une sance ordinaire du comit excutif de la Ville de Gatineau, tenue le

CE-99-308*
STATIONNEMENT LIMITÉ – BOULEVARD
SAINT-RENÉ OUEST
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu sur recommandation du responsable du transport, de la circulation
et de la signalisation et du directeur général de proposer au conseil :
1. D’interdire, du lundi au vendredi, le stationnement des véhicules routiers sur
le côté sud du tronçon du boulevard Saint-René Ouest, compris entre la rue
de Bonaventure et la limite ouest du lot 4-33, au cadastre du village de
Pointe-Gatineau.
2. D’abroger, à toute fin que de droit, le paragraphe A de l’article 1 de la
résolution numéro C-97-12-691 interdisant le stationnement sur un tronçon
du boulevard Saint-René Ouest; cette abrogation ne devant pas être
interprétée comme affectant aucune matière ou chose faite ou à être faite
en vertu de cette disposition ainsi abrogée.
3. D'autoriser le directeur des services techniques à acheter et à faire installer
les enseignes requises pour donner suite à ce qui précède jusqu’à
concurrence des sommes disponibles à cette fin à son budget d’opérations.
ADOPTÉE.
CE-99-309* DEMANDE – MINISTÈRE DES
TRANSPORTS DU QUÉBEC – FEUX DE
CIRCULATION – BOULEVARD
LA VÉRENDRYE EST
CONSIDÉRANT QUE les conditions de circulation justifient pleinement, et ceci
dès maintenant, l'installation de feux de circulation à l’intersection des
boulevards La Vérendrye Est et Lorrain;
CONSIDÉRANT QUE le développement du boulevard La Vérendrye relève de la
responsabilité du ministère des Transports du Québec, en vertu de l’entente
intervenue en 1978 entre le gouvernement du Québec et la Commission de la
Capitale nationale sur l’amélioration du réseau routier dans le secteur
québécois de la Région de la Capitale nationale;
IL EST PROPOSÉ PAR RICHARD CANUEL
APPUYÉ PAR JEAN RENÉ MONETTE
et résolu sur recommandation du directeur général :