Régimen Jurídico del Derecho Particular y las Obligaciones en el ...

cambio de la cosa por dinero; interviene en este contrato dos partes: el
vendedor, que es el que se obliga a entregar la cosa, y el comprador, que es
aquel que se obliga a pagar el precio"
Esta concepción representa singular importancia para nuestro enfoque, por
proceder del comentario al Art 1793 del Código Civil de Chile, que en
sustancia, reporta idéntico contenido a lo que sobre la .materia contiene el Art
1.732 de nuestro Código Civil, que en su norma dice: "compraventa es un
contrato en que una de las partes se obliga a dar una cosa, y la otras parte a
pagaría con dinero. El que contrae la obligación de daría cosa se llama
vendedor, y el que contrae la de pagar el dinero, comprado". El dinero que el
comprador se obliga a dar por la cosa vendida se llama precio".
Como se puede comprender, el texto que le está asignado, el contrato de
compraventa no consiste en el acto mismo de entrega la cosa vendida y recibir
el precio. Como se verá oportunamente, la entrega y el pago del precio, son
efectos de contrato.
Sobre el alcance de la compraventa nos despeja toda duda el contenido del Art
1740, que establece:
"La venta se repula perfecta desde que las partes han convenido en la cosa y
en el precio, salvo las excepciones siguientes:"
Por regla general, el contrato de venta se perfecciona luego de la manifestación
de voluntad de las partes contratantes, declarando que conviene en el bien u
objeto que se vende y en el precio que por él se compromete a pagar el
comprador. Ya se ha dicho, le recalco, la entrega de la cosa vendida y el pago
del precio son efectos del contrato, de lo que colegimos, que la existencia
569