Régimen Jurídico del Derecho Particular y las Obligaciones en el ...

Las condiciones, suspensiva o resolutoria, a que se refiere el art. 715 se
expresan en el titulo, antecedente de la tradición.
Ahora bien, en el sistema de la adquisición derivativa el título y el modo están
íntimamente vinculados con relación causal, de tal manera que lo que afecta al
título afecta también al modo.
Por consiguiente, las condiciones que afectan al título y que se expresan en él,
afectan igualmente a la tradición.
a).- Condición suspensiva.- La condición suspensiva impide que se traslade
el derecho, no obstante la entrega de la cosa.
Cuando existe condición suspensiva y se ha efectuado la entrega, como la
cosa queda en manos del adquirente, éste adquirirá el dominio, por el
ministerio de la ley, cuando se cumpla la condición, sin que se requiera ninguna
diligencia posterior.
Mientras está pendiente la condición suspensiva el adquirente es mero tenedor
de la cosa que ha recibido.
b).- Condición resolutoria.- La tradición hecha bajo condición resolutoria
transfiere inmediatamente el dominio de la cosa entregada.
153