Régimen Jurídico del Derecho Particular y las Obligaciones en el ...

Como nuestro Código Civil es una copia exacta de muchas instituciones
jurídicas del Código Civil Chileno; el Art. 1480 transcribe literalmente lo de la
ley chilena, al manifestar:
“Las obligaciones nacen ya del concurso real de la voluntad de dos o más
personas, como es los contratos y convenciones; ya de un hecho voluntario de
la persona que se obliga, como es' la aceptación de una herencia o legado y en
todos los cuasicontratos; ya a consecuencia de un hecho que ha inferido injuria
o daño a otra persona, como en los delitos y cuasidelitos; ya por disposición de
la ley, como entre los padres y los hijos de familia”.
En consecuencia, las fuentes de las obligaciones son: contrato o convención,
hecho lícito, hecho ilícito y la ley.
La clasificación anteriormente indicada, adoptada por la mayor parte de los
Códigos modernos y a que se refieren todos los tratadistas de Derecho, es una
clasificación, falsa" superficial, que no corresponde a la realidad de las cosas.
Para Planiol y Baudry Lacantinerie, señalan como única fuente de las
obligaciones el cuasicontrato y la Ley. Agrupando en esta segunda, el
cuasicontrato el delito, el cuasidelito y las obligaciones que nacen propiamente
de ellas.
En el contrato, la fuente de la obligación es la voluntad de las partes, que
determina el objeto,' el alcance y la extensión de la obligación.
La ley en materia de contratos no interviene, sino por un doble motivo: o bien
para sancionar la obra de las partes, otorgándoles a éstas los modos para
obtener su reconocimiento, o bien para vigilarlos a fin de que en sus
402