une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

financiers par intérim à lui verser cette somme sur présentation d’une
réquisition de paiement par le directeur de l’informatique.
Certificat de crédit disponible 18999
Poste budgétaire 02 30 13150 419
ADOPTÉE.
CE-99-18
MANDAT – SOUTIEN TECHNIQUE ET
ENTRETIEN – LOGICIELS INGRES
IL EST PROPOSÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
APPUYÉ PAR RICHARD CANUEL
et résolu sur recommandation du directeur général :
De retenir les services de la compagnie Computer Associates International Inc.,
pour la période du 31 décembre 1998 au 30 décembre 1999, pour la mise à
jour et le soutien technique nécessaire à l’utilisation des logiciels mentionnés
ci-dessous, au prix apparaissant en regard de chacun d’eux, taxes incluses, à
savoir :
• Open Ingres Advanced Success 21 600 $
Pack Runtime Alpha VMS (VAX 2100)
• Open Ingres Advanced Success 8 300 $
Pack Alpha VMS (VAX 200)
• Ingres pour Windows NT 2 450 $
Certificat de crédit disponible 18998
Poste budgétaire 02 30 13100 411
ADOPTÉE.
CE-99-19 MANDAT – ENTRETIEN ET
DÉPLOIEMENT – SYSTÈME DE LA DETTE
CONSIDÉRANT QUE des travaux de déploiement et d’entretien devront être
effectués sous peu au système de la dette;