une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

chemin Lebaudy et rue Morin 36 400 $
– Réhabilitation structurale de la conduite d'égout –
boulevard Maloney Est, entre la Première Avenue
et la rue Thomas (sans excavation) 64 000 $
– Remplacement de la conduite de refoulement –
avenue Gatineau, entre l’avenue Principale et la
rue Ducerre 52 200 $
– Réhabilitation de regards d'égout construits en
briques – rues Wells, Gravelle et autres endroits 90 000 $
– Travaux ponctuels – réparations majeures 15 400 $
__________
Total 458 000 $
2. RÉSEAU D’AQUEDUC
– Bouclage d'aqueduc, entre les rues Main et Glaude 178 000 $
– Bouclage d'aqueduc, entre les rues Sanscartier et
Montcalm 194 000 $
– Remplacement – conduites d'aqueduc – boulevard
Maloney, entre la rue Ménard et le restaurant McDonald 93 000 $
– Travaux ponctuels 10 000 $
__________
Total 475 000 $
Il est également résolu d’autoriser les Services techniques à présenter, pour
approbation, à la Communauté urbaine de l’Outaouais et au ministère de
l’Environnement du Québec, les plans et cahiers des charges se rapportant à la
réalisation des travaux susmentionnés.
Certificat de crédit disponible 19378
Poste budgétaire 02 85 95000 931
ADOPTÉE.