Université Paul Verlaine-Metz U.F.R Sciences Humaines et Arts ...

3 Biographie de l’illustre membre de la famille des Tlill : Sidi Youness (effectuée à partir
de la traduction de Belgacem de l’ouvrage de Mohamed Tahar Eltifi et titré « Branche
d’un arbre sacré dans la loi du coran », ouvrage acheté par Rabah et Mohsen à Fériana)
« …Bel _ Sidi Youness ben Mohamed ben Abdérahim Erhimi Tlilli. Né en 1846, mort
en 1940. Il est originaire du groupe d’awlād Abdérahim, un des groupes constituant la grande
tribu des Tlilli qui habite la région de Magèl bel Abass et Fériana. A l’ouest du centre
tunisien. Et dans d’autres régions de Tunisie et d’Algérie. Son père était un homme saint qui a
immigré au Jérid, dans le sud tunisien et s’est installé à Tozeur. Pour faire bénéficier les gens
de sa riche science. A Tozeur naquit son fils Youness. Il a grandi dans les bras de son père. A
une période de renaissance dans les sciences au Jérid, où s’est multiplié le nombre de zāwiya
et madrasas. Les cercles de leçons se réalisaient dans les marabouts et les mosquées. La
région du Jérid a attiré des groupes de gens bien éduqués et elle est devenue le lieu privilégié
des étudiants. Youness a appris avec son père et son oncle Salah le Coran et les premières
leçons de sciences islamiques et de linguistique. Il s’est aussi joint à d’autres prestigieux
savants. Il a complété ses études à la mosquée de la zitouna à Tunis. Puisqu’il était doué,
motivé pour les sciences, obsédé par la recherche de la réalité, il s’est occupé des diverses
sciences répandues dans son époque et il devint une élite. Il connaissait l’art d’atteindre la
satisfaction. Ses recherches profondes dans les sciences et surtout dans la religion ont crée
chez lui le besoin d’apprendre d’autres langues. Il a essayé de les maîtriser. Dans ses
manuscrits on a trouvé des indices qui témoignent de sa connaissance de l’hébreu, du
syriaque, du grec, du turc, du français et du russe. Ces indices ont été trouvés dans des
manuscrits qui parlent de la caractéristiques de ces langues et de la traduction de la Bible et de
l’Evangile. Son élève et camarade qui s’appelle Mohamed ben Abassi ibn Abi Enasser Tlilli a
écrit dans ses manuscrits : “Il n’a cessé d’être assidu dans tous les arts afin de les maîtriser, il
s’est appliqué dans la lecture jusqu’à ce qu’il bénéficia de beaucoup de sciences qu’il n’a pas
apprises avec l’aide d’un shaikh, mais lui seul. Il ne connaissait pas la langue turque et la
langue française parfaitement mais l’hébreu au contraire, il le connaissait sur le bout des
doigts. Les hébreux eux-mêmes se sont confessés en disant qu’il connaissait leur langue
mieux qu’eux.” Dès qu’il a achevé sa formation scientifique, il a enseigné à Tozeur. Il a
enseigné la logique, la langue, le Coran, son explication, la religion et d’autres arts. Il a
enseigné à de nombreux élèves du Jérid puis il a déménagé à Fériana. Il y a poursuivi son
enseignement. Il donnait des leçons gratuites à quiconque, tous les jours. Le temps de son
repos il le passe dans une place bien déterminée du souk de la ville dans l’attente de
401