Régimen Jurídico del Derecho Particular y las Obligaciones en el ...

los casos en que el deudor fuere imputable de culpa, siguiendo para ellos las
reglas del Art. 1590.
El daño emergente que es el que proviene de la culpa o de la mora del deudor,
es el que puede experimentarse en el objeto materia de la obligación, que de
alguna manera menoscabe su forma y contenido y su aptitud natural para la
que la cosa se halla destinada. Si se debe la entrega de un automotor,
corresponderá al dado emergente, todos los deterioros mecánicos
experimentados en los antedichos eventos. Es todo lo que puede dañar la
aptitud del objeto, los deterioros de la cosa, que no correspondan al uso natural
de la misma y a su depreciación deriva de la acción del tiempo.
El lucro cesante, es en cambio, lo que el titular del objeto materia de la
obligación deja de percibir de su producción. Podríamos generalizar, que está
representado por los frutos que natural y civilmente produce la cosa.
En la obligación que recae en un vehículo automotor destinado al servicio de
transporte remunerado se permite objetivizar o factibilizar mejor aquellos
rubros: el daño emergente constituye todo deterioro que experimente el
vehículo durante la mora, daños susceptibles de valorización por peritos
mecánicos entendidos en el conocimiento de los sistemas del automotor; y, el
lucro cesante estaría representado en los valores de la producción del vehículo
por el tiempo del retardo en su entrega, estimados de acuerdo con la
naturaleza del servicio al que ha estado destinado, independientemente a si el
deudor al incumplir la obligación, destinó o no al vehículo a aquel servicio.
La indemnización procede de la obligación que tiene el deudor de resarcir por
la obligación incumplida, insatisfactoriamente cumplida o ir oportunamente
472