Université Paul Verlaine-Metz U.F.R Sciences Humaines et Arts ...

Bel _ Fonctionnaire, fonctionnaire d’état. Secrétaire, agent de police, n’importe quelle
fonction. C’est ça employé. Alors, il dit que « Après avoir passé dix-neuf jours, mon père a
entendu que j’étais là-bas, il est arrivé et il m’a pris sous… il m’a pris à la maison et il a dit :
“Mon fils, tu ne gagnes rien avec… tu ne gagnes rien des autres, c’est de moi que tu vas
gagner, moi je suis la fondation. Et après moi vous allez monter. Donc suivez mon chemin,
travaillez comme moi, faîtes des talismans, suivez cette voie, ces techniques et vous serez…
quelque chose [en me disant ces paroles, Belgacem sourit].” » Alors, il est resté comme ça à
l’obéissance de son père, en respectant son père…
Mohsen nous rejoint, boit une boisson, mange un fruit et se rend dans l’autre pièce, en
compagnie de Lalla Chérifa [femme de Rabah] et du neveu de Rabah.
Bel _ Alors, il est resté comme ça jusqu’à ce qu’il aille… jusqu’au mariage )à l’âge de vingt
cinq ans). Et en se mariant, Rabah dit « qu’après le mariage, je me suis senti un peu anormal,
ambigu en moi » et après on verra la deuxième étape.
Ethn _ Déjà attendez, j’ai une question à vous poser. C’est à quel âge qu’il a vécu tout ce…
tout cet épisode, cette aventure ?
Rabah _ Vingt-deux ans.
Ethn _ Vingt-deux ans. Et tu as dit au début, enfin Belgacem a traduit que tu as refusé le
chemin de ton père.
Les paroles de Rabah en français sont impossibles à retranscrire tellement elles sont
prononcées d’une voix basse et douce. D’après ma mémoire, il m’a dit qu’il ne comprenait pas
pourquoi il devait écrire comme une machine, sans ne rien comprendre.
Bel _ Il n’a pas la sensation, il n’a rien. C’est pourquoi il a refusé, il doit être convaincu de ce
qu’il fait.
Ethn _ Il n’a pas al-’ihsās ?
Bel _ Il est dépourvu de sentiments. Il n’était pas.
Ethn _ Il n’était pas avant ?
…Bel _ « J’obéis à mon père, je respecte ses ordres mais en réalité je ne ressens rien. »
Rabah qui parle en arabe pendant un long moment et qui interrompt ces paroles pour dire en
français : « mes secrets ».
Bel _ Oui, oui, il faut avoir une bonne intention pour guérir et pour être… C’est l’intention.
Rabah reprend en arabe.
Bel _ Alors, je vous ai pas dit que pendant son séjour à la mosquée de Sidi Youness ben
Abdérahim, les gens qui se trouvent là-bas et qui cotisent Rabah ont vu des miracles. Ils ont
entendu Rabah dire des choses sans rien et il ne sait pas ce qu’il a dit. Il ne s’est pas aperçu de
ce qu’il a fait ou bien de ce qu’il a vu. Ce sont des miracles. Alors, après le mariage, Rabah est
allé à son père et il dit : « Mon père, j’ai une femme maintenant, j’ai des dépenses, j’ai une
responsabilité de plus donc je dois travailler » alors son père dit : « Non, il faut rester ici et
134