition. 1858, [1868?] (rev and priv ptd with
Sikes and Nancy, from Oliver Twist); in collections 1975, 1983. See
Readings, below.
Study of the text
Slater, M. Dickens (and Forster) at work on The chimes. Dickens
Stud 2 1966.
Imitations
[Planché, M. A., later Mrs H. S. Mackarness]. Old Jolliffe: not a
goblin story, by the spirit of a little bell awakened by The chimes.
1845.
The wedding bells: an echo of The chimes. 1846 (for 1845).
Chamerovzov, L. A. The yule log, for everybody’s Christmas hearth.
1847.
[Planché, M. A., later Mrs H. S. Mackarness]. The sequel to Old
Jolliffe, written in the same spirit, by the same spirit. 1849.
Dramatisations
See Bolton 1987 under Studies and bibliographies of adaptations,
below.
Lemon, M. and G. A. À Beckett. The chimes: a goblin story. 1844.
Authorised by Dickens.
Stirling, E. The chimes; a goblin story of some bells that rang an old
year out and a new year in. In three peals. 1844.
Atkyns, S. The chimes; a goblin story of some bells that rang an old
year out and a new year in. 1844.
Edwards, E. The chimes; a goblin story of the old church bells. 1844.
Hazlewood, C. Some bells that rang an old year out and a new year in
[The chimes] 1862.
The chimes. Film 1914. Directed by T. Bentley.
The chimes. Film 1914. Directed by H. Blaché.
Reviews
[Russell, C. W.] Dublin Rev Dec 1844; Morning Chron 17 Dec 1844;
Evening Sun 18 Dec 1844; Morning Herald 19 Dec 1844; Liverpool
Mercury 20 Dec 1844; Morning Advertiser 20 Dec 1844;
Apprentice and Trades Weekly Register 21 Dec 1844; [Chorley, H.
F.] Athenaeum 21 Dec 1844; Atlas 21 Dec 1844; Britannia and
Conservative Jnl 21 Dec 1844; [Hunt, L.] Examiner 21 Dec 1844;
Illus London News 21 Dec 1844; Literary Gazette 21 Dec 1844;
Mirror of Lit 21 Dec 1844; Northern Star 21, 28 Dec 1844; Spectator
21 Dec 1844; Tablet 21 Dec 1844; Weekly Chron 21 Dec 1844; Bell’s
Life in London 22 Dec 1844; Observer 22 Dec 1844; Weekly
Dispatch 22 Dec 1844; Morning Post 23 Dec 1844; Liverpool
Courier 25 Dec 1844; The Times 25 Dec 1844; John Bull 28 Dec
1844; Sentinel 28 Dec 1844; World 28 Dec 1844; Globe 31 Dec 1844;
Christian Remembrancer Jan 1845; Douglas Jerrold’s Shilling
Mag Jan 1845; Eclectic Rev Jan 1845; Economist 18 Jan 1845;
[Forster, J.] Edinburgh Rev 81 1845; [Hood, T.] Hood’s Mag Jan
Charles Dickens
1233 | 1234