Université Paul Verlaine-Metz U.F.R Sciences Humaines et Arts ...

Shab : pierre blanche utilisée par les marabouts comme technique pour établir des diagnostics
et rétablir la santé des individus.
Shahāda : la profession de foi musulmane, l’un des cinq piliers de l’Islam. Cette profession
se formule « ashhdu an lā ilāha illā allāh wa ashhdu anna Mahumad rasūlu allāh » (je
témoigne qu’il n’y a de Dieu que Dieu et je témoigne que Mohamed est le messager de Dieu).
Shaikh : maître spirituel.
Sidi (Sīdī) : titre se traduisant approximativement par « monseigneur » et qui sert à désigner
les hommes respectables, souvent les hommes doués de baraka.
Al-tābi‘a : (al-tawābi‘i au pluriel( d’après certaines sources religieuses, créature diabolique
se situant entre ciel et terre et qui vient punir les personnes qui transgressent les lois de la
communauté. A Bir El Haffey, trouble ayant comme conséquence l’impuissance physique,
psychologique et sociale.
Tagāza : « diseuse de bonne aventure » qui arpente les routes tunisiennes.
Tarīka : dans les traditions, voies ou confréries soufis. Mais, dans la région de Bir El Haffey,
ce terme sert à désigner les techniques des marabouts.
Tasawuf : soufisme.
Wālī : saint.
Zārda : à Bir El Haffey et dans sa région, manifestation populaire en l’honneur de saints qui
peut prendre les traits du pèlerinage religieux et de la foire commerciale.
Zāwiya : dans les traditions musulmanes, ce terme renvoie aux confréries soufies mais, à Bir
El Haffey et dans sa région, il est surtout employé pour désigner les sanctuaires ou repères des
marabouts.
360