Régimen Jurídico del Derecho Particular y las Obligaciones en el ...

expectativa indeterminada, de tal forma que la persona que se encuentra en
esta situación, está en igualdad de condiciones que los herederos, ya que
puede pedir inventario, partición y adjudicación de los bienes hereditarios. La
tradición del derecho real de herencia se radica en un cuerpo cierto sólo
después de la adjudicación de los bienes hereditarios, pero para llegar a la
adjudicación deben observarse las reglas de la sucesión como modo de
adquirir el dominio.
Ahora bien ¿Cómo debe efectuarse la tradición del derecho real de herencia?
Esta es una pregunta que el Código no responde, pero la doctrina manifiesta
que tal tradición debe ser solemne, y en este caso la solemnidad está dada
porque debe efectuarse mediante escritura pública.
El Código Civil menciona algunos efectos de la tradición del derecho real de
herencia, pero no reglamenta la forma en que debe efectuarse la tradición. Los
doctrinarios sostienen que la tradición debe efectuarse mediante escritura
pública del título traslaticio que le sirvió como antecedente. Ejemplo la
compraventa, la donación, la permuta, etc.
Respecto de la inscripción se debe manifestar que por tratarse de la tradición
de una universalidad jurídica, distinta de los bienes que la integran ella escapa
a la clasificación de bien mueble o inmueble, además la inscripción es una
regla excepcional para la tradición de los bienes inmuebles y por regla general
existe tradición de distintas formas por lo que se concluye que la tradición del
derecho de herencia no necesita inscripción, esta posición doctrinaria ha sido
sostenida por el doctrinario Leopoldo Urrutia y ha sido aceptada por la mayor
parte de la doctrina y la jurisprudencia.
Cuando existiendo múltiples bienes y se adquiere por tradición del derecho real
de herencia sobre un cuerpo cierto, la expectativa de participación es reducida,
realmente no se compra nada ya que el adquiriente estará en desventaja
respecto de los herederos, generalmente quien adquiere derechos hereditarios
sobre el cuerpo cierto llega en el proceso de sucesión hasta el inventario donde
las reglas de la sucesión lo excluyen por no tener el mismo nivel de expectativa
262