Université Paul Verlaine-Metz U.F.R Sciences Humaines et Arts ...

Rabah _ Quelqu’un qui existe ici à Bir El Haffey, beaucoup… Il est Akrimi. Euh ! Quelqu’un
à Sidi Bouzid, quelqu’un à Sbeïtla…
Ethn _ Ils travaillent…
Rabah _ Ils travaillent… ils travaillent avec moi.
Ethn _ Tu es un shaikh 1 ?
Bel _ Ah ! ah ! ah !
Rabah _ Quoi ?
Bel _ Il dit tu es un chef !
Ethn _ Non ! un shaikh.
Bel _ Shaikh.
Rabah _ Shaikh?
Bel _ Non, il est encore jeune pour être un shaikh. Attendez qu’il avance dans l’âge et il sera
un shaikh.
Ethn _ Il va avoir sa zāwiya 2 ! ha ! ha, ha !
Bel _ Bien sûr il va avoir sa zāwiya, ha, ha, ha, ha ! Peut-être ! si Dieu le voulait.
Ethn _ Inshā’ Allāh.
Bel _ Inshā’ Allāh. …Alors il dit que « j’espère bien qu’il y aura personne qui vienne pour me
demander mon aide parce que lorsque j’interviens, je suis très fatigué ».
Rabah _ Je fais ça avec mon frère et mon copain et les autres gens pour faciliter mon travail.
Ethn _ Parce que c’est vrai que toi tu as d’autres activités à côté. Tu travailles au lycée et…
Bel _ Bien sûr !
Rabah _ Je travaille…
Bel _ Partout !
Rabah _ Tant que je dors, en train de dormir, je travaille. Je suis en train de dormir, je
travaille.
…Bel _ Il dit : « quelque fois, je parle avec vous mais, soudain, je me trouve dans un autre
monde, imaginaire ». Dans un monde irréel. « Si ma femme ne me connaissait pas bien, alors
elle peut dire que je suis un homme affolé ou bien que je suis un déséquilibré mental ». Mais
elle connaît son cas, elle connaît tout de façon à ce qu’elle le comprenne bien et qu’ils vivent
ensemble dans une vie prospère et une vie… māna… simple et dans l’entente. Ils s’entendent
bien, lui et sa femme.
1 …Maître spirituel.
2 …Confrérie.
387