The Cambridge Bibliography of English Literature ... - uogenglish

Herzberger, D. K. Shakespeare and the creation of fiction in Tamayo
y Baus’s Un drama nuevo. Kentucky Romance Quart 32 1985.
Unamuno, Miguel de (1864–1936)
Clavería, C. Temas de Unamuno. Madrid 1953. On Unamuno and
Carlyle.
Alberich, J. Temas ingleses en Unamuno y Baroja. Arbor Nov 1956.
Alberich, J. La literatura inglesa bajo tres símbolos unamunianos.
Bull of Hispanic Stud 36 1959.
Blanco, M. G. Poetas ingleses en la obra de Unamuno. Bull of
Hispanic Stud 36 1959.
Earle, P. G. Unamuno and English literature. New York 1960.
English authors
Borrow, George
The Zincali. 1841.
The Bible in Spain. 1843.
�
Fréchet, R. Borrow: vagabond, polyglotte, agent biblique–écrivain.
Paris 1956.
Byron, George Gordon
Childe Harold’s pilgrimage. 1812.
Piñeyro, E. Un imitador de Byron: José Espronceda in Poetas
famosos del siglo XX. Madrid 1883.
Churchman, P. H. Byron and Espronceda. Revue Hispanique 22 1909.
Churchman, P. H. Byron’s experience in the Spanish Peninsula in
1809. Bull Hispanique 11 1909.
Churchman, P. H. The beginnings of Byronism in Spain. Revue
Hispanique 23 1910. With critical list of trns.
Rycroft, W. S. Espronceda: la influencia de Byron. Boletín
Bibliográfico (Lima) 2 1926.
Hendrix, W. S. Las Rimas de Béquer y la influencia de Byron. Boletín
de la Real Academia de la Historia 98 1931.
Alfaro, M. Influencia que ejerció Lord Byron sobre los poetas
españoles José de Espronceda y Gustavo Adolfo Bécquer.
Ensayos Hispano-Ingleses. Homenaje a Walter Starkie.
Barcelona, Janés 1948.
Samuels, D. G. Some Byronic influences in Spanish poetry 1870–80.
Hispanic Rev 17 1949.
Pujals, E. Espronceda y Byron. Madrid 1951.
Ribbans, G. W. Bécquer, Byron y Dacarrete. Revista de Literatura 4
1953.
Sarmiento, E. A parallel between Byron and Fray Luis de León. RES
29 1953.
Pageard, R. and G. W. Ribbans. Heine and Byron in the Seminario
Popular 1862–5. Bull of Hispanic Stud 33 1956.
Pujals, E. Lord Byron en España. Madrid 1982.
Shaw, D. L. Byron in Spain. Renaissance and Mod Stud 32 1989.
Ridenour, G. M. The Spanish Byron. SiR 30 1991.
Carlyle, Thomas
Hafter Monroe, Z. El diablo mundo in the light of Carlyle’s Sartor
Resartus. Revista Hispánica Moderna 37 1972–3.
Hafter Monroe, Z. Heroism in Alas and Carlyle’s On heroes. MLN 95
1980.
Dickens, Charles
Burton, J. G. Galdós visto por un inglés y los ingleses vistos por
Galdós. Revista de las Indias 17 1943.
Erickson, E. The influence of Dickens on the novels of Pérez Galdós.
Hispania 19 1946.
Scott, Walter
The vision of Don Roderick. Edinburgh 1811.
�
Churchman, P. H. and E. A. Peers. A survey of the influence of Scott
in Spain. Revue Hispanique 55 1922. With a list of trns.
Peers, E. A. Studies in the influence of Scott in Spain. Revue
Hispanique 58 1926.
González Palencia, A. Walter Scott y la censura gubernativa. Revista
de la Biblioteca, Archivo y Museo del Ayuntamiento (Madrid) 4
1927.
Stoudemire, S. A. A note on Scott in Spain. In Romance studies presented
to W. M. Day, Chapel Hill NC 1950.
Hafter, M. The Spanish version of Scott’s Don Roderick. SiR 13 1974.
Shelley, Percy Bysshe
Mesquita, M. de. Um amigo português de Shelley. Revista de
Historia (Coïmbre) 3 1914.
Madariga, Salvador de. Shelley and Calderón. Oxford 1920.
Hespelt, E. H. Shelley and Spain. PMLA 38 1923.
Gates, E. J. Shelley and Calderón. PQ 16 1937.
Southey, Robert
Letters written during a short residence in Spain and Portugal
[with poems]. Bristol 1797.
Montalvo, G. O. de. Amadis of Gaul. c. 1500; tr with introd by
Southey. 1803.
Moraes, F. de. Palmerín de Inglaterra. c. 1550; tr Southey, 4 vols 1807.
See C. I. Patterson, The Keats–Hazlitt–Hunt copy of Palmerín of
England in relation to Keats’s poetry, JEGP 60 1961.
Poema del Cid. Chronicle of the Cid, tr with introd by Southey 1808.
Roderick: the last of the Goths. 1814.
�
Pfandl, L. Southey und Spanien. Revue Hispanique 28 1913.
Buceta, E. Opiniones de Southey y de Coleridge acerca del Poema
del Cid. Revista de Filología Espanola 9 1922.
Wordsworth William
The relations of Great Britain, Spain and Portugal to each other and
to the common enemy. 1809. See Wordsworth’s Tract on the
Convention of Cintra etc, ed A. V. Dicey 1915.
�
Sarmiento, E. Wordsworth and Don Quijote. Bull of Hispanic Stud
38 1961. [jjm]
(7) scandinavian and icelandic
Scandinavian and Icelandic
General studies
Scandinavia and Iceland
Bay, J. C. Denmark in English and American literature. Chicago 1915.
Burchardt, C. B. Norwegian life and literature: English accounts
and views. Oxford 1920.
Afzelius, N. Sverige i ütlandsk och utlandet i svensk litteratur.
Biblioteksbladet 1930.
Thesen, R. Synet på England i norsk litteratur 1830–1870. Syn og
Segn 7 1935.
Downs, B. W. Anglo-Danish literary relations 1867–1900. MLR 39
1944.
Downs, B. W. Anglo-Norwegian literary relations 1867–1900. MLR
47 1952.
Matthews, G. Det viktorianska Englands syn på Finland. Finsk
Tidskrift 160 1956.
Schiötz, E. H. Utlendingers reiser i Norge: En Bibliografi. 2 vols
Oslo, Tromsø 1970–86.
Wawn, A. The Iceland journal of Henry Holland 1810. Hakluyt Soc
2nd ser 168 1987.
Wawn, A. The Anglo man. �orleifur Repp, philology and nineteenth-century
Britain. Studia Islandica 49. Reykjavik 1989.
Haraldur Sigur�sson (ed). Ísland i skrífum erlendra manna um
�jó�líf og náttúru landsins. Reykjavik 1991.
Townsend, J. A. B. The Viking Society: a centenary history. Saga-
Book of the Viking Soc 23 1992.
Aho, G.‘Me� Ísland á heilanum’: Íslandsbækur breskra fer�alanga
1772 til 1897. Skírnir 167 1993.
Kidd, C. Teutonist ethnology and Scottish nationalist inhibition,
1780–1880. Scottish Historical Rev 74 1995.
Barton, H. A. Iter Scandinavicum. Scandinavian Stud 68 1996.
Sumarli�i Ísleifsson. Ísland, framandi land. Reykjavik 1996.
173 | 174