Régimen Jurídico del Derecho Particular y las Obligaciones en el ...

el de venta, permuta, etc. Este contrato, por sí solo, no produce el efecto de
transferir el dominio, pero genera derechos personales o créditos.
Así, en el caso de la venta, por ejemplo, en virtud del contrato el vendedor
puede exigir el pago del precio y el comprador la entrega de la cosa vendida.
Por consiguiente, aunque el contrato no traslada la propiedad, sirve de
antecedente o causa de la transferencia que viene después y que se realiza
mediante la entrega o tradición, la cual es propiamente, el modo de adquirir el
dominio.
4o.- Entrega de la cosa.- La entrega-recepción es el hecho material típico o
propio de la tradición.
La entrega-recepción no es un procedimiento meramente mecánico. Es una
convención en la que el tradente y el adquirente concurren voluntariamente,
teniendo los dos el ánimo de transferir y de adquirir el dominio,
respectivamente.
Debe advertirse que, en estricto sentido jurídico, lo que pasa de un patrimonio
a otro, vale decir, lo que el tradente transfiere al adquirente es el derecho que
tiene sobre la cosa que entrega.
En efecto, el patrimonio es una entidad ideal, una abstracción que pertenece a
la esfera jurídica; y por lo tanto, en él no pueden estar las cosas del mundo
físico, sino los derechos que recaen en ellas. Cuando una persona adquiere,
enriquece su patrimonio con el derecho que ingresa en él. Cuando una persona
enajena, disminuye su patrimonio porque de él sale un derecho.
131