Université Paul Verlaine-Metz U.F.R Sciences Humaines et Arts ...

Rabah _ Bon…
…Bel _ Et des talismans pour des vieilles filles. Qui ne sont pas encore mariées. On leur écrit
ça.
Rabah _ On fait ça pour l’aider…
Bel _ Pour qu’elle se marie.
Rabah _ Qu’ils se voient…
Bel _ Et qu’elle sera bien vue.
Rabah _ Bon, ça on le fait…
…Bel _ Bien sûr ! il y a des hommes qui sont faibles sexuellement, on leur écrit ça.
Rabah _ On fait ça et ça c’est… aussi ça.
Bel _ Il y a beaucoup de…
Rabah _ Ceux qui ont des sortes…
Bel _ De malaises, de maladies…
Rabah _ De malaises, de maladies.
Bel _ Des sortes d’impuissance…
Rabah _ Euh ! Pour l’homme qui ne peut pas faire des choses avec sa femme.
Bel _ Oui, celui qui ne peut pas féconder sa femme. …Celui qui a la rate, qui a mal à la rate.
Il écrit aussi. …L’estomac, oui, l’absinthe, le bisbās et le henné. Et l’absinthe 1 …
Ethn _ Et l’absinthe !
Rabah _ Euh ! Ca… ce livre, je le donne à Monsieur Belgacem, je lui dit : « tu peux »…
Bel _ Tu peux travailler avec ce livre…
Rabah _ Je lui dis pas…
Bel _ Je ne peux pas le lire ce qu’il travaille parce que ce n’est pas d’écrire ces lettres-là
seulement que de… pour devenir puissant, non, il y a d’autres puissances, il y a des
compagnons invisibles qui sont à l’aide de celui qui détient.
Rabah _ Oui, c’est ça !
Bel _ Moi, je ne peux pas l’utiliser. Et personne d’autre sauf lui peut l’utiliser.
Ethn _ C’est quoi ça ?
Rabah _ C’est des… Mon grand frère il a noté ça… pourquoi il a fait ça ? c’est le nom de
notre prophète…
1 Belgacem fait allusion à un jour où mon estomac me faisait énormément souffrir. La femme de mon oncle,
pour me guérir, me fit manger de l’absinthe mélangée avec de l’eau, puis me fit boire une tisane faite à base de
cette même plante.
388