26.06.2013 Views

Université Paul Verlaine-Metz U.F.R Sciences Humaines et Arts ...

Université Paul Verlaine-Metz U.F.R Sciences Humaines et Arts ...

Université Paul Verlaine-Metz U.F.R Sciences Humaines et Arts ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Rabah _ Du château d’eau, il a montré un… tant que les hommes creusent la terre… ce<br />

moment-là existe exactement vingt-huit kilomètres loin de Bir El Haffey. Il a entendu les<br />

hommes qui creusent… qu’on a dit des mots…<br />

Bel _ Mauvaises paroles.<br />

Rabah _ Ma grand-mère l’entend, elle a emprunté un peu d’eau pour qu’il…<br />

Bel _ Pour faire les ablutions.<br />

Rabah _ Il n’a pas trouvé…<br />

Bel _ Il n’a pas trouvé l’homme.<br />

Rabah _ Son…<br />

Bel _ Son grand-père.<br />

Rabah _ Son mari. A ce moment-là il est arrivé à Bir El Haffey sans bus ou taxi ou…<br />

Ethn _ A pied.<br />

Rabah _ Plus vite, plus rapide que le sang.<br />

Ethn _ Il s’est déplacé comme ça ?<br />

Rabah _ Oui ! Il a arrivé aux gens qui se trouvent ici <strong>et</strong> il leur dit : « arrêtez le travail, il existe<br />

pas aucune chose parce que quelque chose qui est mauvaise… » Bon ! [le grand-père de<br />

Rabah a indiqué l’endroit où il fallait creuser pour trouver un trésor mais lorsque les hommes<br />

commencèrent la recherche, ils eurent des mauvaises paroles. Ayant entendu ces mauvaises<br />

paroles, le grand-père de Rabah fit les vingt-huit kilomètres qui le séparaient de ces hommes<br />

en un instant pour leur dire qu’ils ne trouveraient plus jamais le trésor en raison de leur<br />

mauvaise conduite]<br />

…Bel _ C’est un homme spécialisé, il peut être plus rapide qu’un éclair. C’est grâce à Dieu.<br />

Grâce à Dieu. On les appelle « les gens du pas », c’est à dire des gens qui ont un pas plus<br />

large qu’un autobus ou bien qu’un avion !<br />

Ethn _ Donc c’était un saint.<br />

Bel _ Qu’est-ce que je vous ai dit moi ! C’est un saint.<br />

Rabah _ Un jour… un jour, Sidi Youness Abdérahim est assis dans un café sur le tabour<strong>et</strong>, un<br />

grand tabour<strong>et</strong> qui prend deux hommes ou trois…<br />

…Bel _ Il y a longtemps, dans une période très lointaine…<br />

Rabah _ Il est assis avec lui sur ce tabour<strong>et</strong>. Un autre saint, Sidi Bouali, à Nefta…<br />

Bel _ Il a entendu de parler de ça. …Il a appelé Sidi Youness Abdérahim.<br />

Rabah _ Il a appelé, qu’il vient.<br />

Bel _ Il a besoin de lui.<br />

373

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!