Régimen Jurídico del Derecho Particular y las Obligaciones en el ...

Al elemento intencional, presente en el tradente y en el adquirente, se debe
que la tradición sea un acto jurídico bilateral y convencional.
Los dos elementos, corpus y animus, es decir, la entrega-recepción acompañada
de la intención de transferir y de adquirir, componen la estructura de la tradición de
tal modo que, sin ellos, no existe. A esto se debe que la expresión de dichos
elementos forma parte de la definición contenida en el art. 705.
Requisitos para la validez de la tradición.- Los requisitos necesarios para la
validez de la tradición se pueden reducir a cuatro:
1º.- Presencia de dos personas, que son el tradente y el adquirente.
2º.- Consentimiento coincidente de ambos.
3º.- Título traslaticio de dominio.
4º.- Entrega-recepción de la cosa.
1o.- Tradente y adquirente.- La presencia de dos personas, actuando de
consuno, es consecuencia del carácter convencional de la tradición, acto
jurídico bilateral. Estas personas son el tradente y el adquirente.
Se llama tradente la persona que, por la tradición, transfiere el dominio de la
cosa entregada por él o a su nombre; y adquirente, la persona que, por la
tradición, adquiere el dominio de la cosa recibida por él o a su nombre.
De ordinario todas las personas pueden realizar actos jurídicos, ya por sí
mismas, ya por medio de otros que obran en su lugar o a su nombre.
123