Régimen Jurídico del Derecho Particular y las Obligaciones en el ...

Validación retroactiva de la tradición.- El inc. 2o. del art. 707 dice que la
tradición que al principio fue inválida por haberse hecho sin voluntad del
tradente o de su representante, se valida retroactivamente por la ratificación del
que tiene facultad de enajenar la cosa como dueño o como representante del
dueño. Y el inc. 1o. del art. 708 dice que la tradición, que en su principio fue
invalida por haber faltado este consentimiento, se valida retroactivamente por la
ratificación.
Los dos artículos citados admiten la ratificación y validación retroactiva de una
tradición que nunca existió. "Es la convalidación de la nada jurídica".
Vicios del consentimiento en la tradición.- Los vicios del consentimiento
son: el error, la fuerza y el dolo.
Ahora bien, para que valga la tradición, el consentimiento que presten el
tradente y el adquirente deberá estar exento de estos vicios.
Fuerza y dolo.- Son aplicables a la tradición, respecto de la fuerza y el dolo,
las disposiciones generales contenidas en los arts. 1499 y siguientes.
La fuerza no vicia el consentimiento sino cuando es capaz de producir una
impresión fuerte en una persona de sano juicio, tomando en cuenta su edad,
sexo y condición. Se mira como fuerza de este género todo acto que infunde a
una persona justo temor de verse expuestos ella, su cónyuge o alguno de sus
ascendientes o descendientes a un mal irreparable y grave. El temor
reverencial, esto es, el solo temor de desagradar a las personas a quienes se
debe sumisión y respeto, no basta para viciar el consentimiento, (art. 1499).
127