Université Paul Verlaine-Metz U.F.R Sciences Humaines et Arts ...

Bel _ Il insiste. Il insiste.
Rabah _ Il insiste pour faire ça, moi je ne veux pas faire ça parce que…
…Bel _ Alors il dit : « je ne fais pas de mauvaises choses parce que moi j’ai fait un pacte de
ne pas faire du mal aux gens… »
Ethn _ Avec qui il a fait ce pacte ?
Rabah _ Mon père.
Bel _ Il a fait un pacte avec son père. Son père lui dit : « voilà mon fils, tu peux guérir à ma
place mais attention, faut pas faire du mal ». Alors Rabah est d’accord. Il dit : « d’accord mon
père. Je vous promets de ne pas faire du mal ».
Ethn _ Il aurait en quelque sorte hérité de la baraka.
Bel _ Bien sûr il a hérité de la baraka de son père. On a parlé de ça.
Rabah _ Je l’ai pris avec mon père.
Bel _ De son père.
Rabah _ De mon père. De mon père. Mon père est un homme…
Bel _ Etait un homme religieux, un homme honorable, un homme saint, un homme qui a des
pouvoirs, parce que moi je le connais personnellement. C’est un homme sympathique.
Ethn _ Il habite ici à Bir El Haffey ?
Bel _ Non, avant il venait de temps en temps ici à Bir El Haffey mais il habite à Bir Idriss,
awlād Tlill. Alors c’est un peu loin, c’est plus qu’une trentaine de kilomètres. Alors il vient de
temps à autre chez son fils Rabah ou bien des… des… des amis. Avant, quand il était en
bonne santé, il venait… māna… presque… māna… périodiquement ou bien presque
mensuellement. Mais maintenant il est grand, il est malade, il ne vient plus. …Alors il vous
dit que nous travaillons seulement pour des causes humaines, pour guérir seulement les gens,
les gens malades et quelques fois nous travaillons avec beaucoup de difficultés par exemple
pour parler d’une chose perdue à quelqu’un, pour parler d’une chose qu’il n’a pas trouvée,
etc., c’est avec beaucoup de difficultés qu’on travaille ça.
Rabah _ Par exemple, cela [il me montre une formule de son livre], quelqu’un qui est frappé
par le djinn, pour…
Bel _ Pour reformer son visage. Il déforme son visage.
Rabah _ Pour déformer. La bouche comme ça, le nez comme ça [de travers], ils deviennent
des fois… je fais ça…
Bel _ Un talisman. Il écrit un talisman avec le Coran.
Rabah _ Sur le moment…
Bel _ Sur le champ.
377