Université Paul Verlaine-Metz U.F.R Sciences Humaines et Arts ...

cet homme ? Il possédait un savoir. Je le considérais comme meilleur que mes autres
informateurs.
Rabah nous donna un certain nombre d’éléments que nous avons eu l’occasion de
confronter à la réalité. Je dois souligner qu’il est extraordinaire que cette confrontation à la
réalité se fit à partir d’une question portant sur ses facultés de vision à longue distance
(pouvoirs paragnomiques), cette faculté étant symbolisée par des lunettes. Si Rabah ne souffre
pas de l’œil, je ne sais plus quoi penser ! D’ailleurs, il évoquait à de nombreuses reprises que
le fait de se servir de cigarettes qu’il mettait à proximité de son œil, pour trouver une réponse
à une question qui lui était demandée, lui causait bien du mal à ses yeux ! Il n’y a pas plus
beau comme symbole. C’est là une nouvelle fois la « preuve » des miracles (ou mirages ?) de
l’ethnologie. Revenons-en au concret :
Ethn _ Pourquoi tu as perdu tes lunettes [don paragnomique] ?
Rabah _ C’est un camarade qui me les a volées.
Ethn _ Un rūhānī ?
Rabah _ Non, un autre comme moi [un marabout].
Ethn _ De Fériana ?
Rabah _ Oui, prés de Fériana.
Ethn _ Qu’est-ce qu’il a fait cet homme ?
Rabah _ Il m’a dit : « Donne-moi tes lunettes, je vais t’en donner des meilleures. »
Ethn _ Et maintenant tu ne vois plus bien ?
Rabah _ Je le déteste. Maintenant il y a plein d’hommes que je déteste. Qui me font du mal.
Mais je dis rien. J’accepte. Regarde ce grand gaillard 1 ! Il m’a demandé de lui trouver un
trésor. Je l’ai aidé, mais il n’a pas trouvé. Alors il a raconté plein de mensonges sur moi. Des
choses que je n’ai pas faites. Je lui ai dit que s’il n’a pas trouvé, c’est Dieu qui l’a voulu.
Ethn _ Le maktūb 2 ?
Rabah _ Maktūb !
Ethn _ Pourquoi malgré ton aide, il n’a pas trouvé ?
Rabah _ Il ne méritait pas. Maintenant sa punition c’est de creuser la terre dans ce chantier.
Ha ! ha ! Ça c’est une punition.
Ethn _ Pourquoi toi tu prends pas de l’or pour ne plus travailler ici ?
Rabah _ Je ne veux pas.
1 Un homme du chantier dans lequel nous nous situons lors de cette entrevue.
2 Le destin (le sort, al-masīr).
181