Régimen Jurídico del Derecho Particular y las Obligaciones en el ...

las partes está sujeta a una contingencia incierta de ganancia o pérdida se
llama aleatorio".
Sinalagmático, viene del griego y significa "conciliador", "de obligación
recíproca, para uno y otro". Diccionario de Cabanellas.
El principio de equidad que debiera imperar en toda compraventa es el de las
prestaciones equivalentes, principio que rige estrictamente en los contratos
relacionados con bienes inmuebles singulares, o en los que se enajena predios
individualizados por medio o como cuerpo cierto, en razón de la vigencia de la
acción de rescisión del contrato por lesión enorme.
Lamentablemente, ese precepto no está asignado para la compra-venta de
bienes muebles.
Por lo dicho, es válida la afirmación de que la compraventa es generalmente
conmutativa o Sinalagmática, y por excepción, es aleatoria.
Es aleatoria, cuando lo que el comprador recibe está sometido a una
contingencia de ganancia o pérdida. Dicho de otra forma, cuando no existe
equivalencia de valor entre lo que se da y se recibe, pero derivado de la
estipulación que recae en la suerte o un acaso.
El término aleatorio viene de "alía", que significa precisamente suerte o acaso.
Es aleatoria la venta de un boleto de lotería, de un billete para una rifa. La
jurisprudencia ha establecido que es también aleatorio el contrato de cesión de
derechos y acciones hereditaria.
574