Régimen Jurídico del Derecho Particular y las Obligaciones en el ...

a) Cuando recae sobre la especie del acto o contrato que se ejecuta
384
celebra, como si una de las partes entendiese empréstito y la otra
donación.
b) Cuando recae sobre la identidad específica de la cosa que se
vende, de tal suerte que el vendedor cree vender un objeto
determinado y el comprador concibe comprar otro. Imaginémonos el
acto por el cual X obra bajo el convencimiento de vender a Y su
automóvil marca FORD, color blanco, modelo 1.990, y en cambio Y
celebra la compraventa en la creencia que compra el automóvil del
mismo color y marca, recientemente adquirido por el vendedor en
1.994.
c) Cuando recae en la sustancia o calidad esencial del objeto. En
realidad nos hallamos ante dos supuestos diferentes. Habría el error
determinante para invalidez del acto, sea que se ofrezca en venta
una joya dorada como si fuera de oro, siendo en realidad de otro
metal, o bien, si se oferto imaginémonos una escultura como
antigua, sin serlo.
d) Cuando recae en la identidad de la persona con quien se pacta,
empero solamente cuando la consideración de la persona sea la
causa principal del contrato. Esto ocurriría en los contratos de
donación, que están dirigidos a personas predeterminadas, por
consideraciones especiales de los donantes. Esta clase de error
puede darse al insertar equivocadamente los nombres y apellidos
de los donatarios.
e) En los demás casos, el error resulta ser indiferente, no suficiente
para viciar el acto.