Université Paul Verlaine-Metz U.F.R Sciences Humaines et Arts ...

fourre tout de possession. Peuvent également être classées dans ces dernières catégories les
alliances matrimoniales.
Les djinn peuvent accomplir des larcins. Ils peuvent frapper, plus ou moins
violemment, griffer et laisser leurs empreintes sur la personne attaquée. Parfois, la réalité de
l’attaque se concrétise par une déformation physique. Suivant l’intensité de l’attaque, il est
très véhiculé, dans l’imaginaire de ces populations, que des personnes se retrouvent avec des
malformations du visage : des bouches qui dévient de leur place initiale, des tensions
nerveuses sur d’autres parties du visage, etc.. Mais, généralement, le contact avec le djinn
brûle. Car ce sont des êtres crées à partir d’un feu subtil. Il faut être protégé pour entrer en
contact avec eux, être chargé en baraka.
Rabah _ Tu prends quarante pas, de la taille d’un pied. Tu mets un djinn à quarante pas. Tu
sens la chaleur du djinn. Plus il est près de toi, plus tu sens la chaleur. Quand il est sur toi, si tu
n’es pas protégé, tu es frappé. Tu dis n’importe quoi. Tu as de la fièvre. Qu’un seul djinn.
Rabah parle de fièvre. Ces fièvres sont accompagnées par des épisodes de déraison. A Bir El
Haffey, l’affection de djinn est pratiquement toujours considérée comme provoquant la folie.
Ce fait renvoie probablement aux attaques décrites par Ahmed Rahal comme étant internes.
Un des noms donné au trouble dû à une punition de djinn est al-’adhā. Il s’agit de l’affection
de djinn la plus courante. Elle peut être plus ou moins sérieuse, selon les cas. Mais
généralement elle est causée, selon les populations locales 1 , par un djinn considéré comme
faible.
Belgacem _ C’est une maladie que les médecins ne peuvent pas diagnostiquer. Ils peuvent
attribuer le malaise à d’autres maladies mais ils ne peuvent pas expliquer de manière exacte.
Les médecins disent que c’est une faiblesse, du diabète, une tension, un vertige ou bien une
indigestion. Une insuffisance cardiaque. Mais en réalité c’est une maladie invisible, qu’on ne
peut pas déterminer. Les symptômes de cette maladie sont l’épuisement, la faiblesse, les yeux
qui commencent à avoir comme un voile. On se sent dépourvu de toute force. On ne peut
même pas prendre une tasse de lait. On veut bailler. On veut s’étirer. On sent quelque chose
1 Il est intéressant de noter que les maîtres de ce domaine ne sont pas les seuls à se représenter les degrés de la
surnature. Pour preuve, l’extrait d’entretien qui va suivre et qui met en scène les propos de notre traducteur
Belgacem alors que nous l’avons questionné sur une notion qui nous avait été transmise par Rabah.
127