Université Paul Verlaine-Metz U.F.R Sciences Humaines et Arts ...

Rabah _ Le djinn mesure jusqu’à cinquante centimètres. Il est comme un homme mais très
beau.
Ethn _ Même les méchants djinn ?
Rabah _ Même les méchants djinn. Ils ont des vêtements sans fil. Ces djinn, ils peuvent tenir
dans la main et grandir jusqu’à cinquante centimètres. Un homme peut le tenir dans la main, te
saluer, tu ne remarqueras rien mais tu auras été en contact avec le djinn.
Certains types de djinn peuvent être visibles à l’œil nu, il s’agit d’une catégorie bien précise
qualifiée par le terme de ruhbānī :
Bel _ On dit que les trésors souterrains sont toujours gardés par des djinn gardiens qu’on
appelle ruhbānī. On dit que les chanceux rencontrent ces ruhbānī de bon matin ou pendant la
sieste, quand il fait très chaud ou quand on marche tout seul. Si cet homme est courageux et
découvre ce ruhbānī, il essaie de l’attraper et de l’étouffer et ne le libère qu’à condition qu’il
reçoive un trésor.
Ethn _ Mais les djinn sont invisibles ?
Bel _ Oui, mais ils peuvent se métamorphoser en personnes normales mais qui a des
caractéristiques telles que avoir six doigts à la main, avoir une taille très courte, un corps
maigre et deux dents seulement. Deux en-haut, deux en-bas. Lorsque quelqu’un l’attrape, il
essaie de le duper soit en criant, soit en pleurant ou en demandant pitié parce que ce n’est
qu’une simple créature. Alors les malchanceux les libèrent sans bénéficier de trésors. Alors
d’autres fois les djinn gardiens des trésors se métamorphosent en reptile aimant l’odeur du
sang, du michwi ou la présence de mercure rouge. Et quand ils sortent de leur terrier, le
gouffre s’ouvre et le trésor apparaît aux présents qui se hâtent de tout emporter pendant que le
reptile est occupé à manger. Ce reptile aussi peut sortir avec l’odeur de l’encens, accompagné
de lectures de‘azzām, ceux qui prononcent les sermons 1 . Quelques fois il y a aussi des ruhbānī
qui s’éclipsent à la vue des gens. Ici à Bir El Haffey, des gens m’ont raconté qu’il y avait un
ruhbānī dans la vallée entre les deux montagnes, près d’une grande pierre. Alors à la vue des
gens, il s’éclipse. Il avait l’allure d’un homme, de loin. Quelque fois le malchanceux découvre
des trésors mais de peur que les gens les voient, il ne les touche pas. Ils attendent le moment
opportun. Quelques fois il les couvre avec du sable. Mais en revenant les chercher, ils oublient
la place et ils perdent les trésors. Alors d’autres fois il ne les touche pas, il ne les couvre pas.
1 Définition de l’‘azzām par Belgacem :
« L’‘azzām c’est lire le Coran afin de guérir. Cet état se nomme ainsi. On désigne de la sorte surtout les
marocains et algériens. On dit qu’ils sont ‘azzām car ils utilisent surtout la lecture. Rabah mélange tout : la
baraka, les techniques, le ‘azzām. »
120