Régimen Jurídico del Derecho Particular y las Obligaciones en el ...

derecho. Histórica y racionalmente la explicación es ficticia. La verdadera razón
de la prescripción se deduce de ciertas necesidades o conveniencias de la vida
social. Importa al bien público que al término de un cierto tiempo quedan
liquidadas las cuentas (prescripción liberatoria de los eruditos), que los
derechos reales desmembrados de la propiedad y no utilizados se
desvanezcan (prescripción extintiva de los usufructos y servidumbres), que las
adquisiciones legitimas de bienes encuentre, no obstante e! Vicio original, su
regularización (caso de la prescripción adquisitiva do la propiedad y de los
derechos reales).
Y sin embargo, estos resultados contradicen el derecho individual, operando
una transferencia de valor, sin compensación, do un patrimonio a otro, fuera de
la voluntad del titular (es un adagio de derecho y del sentido común que "las
renunciaciones no se presumen"). La justicia conmutativa no puede aprobar la
prescripción precisamente porque el derecho es, por definición, imprescriptible:
no se concibe, según el derecho y la justicia entendidos en sentido filosófico,
que el ladrón o el usurpado puedan llegar a ser jamás el legítimo propietario de
la cosa robada a usurpada. Res clamat dornint. Y, sin embargo, el derecho
cierto del propietario queda inmolado al bien público de la seguridad social
¿Se dirá que de hecho la función normal de la prescripción es el consolidar
situaciones regulares descargando al beneficiario de ella de una prueba
frecuentemente difícil'? Indiscutiblemente; pero la exactitud de la observación
no permite olvidar los casos, incluso excepcionares, en la prescripción
consolida la injusticia, precisamente parque el derecho, en la prescripción, tiene
ante la vista la estabilidad y no la justicia: insta o no. la prescripción produce so
efecto desde el momento que es invocada". (Dabin: Teoría General del
Derecho).
La extensa cita que antecede sirve para explicar por que la prescripción
adquisitiva es una institución presente en los ordenamientos jurídicos
modernos aunque haya variantes en su reglamentación. El código de Derecho
209