Régimen Jurídico del Derecho Particular y las Obligaciones en el ...

La imputación de pago, en el orden jurídico, significa: tomar en cuenta en el
crédito el pago o los pagos que se hubieren realizado, que generalmente
pueden ser parciales, para debitarlos cronológicamente.
Si se debe capital e intereses, el pago debe imputarse primero a intereses,
salvo que el acreedor expresamente consienta que se impute al capital. Si se
extiende carta o recibo de pago de capital sin mencionar los intereses se
presumen éstos pagados. Esta presunción es también legal (Art. 1611).
Cuando se han hecho pagos parciales, deben realizarse las correspondientes
operaciones al liquidar o calcular los créditos para establecer los valores
adeudados, y como esas liquidaciones solamente pueden ser observadas en el
término de dos días, el abogado debe estar preparado también en ese campo,
para poder reclamar oportunamente de los eventuales malos cálculos o errores
que pueden contener aquellas operaciones, sin perjuicio de tener en cuenta
que los errores de cálculo son susceptibles de enmienda en cualquier tiempo
(Arts. 299 del C. de P. C.).
Cuando un pago parcial supera el valor de los intereses, el exceso debe
imputarse a parte del capital, rebajándolo, lo que debe tenerse en cuenta para
calcular los intereses posteriores que generará ese saldo de capital.
Cuando se han hecho varios pagos parciales respecto de un mismo crédito,
deben realizarse varias operaciones para establecer el valor de lo adeudado.
Si existen varios créditos entre un acreedor y un deudor, el pago se imputará al
crédito que el deudor elija, si no existe oposición del acreedor; en caso
contrario, debe imputarse al crédito devengado o vencido, y no habiendo
diferencia a este respecto, al crédito que el deudor prefiera (Art. 1612).
521