Régimen Jurídico del Derecho Particular y las Obligaciones en el ...

dominio de que el tradente carecía, aunque el tradente no haya tenido ese
derecho.
Este efecto de la tradición se sigue de que la posesión no es un derecho, sino
un hecho que comienza en el adquirente y no proviene del tradente. En este
sentido la expresión del art. 718 es exacta porque no es el tradente quien da al
adquirente la calidad de poseedor, sino la tradición, el acto jurídico que, al
realizarse sin que el tradente sea dueño de la cosa, no obra como modo de
adquirir el dominio, sino como titulo de posesión.
Cuando se realiza una tradición en que el tradente no es verdadero dueño de la
cosa, no se puede producir traslación de dominio. Si el tradente no es
verdadero dueño de la cosa que se entrega por él a su nombre, dice el art. 717,
no se adquieren por medio de la tradición otros derechos que los transmisibles
del mismo tradente sobre la cosa entregada. Pero si el tradente adquiere
después el dominio, se entenderá haberse éste transferido desde el momento
de la tradición.
Facultad de enajenar.- Para que valga la tradición debe haber, por parte del
tradente, facultad de transferir el dominio (art. 705). Es decir, el tradente debe
tener facultad de disposición.
El tradente debe, además, ser apto en derecho para intervenir en la realización
de la tradición, acto jurídico bilateral que exige capacidad legal.
Capacidad de adquirir.- Para que valga la tradición debe haber por parte del
adquirente capacidad de adquirir el dominio (art. 705). Es decir, el adquirente
debe ser sujeto capaz de adquirir derechos.
125