Régimen Jurídico del Derecho Particular y las Obligaciones en el ...

misma del expresado acto jurídico no depende ni está supeditado a aquellos
efectos.
Varios países latinoamericanos atribuyen a la compraventa la necesidad de
transferir la propiedad del objeto que se vende.
En opinión de un destacado jurista mexicano "el cambio de cosa por cosa se
llama permuta; el de dinero por dinero cambio trayecticio; y el de dinero por
cosa compraventa."
La calificación técnica de los términos que quedan expresados que antecede,
es aceptable. En realidad, la compraventa es el grado superlativo del trueque o
canje, a base de la determinación valorativa de los productos en dinero, de
donde nace el precio
Nuestro Código concibe a la compraventa con las mismas características que
le atribuye el Derecho Romano, en cuanto obliga al vendedor a entregar el
objeto materia de la venta y a garantizarle una posesión pacifica de ella.
En cambio, el derecho romano primitivo, imponía al vendedor la obligación de
transmitir la propiedad del objeto. Debemos entender mejor, de transferir la
propiedad. En esa forma se manifiesta los estudiosos de la historia del
derecho, Van Watter, Pacífici Mazzoni, etc.
El Código de Napoleón se inspiró en el principio del derecho romano antiguo, y
el derecho francos vigente, manteniendo la regla, manda que el vendedor
transfiera la propiedad del objeto que vende, y mas todavía, hace figurar a la
compraventa como modo de adquirir la propiedad. En este punto son
570