Université Paul Verlaine-Metz U.F.R Sciences Humaines et Arts ...

apprendre d’avantage : l’alphabet arabe comporte 28 « soldats 1 » selon le terme employé par
Rabah. Ces vingt huit soldats sont répartis dans des mots. Chaque soldat ou lettre correspond
à un nombre. Les lettres de même valeur sont écrites ensemble, dans l’ordre donné dans le
tableau qui suit. Ces lettres en arrivent donc à former des mots qui n’ont pas de signification
apparente.
LA NUMÉROLOGIE DIVINATOIRE (les lettres arabes 2 , leurs valeurs, leurs combinaisons 3 )
sh 1 اﻳﻘش
b k r 2 ﺑﻜر
dj l s 3 ﺟﻠس
d m t 4 ﻤﺖ د
h n th 5 ﻫﻨﺚ
kh 6 ﻭ ﺼﺦ
z ‘ dh 7 ﻋﺬ ﺯ
8 ﺣﻔﺽ
t z gh 9 ﻃﻈﻎ
Rabah prit tout d’abord notre nom ainsi que celui de notre mère. A chaque lettre de ces deux
noms, Rabah regardait le chiffre correspondant. En combinant les totaux des deux noms, on
arrive à la somme de 22. On divise cette somme par sept, les sept jours de la semaine, on
obtient en quotient le chiffre 3 et comme reste le chiffre 1. C’est ce dernier chiffre qui indique
1 La référence à des terminologies militaires est omniprésente dans les discours tenus par nos informateurs. Elle
tend à confirmer l’hypothèse du fait maraboutique participatif à la vie de la communauté. Nous pouvons
également re-faire apparaître dans ces propos le maraboutisme originel qui était guerrier.
2 Pour rappel d’après les nomenclatures de l’Encyclopédie de l’Islam.
3 La correspondance de l’alphabet français ave l’arabe se fait dans ce tableau de manière opposée : la première
lettre de la grille ayant pour valeur le chiffre 1 correspond à la dernière lettre du mot arabe )suivant l’écriture de
droite à gauche(, à savoir le ﺍ .
79