Régimen Jurídico del Derecho Particular y las Obligaciones en el ...

dogmática regla que "las partes deben ser legalmente capaces" y que se
concibe como tales a todas las personas que la ley no declara incapaces (lo
que constituye la excepción), que para la compraventa se exige que el
vendedor y comprador sean mayores de edad, con facultad de discernir y no
hallarse en estado de anomalía física o psíquica que les impide expresar
libremente su voluntad de palabra o por escrito, y además, no estar
comprendido en ninguno de los casos de inhabilidad taxativamente
determinados en la ley.
2.2. Casos de inhabilidad para el contrato de compraventa.- Nuestro
Código Civil ha previsto los siguientes casos de inhabilidad para el contrato de
compraventa, que en opinión de varios estudiosos, son casos de incapacidad
especial:
2.2.1. Entre cónyuges.- El Art. 1735 a la letra dice: "Es nulo el contrato de
venta entre cónyuges". La inhabilidad de los consortes y la prohibición se basa
en la necesidad de impedir perjudicar a terceras personas, esto es, a
acreedores de personas casadas.
Esta regla debe analizarse en relación con el Art. 237 reformado por el Art 51
de la Ley Reformatoria Nro. 43, que es del siguiente tenor
"237.- Los cónyuges no podrán celebrar entre si, otros contratos que los de
mandato o capitulación matrimonial, no obstante, en caso de separación de
bienes, podrán adquirirlos y mantenerlos en comunidad".
Nótese que con la reforma se ha eliminado la posibilidad que anteriormente
tenían los esposos, de adquirir bienes del cónyuge en caso de venta forjada.
En efecto, la disposición antes de la reforma, decía en su parte fina);
580